Translation of "cada um dos países" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Revogado em 2010)O conselho de ministros do reino é composto pelos ministros dos Países Baixos e um ministro plenipotenciário de cada um dos outros países. | Its administration consists of the Governor, who represents the Monarch, and the (Aruban) Council of Ministers, headed by a Prime Minister. |
| E igualmente, quando se trata de mudança climática cada um dos países terá que fazer cortes. | And equally, when it comes to climate change, every single country is going to have to make cuts. |
| É fundamental que , em 2006 , a organização efectiva já esteja implementada em cada um dos países . | It is crucial that effective organisation is already in place in each country in 2006 . |
| Os subsídios subvertem uma distribuição racional dos recursos, tanto entre países como dentro de cada um deles. | Subsidies distort allocations, both within and between countries. |
| Cada capítulo referente aos países é concluído com um sumário . | Each country chapter concludes with a summary . 39 |
| Mas, embora as organizações internacionais encorajem um aumento da despesa em APD, a resistência dos cidadãos dos países doadores é cada vez maior. | But, while international organizations encourage additional ODA spending, donor country citizens are increasingly resistant. |
| Uma vez por ano , cada um dos países da área do euro pode emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 . | Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin . |
| Cada um dos países da área do euro produziu , por isso , informação sobre a conversão da anterior moeda nacional em euros . | Each of the euro area countries therefore produced information on converting the national currency into the euro . |
| baseiam se em avaliações claras. As Parcerias Europeias e as Parcerias para a Adesão que a União Europeia estabeleceu com cada um dos países beneficiários, o documento de estratégia da Comissão sobre o alargamento e os relatórios anuais sobre cada um dos países são fundamentais para esse efeito. | This provides information on the Commission s intentions by country and by component. |
| Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados. | Each package is available in each of the aforementioned package formats. |
| E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas. | And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks. |
| Esta publicação descreve a situação existente em cada um dos 12 países em 2001 e contém igualmente dados relativos ao período 1997 2001 . | It describes the situation prevailing in each of the 12 countries as of 2001 and also contains data for the period 1997 2001 . |
| Sabemos que é um dos maiores países do mundo. Um dos menores. | You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest. |
| Cada um dos cães em uma camiseta. | Every single dog on one tee shirt. |
| Cada um dos estudantes expressou sua opinião. | Each student has expressed his opinion. |
| M6 Quadro 3 Desagregação por países Informação a prestar trimestralmente Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro | M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State |
| E cada Ranger recebe a mesma promessa de cada um dos outros Rangers. | And every Ranger gets that same promise from every other Ranger. |
| Muitos países celebram um festival em comum, o carnaval, mas cada país dá um gostinho diferente às festas. | Many countries share a common festival, the carnival, and each country gives a distinctive flavour to the celebration. |
| Somos capazes de ver cada um dos nervos. | We've been able to see every single nerve. |
| Eu amo cada um dos meus filhos igualmente. | I love all my children equally. |
| Cada um dos lados tem suas próprias vantagens. | Each side in the struggle has its own advantages and disadvantages. |
| São Martinho é um país constituinte dos Reino dos Países Baixos. | Sint Maarten () is a constituent country of the Kingdom of the Netherlands. |
| Para cada um dos 29 livros Éforo escreveu um prooimion . | For each of the 29 separate books Ephorus wrote a prooimion . |
| Cada candidatura deve incluir pelo menos dois países bálticos. | Each application must include at least two Baltic countries. |
| Enquanto que uma das faces é comum a todas as moedas , a outra face é específica de cada um dos doze países da área do euro . | While all eight coins have identical common sides , the other sides are country specific and have different designs for each of the 12 countries of the euro area . |
| O blogueiro Boubacar Sanso Barry, descreveu no site francófono Guinée Conakry Info as medidas adotadas por cada um dos países buscando conter a propagação do vírus. | Blogger Boubacar Sanso BARRY on the French language website Guinée Conakry Info described the approach adopted by each of the governments of the countries concerned in an effort to contain the spread |
| Este é um dos países menos saudáveis do mundo. | This is one of the most unhealthy countries in the world. |
| Os GFIA disponibilizam , em relação a cada um dos FIA por si geridos , um relatório anual para cada exercício . | An AIFM shall , for each of the AIF it manages , make available an annual report for each financial year . |
| O Canadá é um dos poucos países desenvolvidos do mundo que exporta energia para outros países. | In part because of this, Canada is also one of the world's highest per capita consumers of energy. |
| Cada célula diploide tem dois conjuntos de 23 cromossomos, cada conjunto recebido de um dos pais. | Each somatic cell has two sets of 23 chromosomes, each set received from one parent gametes have only one set of chromosomes, which is a mixture of the two parental sets. |
| É cada vez mais comum que países ricos ou corporações internacionais adquiram terras produtivas em países pobres. | It s increasingly common for rich countries or international corporations to acquire farmlands in poor countries. |
| Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes. | Going through the 21 week course is required for every Special Agent. |
| O Cazaquistão é um dos países desenvolvidos na Ásia Central. | Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia. |
| Harlingen é uma cidade e um município dos Países Baixos. | Harlingen is an old town with a long history of fishing and shipping. |
| Cada um dos meus trabalhos é composto de três segmentos. | Each work that I make is comprised of three segments. |
| E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos. | And the same pattern emerged in each conflict. |
| Em cada um dos pequenos momentos, eu salvo a imagem. | Every few moments I shoot the image. |
| O Banco escolhe domicílio em cada um dos Estados Membros. | The Bank shall have an address for service in each Member State. |
| , nL relativamente a cada um dos estratos n1 n2 n3 ... | nL for each of the strata n1 n2 n3 ... |
| Os quatro símbolos representando cada um dos membros da banda. | The four symbols represented each member of the band. |
| 26 equipes de sete países se inscreveram na competição, gastando entre um a 25 milhões de dólares cada. | Twenty six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each. |
| Jogado mais de uma semana em um local diferente a cada ano, o evento inaugural atraiu 16 países. | Played over one week in a different venue each year, the inaugural event attracted 16 countries. |
| Um exemplo disso são elementos da cultura ocidental que são cada vez mais homogêneos em muitos países distintos. | Cultural appropriation is the adoption of some specific elements of one culture by a different cultural group. |
| Além disso, os Países Baixos são um dos países que podem mais sofrer com as mudanças climáticas. | The Netherlands is one of the countries that may suffer most from climate change. |
| Cada BCN deverá , portanto , abrir uma conta de administração de títulos para cada um dos restantes BCN . | Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB . |
Pesquisas relacionadas : Um Dos Países - Dos Países - Cada Um Dos Quais - Cada Um Dos Nossos - Cada Um Dos Quais - Cada Um Dos Cônjuges - Responsabilidades Dos Países - Crescimento Dos Países - Dados Dos Países - Países Dos Balcãs - Nome Dos Países - Maioria Dos Países - Dos Países Baixos - Representantes Dos Países