Translation of "cada ser" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| JU Não, isso tem de ser para cada ser humano. | JU No, it has to be for every human being. |
| Está lá, dentro de cada ser humano. | It is there within every human being. |
| Cada coisinha que cada pessoa que já jogou um jogo já fez pode ser medida. | Every single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured. |
| O remédio deve ser tomado a cada seis horas. | The medicine has to be taken every six hours. |
| Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada). | Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored. |
| Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença. | This model can be adapted to every disease process. |
| Esse deveria ser o objetivo de cada nação no planeta. | That should be the goal of every nation on the planet. |
| Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados. | All rights from every netizen must be fully respected. |
| De fato, cada elemento pode ser um neutro à esquerda . | In fact, every element can be a left identity. |
| No modo gráfico, entretanto, cada pixel podia ser endereçado independentemente. | In the graphics mode, however, each pixel can be addressed independently. |
| Cada canal pode ser programado para operar de seis modos. | Each channel can be programmed to operate in one of six modes. |
| O que significa que cada leitura pode ser automaticamente transmitida para ser mapeada em tempo real. | What that means is that each reading can be automatically transmitted to servers to be mapped in real time. |
| Esta é uma aspiração que deverá ser renovada para cada geração. | This is an aspiration that should be renewed for every generation. |
| Cada uma das partes pode ser facilmente erguida sem uma grua. | Each of the parts can be easily lifted with no hoist. |
| Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva. | These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure. |
| Deve ser claramente identificado o público alvo de cada um dos outputs. | The target audience for disseminating each of the outputs should be carefully identified. |
| Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva . | These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure . |
| O âmbito de actuação de cada Autoridade deverá ser claramente definido . | The scope of each Authority 's action should be clearly defined . |
| Uma nova estimativa deve ser fornecida após cada manutenção da amostra . | A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample . |
| Após cada manutenção da amostra deve ser fornecida uma nova estimativa . | A new estimate is provided after each maintenance of the sample . |
| Cada sura pode por sua vez ser subdividida em versículos (ayat). | Such terms include ' (book) ' (sign) and ' (scripture). |
| Cada pixel poderia ser processado por um programa que poderia incluir texturas de imagem adicionais como entradas, e cada vértice geométrico poderia ser processado por um programa curto antes de ser projetado na tela. | Each pixel could now be processed by a short program that could include additional image textures as inputs, and each geometric vertex could likewise be processed by a short program before it was projected onto the screen. |
| A lista de questões resultante deve ser limitada , devendo ser definido um prazo claro para cada rubrica . | This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item . |
| Thelema associa a Verdadeira Vontade de cada indivíduo com o Sagrado Anjo Guardião, o daimon único de cada ser humano. | He identified the True Will of each individual with the Holy Guardian Angel, a daimon unique to each individual. |
| Cada estado tem de ser dividido em vários estados da máquina de Moore, uma para cada símbolo de saída incidente. | Every such state needs to be split in multiple Moore machine states, one for every incident output symbol. |
| A cada IFM deve ser atribuído um valor numérico por ordem ascendente . | A numeric value must be assigned to each MFI in ascending order . |
| Em cada início de distribuição de cartas, devem ser refeitas as apostas. | Except for the first round, the card rolled may or may not be from the round just dealt. |
| Cada lance subsequente deve ser maior (em pontos absolutos) que o anterior. | Each bid must be higher in total points than the previous one. |
| Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo. | Each human being is, above all, who they think they are and who they are perceived as being. |
| Cada simples conta, cada simples fita colorida, representa um elemento do tempo que também pode ser lido como uma nota musical. | Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note. |
| A trajetória pode variar para cada observador, visto que para cada referencial o sistema de coordenadas e a velocidade podem ser diferentes. | It will also be shown that, the range is formula_14, and the maximum altitude is formula_15 The maximum range, for a given initial speed formula_16, is obtained when formula_17, i.e. |
| E cada um desses pode ser aberto para revelar a frase de dentro. | And any of these can be opened up to reveal the sentence inside. |
| Eu acredito que isso deve ser feito aos poucos, começando em cada casa. | I think it starts household by household, under the same roof. |
| E aqui, cada pessoa da mídia tinha que ser treinada sobre o HIV. | And here, every media person had to be trained for HIV. |
| No entanto , não deverá ser necessário escolher um representante em cada Estado Membro . | However , there should be no need for selecting a proxy in each Member State . |
| Caso sejam autorizadas variantes , deve ser fornecida uma fórmula separada para cada variante . | Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant . |
| Doing Business não pretende ser uma análise abrangente da economia de cada país. | Doing Business is not intended to be a comprehensive review of each country s economy. |
| O quilate pode ser subdividido ainda em 100 pontos de 2 mg cada. | The carat is divisible into one hundred points of two milligrams each. |
| Isto especifica o subconjunto de colunas (atributos de cada tupla) a ser seleccionado. | This specifies the specific subset of columns (attributes of each tuple) to be retrieved. |
| Desde criá los assim, Kubo considera cada personagem seja único e quer que cada um deles a ser desenvolvido ao longo da série. | Since creating them like this, Kubo considers every character to be unique and wants each of them to be developed along the series. |
| Nós podemos ser preventivos, e a prevenção pode ser personalizada, e mais importante, irá se tornar cada vez mais participativa. | We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory. |
| Poderá isso ser para cada indivíduo, ou apenas para empresas e produtoras de filmes? | Can it be for every man, or is this just for corporations and movie producers? |
| Não, tem que ser Senta e pronto, dá certo seis vezes a cada dez. | No, we go, Puppy, sit boom, it's got it in six to 10 trials. |
| O cheiro tem a reputação de ser mais ou menos diferente para cada pessoa. | Smell has this reputation of being somewhat different for each person. |
| Seja bom ou mau, o quase rei pode ser expulso a cada quatro anos. | Good or bad, the quasi king can be booted out every four years. |
Pesquisas relacionadas : Cada Ser Humano - Cada Ser Humano - Cada Cada - Cada Para Cada - Cada Extremidade Cada - Cada Para Cada - A Ser Cada Vez Maior - Cada Um A Cada - Cada Vez Mais A Ser Utilizados - Cada Trimestre - Como Cada - Cada Indivíduo