Translation of "cada um de nós" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada um de nós. | One, by one, by one. |
| Nós somos cada um. Nós somos nenhum. | We are everyone. We are no one. |
| Há um Brüderle em cada um de nós. | There is a Brüderle hiding in everyone. |
| Nós matamos cada um deles. | We killed every single one of them. |
| Cada um de nós deveria plantar uma árvore. | Each of us should plant a tree. |
| Cada um de nós tem 23 pares de cromossomos. | We each have 23 pairs of chromosomes. |
| Oculta, a divindade está em cada um de nós. | In each of us there lies a dormant superhuman. |
| Somente três bocados de nsima para cada um de nós. | Only three swallows of nsima for each one of us. |
| Nós somos, cada um e todos nós, parte da teia da vida. | We are, each and every one, a part of the web of life. |
| Ela faz questão de lembrar do aniversário de cada um de nós. | She makes a point of remembering each one of our birthdays. |
| Cada um de nós, todos os dias, precisa apenas de oito copos disto, porque nós somos humanos. | Each of us, every day, need just eight glasses of this, because we're human. |
| Nós enfrentamos oponentes diferentes em cada um desses três. | We face different opponents across these three. |
| de modo que cada um de nós exploradores, cientistas, cartunistas, cantores, chefs possamos ligar as luzes, cada um a seu modo. | so that each of us explorer, scientist, cartoonist, singer, chef can turn up the lights in their own way. |
| Nisso nós somos únicos, e cada um de nós detém essa entrada crítica na produção quando nós temos essa máquina. | In that we're unique, and each of us holds this critical input into production as we hold this machine. |
| Para cada quatro barris de óleo que consumimos nós só descobrimos um. | For every four barrels of oil that we consume, we only discover one. |
| Cada um de nós, com a sua sensibilidade, compartilhando dessa experiência maravilhosa. | Each of us has our own concerns and ways of going about things, but we have been united by this amazing experience. |
| O nosso Governo deve fazê lo, bem como cada um de nós. | Our policy needs to, but so does each and everyone of us. |
| Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios | Civil rights Treat every person as you'd treat yourself |
| Será que Deus tem um plano para cada um de nós? Deus está no controle? | Does God have a plan for each of us? Is God in control? |
| Invisível cada um de nós faz isso todos os dias, por assim dizer. | Invisible everyone of us does it every day, so to speak. |
| Tudo isso é possível se cada um de nós contribuir para essa luta. | All of this is possible, if we each contribute to this fight. |
| O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós. | The time we've spent together has taught us everything about each other. |
| Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira. | We identify with being Muslim differently. |
| Cada vez que nós fazíamos uma busca de casa em casa, nós tínhamos um aumento no número de relatos de varíola. | Every time we did a house to house search, we had a spike in the number of reports of smallpox. |
| O governo chinês bloqueou cada serviço internacional da Web 2.0, e nós chineses copiamos cada um deles. | The Chinese government blocked every single international Web 2.0 service, and we Chinese copycat every one. |
| E nós precisamos fazer isso acontecer, porque cada um de nós homem, mulher, gay, hetero, deficientes, perfeitos, normais, enfim todos nós devemos ser o melhor de nós mesmos. | And we need to make it happen, because every single one of us woman, man, gay, straight, disabled, perfect, normal, whatever everyone of us must be the very best of ourselves. |
| Isto parece estranho para nós, porque cada um de nós experimenta apenas uma existência individual, e nós não temos a chance de ver as outras. | This seems weird to us, because each of us only experiences an individual existence, and we don't get to see other branches. |
| Nós envelhecemos a cada dia. | We are getting older day by day. |
| Mesmo assim, é muito dificil para cada um de nós saber o que fazer. | Yet, it's hard for us to individually know what to do. |
| E cada um de nós tem perto de 100.000 destas coisas trabalhando agora, dentro de cada uma das nossas 100 trilhões de células | And each of us has about 100,000 of these things running around, right now, inside each one of your 100 trillion cells. |
| O progresso educacional de cada um de nós, dalits, é determinado pela concessão destas bolsas. | Each one of us Dalit s progress in education is determined by these fellowship grants. |
| Mas se nós fizéssemos isso em cada um dos todos os hidrantes nós poderíamos redefinir a emergência | But if we did this in every single every fire hydrant we could redefine the emergency. |
| Cada uma de nós é vítima do patriarcado. | Each one of us is a victim of patriarchy. |
| Cada um de nós, é claro, contém dois genomas humanos um de sua mãe e outro de seu pai. | Each of us, of course, contains two human genomes one from our mothers and one from our fathers. |
| Talvez cada um de nós venha a ser uma vela acesa no coração do deserto. | Maybe each of us can become a candle in the heart of the desert. |
| Então para cada um de nós nessa sala hoje, vamos começar admitindo que somos sortudos. | So for any of us in this room today, let's start out by admitting we're lucky. |
| Eu acredito que os mentores que cada um de nós conhece nos humaniza, de certa forma. | I think that the mentors that we all meet sort of humanize us. |
| Ele colocou uma pilha encima de cada um de nós, e disse, Comecem a encaixa los. | He put a pile on top of each of us, and he said, Start threading them together. |
| A mensagem mais importante de Roots and Shoots cada um de nós faz diferença, todo dia. | The most important message of Roots and Shoots every single one of us makes a difference, every single day. |
| Meu alvo é mostrar a humanidade que existe em cada um de nós através da simplicidade de um rosto. | My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face. |
| Se nós temos uma população de mil pessoas, e nós queremos torná la imune a um patógeno, nós não temos que imunizar cada uma das pessoas. | So, if we have a population of a thousand people, and we want to make the population immune to a pathogen, we don't have to immunize every single person. |
| Cada um de nós, dependendo de onde estivermos sentados, vai experimentar este som de maneira bastante diferente. | Every single one of us, depending on where we're sitting, will experience this sound quite, quite differently. |
| É como se cada um de nós, como Schrödinger aqui, somos como um coral multiplicando em diferentes possibilidades. | It's as if each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities. |
| cada um de nós, na verdade, com uma história para contar, a partir da assinatura do pólen que está em torno de nós. | each of us, in fact, with a story to tell from the pollen fingerprint that's upon us. |
| Cada um de nós pode manifestar as propriedades de um campo de consciência que transcende espaço, tempo e causalidade linear. | Each of us can manifest the properties of a field of consciousness that transcends space, time and linear causality. |
Pesquisas relacionadas : Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Um De Cada - Cada Um A Cada - Um De Nós - Cada Um Por Um - Cada Um Desses - Cada Um Para - Cada Um Terço - Onde Cada Um