Translation of "cada um consistindo em" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada um, portanto, tem o interior diferenciado, consistindo de um núcleo planetário denso, cercado de um manto que é ou era fluido. | Each therefore has a differentiated interior consisting of a dense planetary core surrounded by a mantle that either is or was a fluid. |
| Rígel B é em si um sistema de binárias espectroscópicas, consistindo de duas estrelas da sequência principal que orbitam seu centro de massa comum a cada 9,8 dias. | Rigel B is itself a spectroscopic binary system, consisting of two main sequence stars that orbit their center of gravity every 9.8 days. |
| A semana bahá'í é familiar ao calendário gregoriano, se consistindo de sete dias, com o nome de cada dia também sendo um atributo de Deus. | The Bahá'í week is familiar in that it consists of seven days, with each day of the week also named after an attribute of God. |
| Subnacional Cada uma das 47 prefeituras do Japão tem uma bandeira baseada na bandeira nacional na medida em que consistindo de um símbolo, mon , em um campo monocromático (com a exceção de Ehime, que usa um símbolo num fundo bicolor). | Subnational flags Each of Japan's 47 prefectures has a flag resembling the national flag insofar as consisting of a symbol, called a mon , charged on a monocolored field (with the exception of Ehime, which uses a symbol on a bicolor background). |
| A legislatura de Nepal era bicameral consistindo em uma casa de representantes e de um conselho nacional. | Nepal's legislature was bicameral, consisting of a House of Representatives called the Pratinidhi Sabha and a National Council called the Rastriya Sabha. |
| Figuras trocáveis No começo de 2014, a Megahouse lançou figuras trocáveis de Sailor Moon , consistindo em doze estatuetas, duas para cada Senshi e duas para Tuxedo Mask. | Trading figures In early 2014, Megahouse released a set of Sailor Moon trading figures consisting of twelve figurines, two for each Sailor Soldier and two for Tuxedo Mask. |
| O maior sistema é o sistema da ação , consistindo em comportamentos humanos inter relacionados, embutidos em um ambiente físico orgânico. | For social and behavioral science, the largest system is the action system, consisting of interrelated behaviors of human beings, embedded in a physical organic environment. |
| Ciclopropano é uma molécula de cicloalcano com a fórmula molecular C3H6 consistindo de três átomos de carbono ligados um ao outro formando um anel, com cada átomo de carbono sustentando dois átomos de hidrogênio. | Cyclopropane is a cycloalkane molecule with the molecular formula C3H6, consisting of three carbon atoms linked to each other to form a ring, with each carbon atom bearing two hydrogen atoms resulting in D3h molecular symmetry. |
| Um circuito RLC (também conhecido como circuito ressonante ou circuito aceitador) é um circuito elétrico consistindo de um resistor (R), um indutor (L), e um capacitor (C), conectados em série ou em paralelo. | An RLC circuit (the letters R, L and C can be in other orders) is an electrical circuit consisting of a resistor, an inductor, and a capacitor, connected in series or in parallel. |
| Só em 2010, o BPP 450 milhões de euros aos contribuintes, consistindo em garantias accionadas pelo Estado nesse ano. | In 2010 alone, the BPP cost 450 million euros to the taxpayers, consisting in guarantees driven by the State in that year. |
| Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados. | Each package is available in each of the aforementioned package formats. |
| Algumas crateras, como Ursula e Jessica, são cercadas por um claro material ejetado consistindo de gelo relativamente fresco. | Some craters (for instance, Ursula and Jessica) are surrounded by bright impact ejecta (rays) consisting of relatively fresh ice. |
| Um novo significado para misoginia, consistindo em preconceito arraigado contra mulheres foi acrescentado à definição tradicional de ódio às mulheres no dicionário australiano Macquarie. | A new meaning of 'entrenched prejudice against women' has been added to the traditional definition of hatred of women' by Australian dictionary Macquarie. |
| O transiente emissor de raio X Nova Muscae 1991 é um objeto binário consistindo de uma estrela e um buraco negro. | Also known as Nova Muscae 1983, GQ Muscae is a binary system consisting of a white dwarf and small star that is about 10 as massive as the Sun. |
| Ela representa a resposta de um circuito a uma tensão de entrada consistindo de um impulso ou de uma função delta. | It represents the response of the circuit to an input voltage consisting of an impulse or Dirac delta function. |
| Então quando você coloca um IMR em cada canto, você coloca um robô em cada hospital dizendo que cada um precisa ter uma cirurgia robótica. | So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery. |
| Extração líquido líquido é possível em sistemas não aquosos Em um sistema consistindo de um metal fundido (ou líquido) em contato com sal fundido, metais podem ser xtraídos de uma fase para a outra. | Liquid liquid extraction is possible in non aqueous systems In a system consisting of a molten metal in contact with molten salts, metals can be extracted from one phase to the other. |
| Um em cada quatro, no máximo. | One in four, maximum. |
| Há um Brüderle em cada um de nós. | There is a Brüderle hiding in everyone. |
| Durante um hiato dos Weezer, Cuomo criou um projecto musical denominado de Homie, consistindo naquilo que este chamou de a sua banda country . | During a Weezer hiatus, Cuomo formed a musical project called Homie, consisting of what he called goofball songs or his country band . |
| Somente uma demo foi gravada, consistindo em Hanneman no baixo e vocal, Lombardo na bateria e George na guitarra. | Only a demo was recorded, consisting of Hanneman on vocals and bass, Lombardo on drums and George on guitar. |
