Translation of "cada passo de tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução : Cada - tradução : Passo - tradução : Passo - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é um homem vivendo cada passo em seu tempo, jogando pelos instintos.
This is a man living one step at a time, playing by his instincts.
Palácios a cada passo
Chateaux, chateaux everywhere
Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo!
So let us analyze those cases step by step!
Vamos dar um passo de cada vez.
Let's take it one step at a time.
Borboletas e orquídeas em cada passo
Butterflies and orchids at every step
Castelos e palácios em cada passo
Castles and chateaux every step of the way
A cada passo deparamos com barreiras.
At every step, we face obstacles.
Eu passo muito tempo na estrada.
I spend a lot of time on the road.
Você é cada passo que eu dou...
You're every step I make ...
Eu passo bastante tempo com o Tom.
I spent a lot of time with Tom.
Eu passo bastante tempo com o Tom.
I spend a lot of time with Tom.
Este processo é repetido a cada passo de tempo, com a nova estimativa e sua covariância gerando a predição usada na próxima iteração.
This process is repeated every time step, with the new estimate and its covariance informing the prediction used in the following iteration.
Eu também passo muito tempo em postos de gasolina estações ferroviárias vazias.
I spend a lot of time in gas stations too empty train stations.
Passo a maior parte do meu tempo com o Tom.
I spend most of my time with Tom.
O mundo é um livro e cada passo abre uma página.
The world is a book and each step opens a page.
Cada uma dessas repetições é dita um passo Monte Carlo (MC).
The most common application of the Monte Carlo method is Monte Carlo integration.
O esquema iterativo de predição atualização do filtro de Kalman pode ser útil, pois a cada passo de tempo apenas uma informação sobre a variável de estado deve ser considerada.
formula_126 formula_127To predict the information filter the information matrix and vector can be converted back to their state space equivalents, or alternatively the information space prediction can be used.
cada um de nós, com um único passo, pode pegar o mundo, pode levar o mundo, a um passo mais perto da paz.
Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace.
Dá um passo atrás, dá um tempo pra sua mãe, ok?
Step back, give your mother a break, okay.
Eu passo a maior parte do meu tempo com o Tom.
I spend most of my time with Tom.
Como meu terapeuta físico gosta de dizer, Cada passo é uma tragédia esperando acontecer.
As my physical therapist likes to say, Every step is a tragedy waiting to happen.
Ela abrindo o caminho nas escadas cobertas de lixo, um passo agonizante de cada vez.
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
Cada um deve ver qual passo pode dar em direção ao outro.
Each person must realise what they can and cannot do to one another.
Cada coisa a seu tempo.
There is a right time for everything.
A cada passo de tempo, um operador linear é aplicado ao estado para gerar o próximo estado, com adição de ruído e, opcionalmente, alguma informação sobre as entradas de controle, caso sejam conhecidas.
At each discrete time increment, a linear operator is applied to the state to generate the new state, with some noise mixed in, and optionally some information from the controls on the system if they are known.
Quando ando, a cada passo, se erro por um oitavo de polegada, Saberei que algo mudou
When I walk, every step, if I missed it by an eighth of an inch, I'll know something has changed.
Passo a maior parte do tempo trabalhando no escuro estou acostumada com isto.
I spend most of my time working in the dark I'm used to that.
Eu passo o meu tempo olhando pela janela quando eu deveria estar trabalhando.
I spend my time looking out of the window when I should be working.
De fato, vou passo a passo.
Really, I go step by step.
E em poucos segundos todo o vale aplaudia em uníssono a cada passo meu.
And within seconds the entire valley is applauding in unison with each of my steps.
Meu fígado não funciona mais e eu vomito e passo mal o tempo todo.
My liver is not functioning, and I'm throwing up all the time and shitting my pants.
A explicação de cada fato levou um bom tempo.
The explanation of each fact took a long time.
Cada elemento tem um tempo de semi transformação próprio.
The residence time of 36Cl in the atmosphere is about 1 week.
Passo A, Passo B, Passo C. Por aí.
Step A. Step B. Step C. Mostly.
E isto registra cada passo que eu dei pelos últimos, oh, cinco ou seis anos.
And this records every single step I've taken for, ooh, five or six years now.
Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura).
) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on).
Certifique se de segui los passo a passo.
Be sure to follow them step by step.
Ao passo que se os fizermos pesados, eles serão ao mesmo tempo hostis e ineficientes.
Whereas if we made them heavy, they'd be both hostile and inefficient.
Cada navegador dá a você um tipo diferente de tempo.
Every single browser tab gives you a different type of time.
Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção
Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt
Cada passo é mágico pois ele cria a impressão de algo inteiramente novo aparentemente vindo do nada do universo.
Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe.
E passou o tempo preparando se para o passo extremo em palestras espirituais com os amigos.
If he escaped at the instigation of his friends, then his friends would become liable in law.
Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo.
We try and do more and more with less and less time.
Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
I have less and less time for reading.
E eu também estou tentando criar meios de dar um passo fora da nossa experiência cotidiana do tempo e começar a considerar uma escala de tempo mais profunda.
And I'm also trying to create a means in which to step outside our quotidian experience of time and to start to consider a deeper timescale.

 

Pesquisas relacionadas : Cada Passo - Cada Passo - Cada Passo - Cada Passo - Cada Passo - A Cada Passo - A Cada Passo - Durante Cada Passo - Acompanhar Cada Passo - Tempo De Passo - Passo De Tempo - Através De Cada Passo - Passo No Tempo - Passo De Tempo Atual