Translation of "cada nível" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Nível - tradução :
Level

Keywords : Single Every Each Getting Level Level Levels High Security

  Examples (External sources, not reviewed)

E eu procuro estórias em cada nível.
And I look for stories on each level.
A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.
Awareness raising is required at every level of society.
Para cada vaga , os testes serão distribuídos por diferentes níveis , por exemplo a nível institucional , a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu .
For each wave , tests will be split into different streams , for example at the institutional level , at the level of national banking communities and at the European level .
Na primeira coluna , apresenta se o nível de afectação de cada atributo
The first column provides the attachment level of each attribute
Cada senha dá acesso a outro nível, ou país do próximo desafio.
Each password grants access to another country to race in.
Cada orbital atómica corresponde a um determinado nível de energia de um eletrão.
Each atomic orbital corresponds to a particular energy level of the electron.
Se correres o kdebugdialog fullmode , podes definir separadamente em cada nível de segurança o que deve ser feito com as mensagens de diagnóstico desse nível, e isto para cada área de depuração.
If you start kdebugdialog fullmode , then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area.
Em cada país da área do euro , opera presentemente a nível nacional , pelo menos ,
At present , in each country of the euro area , at least one card scheme operates at the national 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM
Cada BCN será o principal interlocutor desta agência de comunicação internacional a nível nacional .
Each NCB will be the key interlocutor of the global communications group at the national level .
Cada pessoa nomeada deve possuir o nível hierárquico apropriado e a necessária competência técnica .
Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise .
Cada nível trófico contém espécies independentes que se agrupam, porque compartilham funções ecológicas comuns.
Each trophic level contains unrelated species that are grouped together because they share common ecological functions, giving a macroscopic view of the system.
Cada resultado é mostrado por um desses marcadores, e cada um fica numa fileira que representa um nível de riqueza e aposentadoria.
Each outcome is shown by one of these markers, and each sits on a row that represents a level of wealth and retirement.
O Conselho de Ministros é composto por um representante nomeado por cada Estado Membro , a nível ministerial , para cada uma das suas formações .
The Council of Ministers shall consist of a representative of each Member State at ministerial level for each of its formations .
Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente.
Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.
O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .
Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto
26 Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average
Sempre que possível , os BCN devem fazer estimativas ao nível de cada um dos fundos .
Where possible , NCBs shall make estimates at the individual fund level .
Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto
Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Os Estados Membros da CEE diferiam cada vez mais a nível das prioridades de política económica .
The EEC Member States increasingly differed on economic policy priorities .
Ao nível de cada Estado Membro , os custos , para a sociedade , das declarações poderão ser reduzidos , em média , para um nível três a quatro vezes inferior .
At the level of individual Member States the reporting costs for society could be reduced on average three to four fold . Repeal of existing legislation
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
O CBE será presidido pela Comissão e cada Estado Membro deverá enviar um representante de alto nível .
The EBC will be chaired by the Commission and each Member State is expected to send one high level representative .
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
Deveráo ser tambérn discutidas a nível interbancário , ern cada país , as eventuais aiteraqóes a introduzir nos registos informáticos .
Possible modifications to data formats also need to be discussed at the interbank level in each country .
Cada dia é estruturado de modo que os combatentes de nível mais alto compitam no fim do dia.
Each day is structured so the highest ranked contestants compete at the end of the day.
Quantizando estes osciladores, cada nível terá um número inteiro de ocupação, que será o número de partículas na mesma.
Quantizing these oscillators, each level will have an integer occupation number, which will be the number of particles in it.
Cho permite que os chips semicondutores e matrizes laser possam ser criados a um nível atômico de cada vez.
Cho molecular beam epitaxy allows semiconductor chips and laser matrices to be manufactured one atomic layer at a time.
