Translation of "cada um a cada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução : Cada - tradução :
Keywords : Single Every Each Getting

  Examples (External sources, not reviewed)

E a cada pão concretizo e alimento um pouco de cada um deles.
And with each loaf of bread, I make them come true and feed each a bit.
a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos.
Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.
A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal.
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.
E cada Ranger recebe a mesma promessa de cada um dos outros Rangers.
And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.
Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
Cada cão é um indivíduo e cada um responde a um método de adestramento de uma maneira.
The method is based in the philosophy that a dog acts on its right to choose its actions.
Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados.
Each package is available in each of the aforementioned package formats.
Cada gota colorida, cada corda colorida representa um elemento meteorológico.
Every colored bead, every colored string, represents a weather element.
Ele deu um lápis a cada um.
He gave each of them a pencil.
Cresce cada vez mais a cada mês.
It s building more and more each month.
cada um tem a sua estrategia.
Each one has got two games.
A cada época corresponde um Livro.
For every age there is a law.
A cada um o seu gosto.
Each has his own taste.
A cada linhagem corresponde um solar.
Thus a lineage is a single branch of the tree.
E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas.
And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks.
Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala.
I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line.
Cada bolha é um país. Cada cor, como vocês vêem, é um continente.
Each bubble is a country the color, you can see, a continent.
Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo.
Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.
Então eles se apressaram cada um a pôr em terra o seu saco, e cada um a abri lo.
Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.
Cada um de nós.
One, by one, by one.
Cada um é diferente.
Each one is different.
Ok, em vez de edições a cada dois anos, imaginem um livro saindo a cada 25 segundos.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
A realidade é que cada lado está a exagerar as forças e as fraquezas de cada um.
The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses.
O que vocês encontram nos Estados Unidos é um traumatismo a cada 20 segundos o que significa um milhão e meio a cada ano ataque cardíaco a cada 40 segundos, a cada 70 segundos alguém sucumbe da doença de Alzheimer.
What you find in the United States is an injury every 20 seconds that's one and a half million every year stroke every 40 seconds, Alzheimer's disease, every 70 seconds somebody succumbs to that.
Cada pessoa tem um papel a cumprir.
Every individual has a role to play.
Assim, cada ênupla equivale a determinar a posição de cada variedade ao longo de cada curva coordenada.
Each point is given a unique coordinate and each real number is the coordinate of a unique point.
A cada trimestre, e após cada gol marcado, o jogo é reiniciado com um face off.
Each quarter, and after each goal scored, play is restarted with a face off.
Foi apresentado a ele, doze pessoas, uma de cada vez, cada uma com um signo diferente.
He was presented with twelve people, one at a time, each with a different astrological sign.
Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.
Então quando você coloca um IMR em cada canto, você coloca um robô em cada hospital dizendo que cada um precisa ter uma cirurgia robótica.
So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery.
Aquele mapa mostra cada um fazendo a sua parte e cria algo inacreditável pois cada um faz sua parte.
If I that street map is all about everybody doing their bit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs.
Os GFIA disponibilizam , em relação a cada um dos FIA por si geridos , um relatório anual para cada exercício .
An AIFM shall , for each of the AIF it manages , make available an annual report for each financial year .
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
O mecanismo para controlar cada pétala está aqui com um microprocessador em cada.
The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.
Neste diagrama, cada nódulo é um neurônio, e cada linha é uma conexão.
In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection.
Cada chave é gerada (eficiência) Cada dimensão representa um única tabela, altamente desnormalizada.
The non primary key columns of the dimension tables represent additional attributes of the dimensions (such as the codice_11 of the codice_2 dimension).
Cada um destes possui um sensor.
Each of these has a sensor.
Compraremos um carro para cada um.
We'll buy one car for each.
Cada um é completamente diferente.
Each one of them is completely different.
Cada um tem sua estória.
Each one has his story.
Mas cada um é responsável.
But everyone is responsible.
Cada pessoa é um mundo.
Each person is a world.
Havia exatamente um para cada.
There was exactly one a piece all round.
Nós matamos cada um deles.
We killed every single one of them.
Cada pessoa é um mundo.
Every person is a world.

 

Pesquisas relacionadas : Cada Cada - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada (a) - Cada (a) - Cada Para Cada - Cada Extremidade Cada - Cada Para Cada