Translation of "cada um de todos os" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Invisível cada um de nós faz isso todos os dias, por assim dizer. | Invisible everyone of us does it every day, so to speak. |
| Talvez cada um desses formatos esteja em pé de igualdade com todos os outros. | Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other. |
| Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados. | All rights from every netizen must be fully respected. |
| Cada um é tão real quanto todos os outros, no sentido de que há muitos universos, cada um com um formato diferente para as dimensões extras. | Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions. |
| Todos os assentos são votado em cada eleição. | All seats are voted on in each election. |
| Como vocês vão avaliar todos os dados científicos ao redor de um produto os dados que estão mudando a cada semana, senão a cada dia? | How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis? |
| Um em cada cinco de todos os pássaros no mundo vivem nas florestas tropicais da Amazônia. | One in five of all the bird species in the world live in the rainforests of the Amazon, and one in five of the fish species live in Amazonian rivers and streams. |
| Cada um de nós, todos os dias, precisa apenas de oito copos disto, porque nós somos humanos. | Each of us, every day, need just eight glasses of this, because we're human. |
| Eu não posso acreditar que nós não temos ganhado cada um credibilidade de todos os fãs do Opeth após todos esses anos. | I can't believe we haven't earned each and every Opeth fan's credibility after all these years. |
| É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias | It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
| Temos todas as estradas, todos os vilarejos, cada centímetro quadrado de Madagascar. | We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar. |
| A cada rodada semanal, os times participantes são organizados em chaves, e cada time realiza um partida contra todos os outros times na sua chave. | Each week, the participating teams are organized in pools, and each team plays one match against all other teams in its pool. |
| Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais. | We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal. |
| Mas se nós fizéssemos isso em cada um dos todos os hidrantes nós poderíamos redefinir a emergência | But if we did this in every single every fire hydrant we could redefine the emergency. |
| Cada um pode então escrever um POM raiz através do qual ele pode compilar todos os módulos com um único comando. | One can then write a root POM through which one can compile all the modules with a single command. |
| Os times foram divididos em 8 grupos de 4, cada grupo jogando todos contra todos em turno e returno. | The teams in each group would play against each other home and away, and the team with most points in each group would advance to the Third Round. |
| Um total de 27.071 soldados foram necessárias em todo o sistema, ou aproximadamente um em cada quatro de todos os homens livres em Wessex. | A total of 27,071 soldiers were needed system wide, or approximately one in four of all the free men in Wessex. |
| Nós comparamos cada upload com todos os arquivos de referência no nosso banco de dados. | We compare each upload against all of the reference files in our database. |
| Uma lista pormenorizada de todos os FIA por si geridos , no final de cada trimestre . | an annual report of each AIF managed by the AIFM for each financial year , within four months from the end of the periods to which it relates a detailed list of all AIF which the AIFM manages for the end of each quarter . |
| Colaborador Três Para todos os frames serem desenhados por fãs, cada único frame, há um sentimento muito poderoso. | Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it. |
| Para cada ordinal α há um número cardinal formula_71 e esta lista esgota todos os infinitos números cardinais. | For every ordinal α there is a cardinal number formula_12 and this list exhausts all infinite cardinal numbers. |
| Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos de cada um dos outros para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis . | Central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties securities have been received by the correspondent central bank . |
| Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos de cada um dos outros para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis . | All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets . |
| Dentro de cada grupo, todos jogaram contra todos em turno e returno. | Teams in each group would play against each other in a home and away basis. |
| A tabela a seguir apresenta uma relação de fatores entre todos os tamanhos de cada série. | B series In addition to the A series, there is a less common B series. |
| Em todos os empregos que eu trabalhei nos últimos cinco anos, Eu tenho tentado diminuir cada um destes elementos. | And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements. |
| Nós carregamos nele todos os neurônios, cada um em seu processador, e o ativamos, para ver o que acontece. | We can load up all the neurons, each one on to its processor, and fire it up, and see what happens. |
| Cada condado é administrado por um tribunal de comissários composto por quatro membros eleitos (um de cada um dos quatro departamentos de polícia elaborados com base na população) e um juiz do condado eleito por todos os eleitores do condado. | Each county is run by a commissioners court, consisting of four elected commissioners (one from each of four precincts drawn based on population) and a county judge elected from all the voters of the county. |
| E o que vimos em todos os pares de indivíduos foi isso um aumento de 70 por cento da força em cada rodada. | And what we see in all pairs of subjects is this a 70 percent escalation in force on each go. |
| E eu tenho também, todos os anos, visto cada vez menos mar gelado. | And I have also, every year, seen less and less sea ice. |
| Todos os acionistas receberam ações proporcionais em cada uma das novas 34 empresas. | He, as well as all stockholders, received proportionate shares in each of the 34 companies. |
| Cada país possui também uma copa que é disputada por todos os times. | Each included country also has a national cup that is played by all teams through a knockout system. |
| Nós somos, cada um e todos nós, parte da teia da vida. | We are, each and every one, a part of the web of life. |
| Enquanto todos os isótopos de um dado elemento compartilham o mesmo número de prótons, cada isótopo difere dos outros em seu número de nêutrons. | Isotopes are variants of a particular chemical element which differ in neutron number, although all isotopes of a given element have the same number of protons in each atom. |
| Cada autoridade competente será investida de todos os poderes necessários para o exercício das suas funções . | Each competent authority shall have all the rights necessary for the performance of its functions . |
| Porque aquela idéia cósmica básica de que estamos todos sozinhos, cada um de nós, e todos os outros são diferentes, então isso nos coloca em uma situação impossível, não é mesmo? | Because that cosmic basic idea that it is us all alone, each of us, and everyone else is different, then that puts us in an impossible situation, doesn't it? |
| Deeds, , Tratamento de Choque e Cada Um Tem A Gêmea Que Merece (todos de Adam Sandler). | Most titels overall (27) men combined singles (10) and doubles (17) in one season (1979)Open Era. |
| Uma típica cidade teria um mercado semanal (a cada 5 dias), enquanto cidades maiores tinham mercados abertos todos os dias. | A typical town would have a weekly market (every 5 days), while larger cities held markets every day. |
| Lucho Nada funcionaria sem a ajuda de todos os membros do Cinencuentro, e as contribuições variam de acordo com o tempo livre de cada um. | Lucho Nothing would work without the contribution from all of the members of Cinencuentro, and their contribution varies according to the free time of each. |
| Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável . | Statistical returns are expected from each country for each applicable time series . |
| Cada time realiza, então, uma partida contra todos os outros times em sua chave. | At the qualification round, each team plays one match against all other teams in its pool. |
| Ter mais que todos os orangotangos em todos os zoológicos do mundo juntos, é como fazer vítimas para cada bebê, seis desapareceram da floresta. | Having more than all the orangutans in all the zoos in the world together, just now like victims for every baby, six have disappeared from the forest. |
| Como cada olho vê um ângulo diferente, uma imagem fundida de todos os olhos é produzida no cérebro, fornecendo um ângulo muito largo, uma imagem de alta resolução. | With each eye viewing a different thing, a fused image from all the eyes is produced in the brain, providing very different, high resolution images. |
| Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável . | Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series . |
| Neste caso, após ler cada símbolo, o autômato lê todos os símbolos sucessores na árvore de entrada. | In this case after reading each symbol, the automaton reads all the successor symbols in the input tree. |
Pesquisas relacionadas : Cada Um E Todos - Todos E Cada Um - Cada E Todos - De Todos Os - Todos Os N Todos - Em Todos Os Lugares Cada Vez - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Um De Cada - Cada Um A Cada