| Foi preservada apenas de maneira fragmentária, com a sua principal evidência consistindo de palavras individuais citados em textos latinos. | The language is preserved only fragmentarily, the main evidence being individual words quoted in Latin texts. |
| Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala. | I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line. |
| O mecanismo para controlar cada pétala está aqui com um microprocessador em cada. | The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one. |
| Cada linha em um script contém um único comando. | Each line in the script contains a single command. |
| A quadratura do círculo é um problema proposto pelos antigos geômetras gregos consistindo em construir um quadrado com a mesma área de um dado círculo servindo se somente de uma régua e um compasso em um número finito de etapas. | Antiphon the Sophist believed that inscribing regular polygons within a circle and doubling the number of sides will eventually fill up the area of the circle, and since a polygon can be squared, it means the circle can be squared. |
| Tem um fio descendo em cada lado. | There's a wire dangling down either side. |
| Cada um dos cães em uma camiseta. | Every single dog on one tee shirt. |
| Pelas citações, o HBT parece estar organizado como a Bíblia, consistindo em versos agrupados em capítulos, agrupados em livros, agrupados dentro do próprio HBT. | From the quotations, the HBT seems to be arranged like the Bible, consisting of verses grouped into chapters grouped into books grouped into the HBT itself. |
| As emendas se referiam a uma suposta presidência coletiva , um corpo de 22 membros, consistindo de representantes eleitos pelas seis repúblicas. | The amendments provided for a collective presidency, a 22 member body consisting of elected representatives from six republics and two autonomous provinces. |
| Cada uma delas está em um relacionamento amoroso e cada uma tem um repertório rico de amigos. | Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends. |
| Descrição do conflito A Guerra Mexicano Americana foi um grande conflito convencional travado por exércitos tradicionais consistindo de cavalaria, infantaria e artilharia utilizando táticas estabelecidas em estilo europeu. | Opposition to the war In the U.S., increasingly divided by sectional rivalry, the war was a partisan issue and an essential element in the origins of the American Civil War. |
| Mesmo que seu povo esteja sendo destruído por um genocídio e acreditem em mim, ele sente cada tiro em cada cabeça de cada religiosa idosa, em cada prisão chinesa. Ele sente. | Even though his people are being genocided and believe me, he feels every blow on every old nun's head, in every Chinese prison. He feels it. |
| Um em cada 10 está economizando o suficiente. | One out of 10 are saving enough. |
| Tínhamos um cartão que preenchíamos em cada casa. | We had a scorecard that we wrote on every house. |
| A vila tem um salão em cada esquina. | There's one beauty parlor on every corner of the town. |
| A professora colocou um comentário em cada artigo. | The teacher put a comment on each paper. |
| O professor colocou um comentário em cada trabalho. | The teacher put a comment on each paper. |
| Em DotA, cada jogador de cada time pode escolher um entre cerca de 110 heróis, cada um com diferentes habilidades e vantagens táticas sobre outros. | In DotA , players on each side choose one of 112 heroes, each with different abilities and tactical advantages over other heroes. |
| O cérebro tem múltiplos lobos, a maioria consistindo de três agrupamentos de neurônios pareados bilateralmente. | The brain includes multiple lobes, mostly consisting of three bilaterally paired clusters of neurons. |
| Então eles se apressaram cada um a pôr em terra o seu saco, e cada um a abri lo. | Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack. |
| Os GFIA disponibilizam , em relação a cada um dos FIA por si geridos , um relatório anual para cada exercício . | An AIFM shall , for each of the AIF it manages , make available an annual report for each financial year . |
| Exploits contra aplicações do cliente também existem, normalmente consistindo de servidores modificados que enviam um exploit se acessado com uma aplicação de cliente. | Exploits against client applications also exist, usually consisting of modified servers that send an exploit if accessed with a client application. |
| Adicionalmente, considere por exemplo o círculo unitário S, e a ação sobre S por um grupo G consistindo de todas as rotações racionais. | Additionally, consider for instance the unit circle S , and the action on S by a group G consisting of all rational rotations. |
| Os caixas no seu mercado, o capataz em sua contrução, o cara que segue você até em casa da estrada, o telemarketing ligando para você no jantar, cada professor que você já teve, todo mundo que já acordou do seu lado, cada político de cada país, cada ator em cada filme, cada pessoa única em sua família, cada um que você ama, cada um nessa sala e você estarão mortos em cem anos. | The cashiers at your grocery store, the foreman at your plant, the guy tailgating you home on the highway, the telemarketer calling you during dinner, every teacher you've ever had, everyone that's ever woken up beside you, every politician in every country, every actor in every movie, every single person in your family, everyone you love, everyone in this room and you will be dead in a hundred years. |
Pesquisas relacionadas : Solução Consistindo Em - Um Em Cada - Um Em Cada - Um Em Cada - Cada Um Em - Um Em Cada - Como Consistindo - São Consistindo - Consistindo Com - Consistindo De - Embora Consistindo - Depositar Consistindo - Cada Um - Cada Um