License Board Como muitos jogos de rpg's,os personagens sobem de nível cada vez que se ganha um determinado número de pontos de experiência após derrotar os inimigos cada nível adquirido aumenta as estatísticas do personagem, assim, melhorando seu desempenho no campo de batalha.
Growth system As in many role playing games, characters level up each time they earn a set number of experience points from defeating enemies each level gained increases the character's statistics and consequently, improves performance in battle.
continuou a acompanhar o funcionamento regular do STEP2 , um sistema para pagamentos de retalho em euros a nível transfronteiras , e cada vez mais também a nível doméstico , operado pela EBA CLEARING .
In 2009 the ECB continued to lead the monitoring of the smooth functioning of STEP2 , which is a payment system for cross border , and increasingly also for domestic , retail payments in euro , operated by EBA CLEARING .
Eis as razões pelas quais as orientações são apresentadas segundo prioridades temáticas, pois devem ser tomadas em consideração, a nível de cada objectivo, em graus diversos, conforme as situações específicas de cada Estado Membro e de cada região.
These are the reasons why the guidelines are presented according to thematic priorities, since they must be taken into consideration, under each of the objectives, to different extents in accordance with the specific situations of each of the Member States and regions.
Cada um dos níveis , à excepção do mais alto , será constituído pelas mesmas rubricas que o nível correspondente da NACE Rev. 2 ou por rubricas que constituam uma subdivisão exacta desse nível .
Each of the levels , except for the highest , shall consist of either the same headings as the corresponding NACE Rev. 2 level or headings constituting an exact breakdown thereof .
Além disso, o desemprego é elevado entre os jovens com idade entre 18 e 24 com um em cada três desempregados, em comparação com uma em cada seis, a nível nacional.
In addition, unemployment is high in young people aged 18 to 24, with one in three unemployed as compared to one in six at the national level.
Os números aceitos são de que o nível de vida vem crescendo em média um ou dois anos a cada década.
The standard numbers are that lifespans have been growing at between one and two years per decade.
O que acontece, a nível das bases, longe dos salões do poder, acontece aos cidadãos normais, a cada um de nós.
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.
Centros estabelecidos em cada Estado Membro da UE para a análise inicial de contrafacções de notas de euro a nível nacional .
Centres established in each EU Member State for the initial analysis of counterfeit euro banknotes at the national level . 3.2 BANKNOTE COUNTERFEITING AND COUNTERFEIT DETERRENCE COUNTERFEIT EURO BANKNOTES During the course of 2009 the National Analysis Centres 9 received some 860,000 counterfeit euro banknotes .
Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar.
They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level.
Na neutropenia cíclica, existe uma redução no nível de neutrófilos em circulação no sangue que ocorre aproximadamente a cada 21 dias.
In cyclic neutropenia, there is a reduction in the level of circulating neutrophils in the blood that occurs about every 21 days.
Ernbora a rnaioria dos rnecanisrnos de conversáo venha , provavelrnente , a ser criada hdMdualrnente pelas próprias hstlu óes , deveráo ser definidas algurnas regras , quer a nível da UE , quer a nível interbancário ern cada país .
33 At the EU level , public authorities will have to ensure the unity of the conversion rates throughout the European currency area .
neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal.
I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.
17 Centros estabelecidos em cada Estado Membro da UE para a análise inicial de contrafacções de notas de euro a nível nacional .
Its main role is to provide technical support and to operate a centralised communication system serving all parties 17 Centres established in each EU Member State for the initial analysis of counterfeit euro banknotes at the national level .
A força do crescimento monetário tem , cada vez mais , vindo a ser principalmente alimentada pelo prevalecente nível baixo das taxas de juro .
The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates .
4 Centros estabelecidos em cada Estado Membro da UE , para a análise inicial de contrafacções de notas de euros a nível nacional .
4 Centres established in each EU Member State for the initial analysis of counterfeit euro banknotes at the national level .
13 Centros estabelecidos em cada Estado Membro da UE para a análise inicial de contrafacções de notas de euro a nível nacional .
13 Centres established in each EU Member State for the initial analysis of counterfeit euro banknotes at the national level .

 

Pesquisas relacionadas : Nível De Cada - Para Cada Nível - Em Cada Nível - Em Cada Nível - Em Cada Nível - Cada Cada - Cada Para Cada - Cada Extremidade Cada - Cada Para Cada - Cada Um A Cada - Cada Trimestre - Como Cada
Exibir esta página em português Exibir esta página em português