Translation of "cada um desses" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Keywords : Single Every Each Getting Such Days Many Those

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada um desses projetos é sustentável.
Every one of these projects is sustainable.
Cada letra aqui é um desses dígitos.
Each letter here is one of these digits.
Cada um desses universos tem dimensões extras.
Each of these universes has extra dimensions.
Cada um desses genes tem um teste de diagnóstico potencial.
Each one of these genes has potential diagnostic test.
Nós enfrentamos oponentes diferentes em cada um desses três.
We face different opponents across these three.
Cada um desses borrões é uma galáxia mais ou menos do tamanho da Via Láctea cem bilhões de estrelas em cada um desses borrões.
Every one of these little blobs is a galaxy roughly the size of our Milky Way a hundred billion stars in each of those blobs.
Cada um desses morfemas é usado para construir outras palavras.
In other words, it is the smallest meaningful unit of a language.
Então esperamos este ano fazer um protótipo de cada um desses dispositivos.
So we hope this year to prototype each of these devices.
Basicamente, cada um desses termos se refere a alguma das partículas.
Basically, each of these terms refers to some of the particles.
Cada um desses grupos do Alto Comando tinha seus próprios oficiais.
Each of these high commands had its own general staff.
E eu realmente adorei ouvir cada um desses grupos que permaneciam desconhecidos.
And I really love hearing about all these species at the bottom of the sea.
O objetivo era ter uma proporção de um para um com cada um desses estudantes.
The goal was to have a one to one ratio with every one of these students.
Cada resultado é mostrado por um desses marcadores, e cada um fica numa fileira que representa um nível de riqueza e aposentadoria.
Each outcome is shown by one of these markers, and each sits on a row that represents a level of wealth and retirement.
E cada um desses pode ser aberto para revelar a frase de dentro.
And any of these can be opened up to reveal the sentence inside.
E cada um desses eventos separou o mundo, rasgou o mundo, dividiu o mundo.
And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world.
Talvez cada um desses formatos esteja em pé de igualdade com todos os outros.
Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.
E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas.
And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks.
E cada um desses cientistas faz parte de um grupo de pesquisa. E cada grupo de pesquisa estuda uma ampla variedade de tópicos.
And every one of those scientists is in a research group, and every research group studies a wide variety of topics.
Isso é no Whitney Museum, onde ficavam seis desses, cada um com um argumento diferente, um som diferente.
This is actually in the Whitney Museum, where there were six of them, each of which had a different argument on it, different sound file.
Se você aumenta a velocidade de cada um desses rotores, então o robô voa, acelera.
If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.
Parece ridículo mas cada um desses aparelhos possui algo interessante que talvez você possa usar.
Now, that sounds silly, but each of these devices has something interesting in it that maybe you could use.
E então me diga que cada um desses trens e caminhões não é um alvo terrorista em potencial.
And then tell me that each and every one of those trucks and trains isn't a potential terrorist target.
Em cada gota de água temos 50 bilhões desses caras.
In each little drop of water you get 50 billion of these guys.
Interessantemente, porém, cada um desses voluntários tem uma história própria que vale a pena ser contada.
But interestingly, everyone of these volunteers have a story of his or her own worthy to be told.
Cada um desses símbolos poderia ser escrito tantas vezes quanto necessário para somar o número desejado.
Each of these could be written as many times as necessary to add up to the desired number so to write the number eighty or eight hundred, the symbol for ten or one hundred was written eight times respectively.
Em cada um desses passeios eu sempre acabo em um desses locais incríveis, observando a incrível paisagem ao meu redor. E eu me sinto abeçoado e afortunado por estar vivo, e por sentir cada fibra do meu corpo dolorido.
In every one of these rides I always end up standing in one of these incredible locations, taking in this incredible landscape around me, and I feel blessed and fortunate that I'm alive, and that I sense every fiber in my aching body.
Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a coleta desses recursos.
Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources.
Bem, entendam que em uma pessoa recentemente infectada, existem milhões desses navios, sendo que cada um é um pouco diferente.
Now realize that in a recently infected person, there are millions of these ships each one is just slightly different.
E cada um desses pontos que emergem representam provavelmente cerca de 20, 30 buscas, ou algo próximo disso.
And every one of those rising dots represents probably about 20, 30 searches, or something like that.
E eu estou soltando um pequeno ponto para cada um desses objetos. Eles estão uniformemente separados porque estão distanciados a 30.
And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart.
Τenho um desses.
I have one of those.
Na verdade, um desses indicatores é Como os butaneses se sentem sobre como eles passam seu tempo cada dia?
One of those key indicators is How do the Bhutanese feel about how they spend their time each day?
Alguns desses acabaram sendo negociados comercialmente pelo aquário do Japão, onde foram adquiridos por 15 mil dólares cada um.
A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.
A definição de uma data de encerramento realista , mas ambiciosa , para cada um desses serviços proporcionaria a clareza necessária .
Setting a realistic , but ambitious end date for each of these services would bring such clarity .
No próximo artigo da série, incluiremos opiniões mais detalhadas dos membros da diáspora africana sobre cada um desses restaurantes.
In the next installment of this series, we'll include a more detailed review of each of these restaurants by members of the African diaspora.
Eles podem se aproximar e fazer uma pergunta para um desses adultos e então é como se cada um alimentasse o outro.
They can lean over, ask a question of one of these adults and it all sort of feeds on each other.
As decisões no contexto desses acordos serão tomadas por maioria simples , tendo cada BC do Eurosistema direito a um voto .
Within the context of such agreements , decision making shall be based on a simple majority , and each Eurosystem CB shall have one vote .
As decisões no contexto desses acordos serão tomadas por maioria simples , tendo cada BC do Eurosistema direito a um voto .
Within the context of such agreements , decision making shall be based on a simple majority , and each Euro system CB shall have one vote .
Os falantes não nativos de inglês que também falam Esperanto, quanto tempo terão levado para aprender cada um desses idiomas?
For non native English speakers who also speak Esperanto, how long did it take to learn each of them?
Mas cada um desses três objetos tem um valor maior e além do que ele pode fazer por você baseado em sua história.
But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history.
Cada um desses quatro braços são capazes de levantar três toneladas, desde que pelo menos um braço é utilizado para suportar seu corpo.
Each of these four arms is capable of lifting several tons, provided that at least one arm is used to support his body.
Eu quero um desses.
I want one of those.
Você aceita um desses?
Would you like one of these?
É como um desses.
It's like one of those.
Você tem um desses?
Do you have one of these?

 

Pesquisas relacionadas : Cada Um Desses Direitos - Um Desses - Desses - Qualquer Um Desses - Qualquer Um Desses Eventos - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Desses Itens - Dois Desses - Desses Pacientes
Exibir esta página em português Exibir esta página em português