Translation of "cada membro da família" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é um membro da família real. | Tom is a member of the royal family. |
| O coqueiro ( Cocos nucifera ), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras). | The Coconut tree (Cocos nucifera) is a member of the family Arecaceae (palm family). |
| Os chineses veem o Estado como um íntimo não simplesmente como um íntimo na verdade, tipo membro da família não simplesmente como um membro da família, mas como o cabeça da família, o patriarca da família. | The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family. |
| Cada Estado membro da União Europeia tem um membro no Comité . | Each Member State of the European Union has one member on the Committee . |
| É um membro do género hepacivírus da família Flaviviridae . | It is a member of the Hepacivirus genus in the family Flaviviridae . |
| É o mais importante membro do género Klebsiella e importante membro da Família das Enterobactérias. | In the clinical setting, it is the most significant member of the Klebsiella genus of Enterobacteriaceae. |
| É, portanto, agora classificado como o menor membro da família Cacatuidae. | It is, therefore, now classified as the smallest of the Cacatuidae (cockatoo family). |
| A mãe de Elesvita, Edbura, era um membro da família real da Mércia. | Ealhswith's mother, Eadburh, was a member of the Mercian royal family. |
| Ele foi o último membro da família Disney a participar ativamente da empresa. | He is seen to be the last member of the Disney family to be actively involved in the running of the company and working in the company altogether. |
| O HIV é um membro do gênero Lentivirus , parte da família Retroviridae. | HIV is a member of the genus Lentivirus , part of the family Retroviridae . |
| Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| Residindo em uma grande casa, a família era membro proeminente da comunidade local. | The family became prominent members of the community, residing in a large home surrounded by fields. |
| Entre os contingentes do exército franco estavam bávaros sob Tassilo III, duque da Bavária, um membro da família Agilofing, herdeiros da família real bávara. | Among the contingents of the Frankish army were Bavarians under Tassilo III, Duke of Bavaria, an Agilofing, the hereditary Bavarian ducal family. |
| Rubricas do balanço Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE | Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) Balance sheet items |
| Cada membro dispõe de um voto . | Each member shall have one vote . |
| Cada membro do clube estava presente. | Every member of the club was present. |
| Cada país membro tem um voto. | Each member country has one vote. |
| Coiote ( Canis latrans ) é um mamífero, membro da família Canidae e do genêro Canis. | The coyote ( or , , or Canis latrans ) is a canid native to North America. |
| M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE | M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State |
| Jennifer Keaton Jennifer (Tina Yothers) é, no início da série, o membro mais novo da família Keaton. | Fox) fashion conscious, gossipy Mallory (Justine Bateman) and tomboy Jennifer (Tina Yothers). |
| Classificação Velociraptor é um membro da subfamília Velociraptorinae, um sub grupo derivado da grande família dos Dromaeosauridae. | Classification Velociraptor is a member of the subfamily Velociraptorinae, a derived sub group of the larger family Dromaeosauridae. |
| Virologia Classificação O VIH é um membro do género Lentivirus , e parte da família Retroviridae . | Virology Classification HIV is a member of the genus Lentivirus , part of the family Retroviridae . |
| Ele foi o primeiro membro da família real a ser certificado como piloto totalmente qualificado. | He was the first member of the royal family to be certified as a fully qualified pilot. |
| pelo responsável máximo da autoridade nacional de supervisão pertinente de cada Estado Membro | the Head of the relevant national supervisory authority in each Member State |
| A ariranha é um membro da família das doninhas e é a maior de seu tipo. | It is a member of the weasel family and is the largest of its kind. |
| Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . |
| Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| O Banco trata com cada Estado Membro por intermédio da autoridade por este designada. | The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State. |
| Neste caso , cada membro do grupo continua a manter o benefício da dedução fixa . | In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group . |
| O número de representantes eleitos em cada Estado Membro é fixado da seguinte 2 . | 2 . T h e number of representatives elected in each Member State shall be as follows |
| Mesmo que algum membro da sua família leve um tiro e caia, você tem que continuar correndo. | Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running. |
| Contudo, ele tinha pouco interesse na guerra, deixando esse assunto para um membro da sua família, Hoamer. | However, he had little interest in war, and left it to a family member, Hoamer. |
| O lobo da tasmânia foi o membro da ordem Dasyuromorphia de maiores dimensões e a última espécie viva da família Thylacinidae. | The Tasmanian tiger was the largest Dasyuromorphia and the last living specimen of the family Thylacinidae died in captivity in 1936. |
| Outro notável membro de sua família foi seu primo Raymond Poincaré, que iria se tornar presidente da França, de 1913 a 1920, e um destacado membro da Academia Francesa. | Another notable member of Henri's family was his cousin, Raymond Poincaré, who would become the President of France, 1913 to 1920, and a fellow member of the Académie française. |
| Os critérios a observar por cada Estado Membro são | The criteria entail |
| Viver longe dos amigos e da família é um tema prioritário de cada blog da Peace Corps. | Living so far away from friends and family is an overriding theme of every Peace Corps blog. |
| Sarcophilus é um género de marsupial da família Dasyuridae, mais conhecido pelo seu único membro sobrevivente, o diabo da tasmânia. | Sarcophilus is a genus of carnivorous marsupial best known for its only living member, the Tasmanian Devil. |
| Cada família infeliz é infeliz do seu próprio jeito. | Each unhappy family is unhappy in its own way. |
| Sua esperança era de que cada família da SS teria entre quatro e seis filhos. | His hope was that each SS family would have between four and six children. |
| Então quando voltei para casa, informaram me que um membro da família tinha recebido 30 tiros na face. | So after I returned home, I received word that one member of the family had been shot 30 times in the face. |
| O czar disse lhe, em palavras afectuosas que esperava que ela ainda se considerasse um membro da família. | He told Dagmar in very affectionate terms that he hoped she would still consider herself a member of their family. |
| Luís viajou pela França mais que qualquer outro membro da família real, que raramente deixavam Ilha de França. | Louis Stanislas travelled more through France than other members of the royal family, who rarely left the Île de France. |
| Acreditava se que o Duque de Berry era o único membro da família real capaz de gerar filhos. | Berry was the only member of the family thought to be able to beget children. |
| Bobby Bacala Baccalieri (Steve Schirripa) membro da família que ajudava Junior antes deste deixar de ser o chefe. | Other significant characters in the DiMeo family include Bobby Bacala Baccalieri (Steven R. Schirripa) Richie Aprile (David Proval) Ralph Cifaretto (Joe Pantoliano) Eugene Pontecorvo (Robert Funaro) and, Vito Spatafore (Joseph R. Gannascoli). |
| O professor Robert Eisenman da Universidade da Califórnia em Long Beach, argumenta que Paulo era membro da família de Herodes, o Grande. | Professor Robert Eisenman of California State University, Long Beach argues that Paul was a member of the family of Herod the Great. |
Pesquisas relacionadas : Membro Da Família - Cada Membro - Cada Membro - Membro Próximo Da Família - Membro Da Família Imediata - Cada Membro Da Equipe - Cada Membro Da Equipe - Para Cada Membro - Cada Estado Membro - Membro Da - Da Família - Da Família - Membro Da Audiência - Membro Da Seita
