Translation of "cada um e todos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução : Cada - tradução : Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós somos, cada um e todos nós, parte da teia da vida.
We are, each and every one, a part of the web of life.
E para um homem todos eles eram homens para um homem, cada um deles respondeu Minha mãe.
And to a man they were all men to a man, every single one of them said, My mother.
Dentro de cada grupo, todos jogaram contra todos em turno e returno.
Teams in each group would play against each other in a home and away basis.
Deeds, , Tratamento de Choque e Cada Um Tem A Gêmea Que Merece (todos de Adam Sandler).
Most titels overall (27) men combined singles (10) and doubles (17) in one season (1979)Open Era.
Invisível cada um de nós faz isso todos os dias, por assim dizer.
Invisible everyone of us does it every day, so to speak.
A cada rodada semanal, os times participantes são organizados em chaves, e cada time realiza um partida contra todos os outros times na sua chave.
Each week, the participating teams are organized in pools, and each team plays one match against all other teams in its pool.
Cada um é tão real quanto todos os outros, no sentido de que há muitos universos, cada um com um formato diferente para as dimensões extras.
Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions.
Para cada ordinal α há um número cardinal formula_71 e esta lista esgota todos os infinitos números cardinais.
For every ordinal α there is a cardinal number formula_12 and this list exhausts all infinite cardinal numbers.
E eu acho que cada humano, todos nós temos contextos genéticos diferentes, todos nós vivemos vidas separadas.
And I think every human, we all have different genetic backgrounds, we all have lived separate lives.
Talvez cada um desses formatos esteja em pé de igualdade com todos os outros.
Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.
Todos sabemos que compete a cada um dos Estados redistribuir uma parte dos envelopes.
As you know, it is up to each State to redistribute part of the total appropriation.
É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.
Um por todos e todos por um.
One for all, all for one.
Um por todos e todos por um.
One for all and all for one.
Nós carregamos nele todos os neurônios, cada um em seu processador, e o ativamos, para ver o que acontece.
We can load up all the neurons, each one on to its processor, and fire it up, and see what happens.
Todos os assentos são votado em cada eleição.
All seats are voted on in each election.
E a cada pão concretizo e alimento um pouco de cada um deles.
And with each loaf of bread, I make them come true and feed each a bit.
Eu não posso acreditar que nós não temos ganhado cada um credibilidade de todos os fãs do Opeth após todos esses anos.
I can't believe we haven't earned each and every Opeth fan's credibility after all these years.
Os times foram divididos em 8 grupos de 4, cada grupo jogando todos contra todos em turno e returno.
The teams in each group would play against each other home and away, and the team with most points in each group would advance to the Third Round.
Atualmente um circuito integrado pode ter em cada chip cerca de um bilhão de transistores, e todos precisam funcionar perfeitamente o tempo todo.
And a current integrated circuit might have in each one of these chips something like a billion transistors, all of which have to work perfectly every time.
A luz piloto, dentro de mim, ainda era uma luz, exatamente como é em todos e cada um de nós.
The pilot light inside of me was still a light, just as it is in each and every one of us.
E eu tenho também, todos os anos, visto cada vez menos mar gelado.
And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Um em cada cinco de todos os pássaros no mundo vivem nas florestas tropicais da Amazônia.
One in five of all the bird species in the world live in the rainforests of the Amazon, and one in five of the fish species live in Amazonian rivers and streams.
Cada um pode então escrever um POM raiz através do qual ele pode compilar todos os módulos com um único comando.
One can then write a root POM through which one can compile all the modules with a single command.
Em cada uma das reuniões, foram apresentados seis casos e Miss Marple resolveu todos.
Miss Marple ... is in a class by herself.
Como vocês vão avaliar todos os dados científicos ao redor de um produto os dados que estão mudando a cada semana, senão a cada dia?
How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis?
Mas se nós fizéssemos isso em cada um dos todos os hidrantes nós poderíamos redefinir a emergência
But if we did this in every single every fire hydrant we could redefine the emergency.
Cada um de nós, todos os dias, precisa apenas de oito copos disto, porque nós somos humanos.
Each of us, every day, need just eight glasses of this, because we're human.
Cada condado é administrado por um tribunal de comissários composto por quatro membros eleitos (um de cada um dos quatro departamentos de polícia elaborados com base na população) e um juiz do condado eleito por todos os eleitores do condado.
Each county is run by a commissioners court, consisting of four elected commissioners (one from each of four precincts drawn based on population) and a county judge elected from all the voters of the county.
Não cada indivíduo, mas todos juntos podemos mudar o mundo.
I can't you can't, as individuals but we can change the world.
Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados.
All rights from every netizen must be fully respected.
Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais.
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.
Então todos esses pequenos PDAs e laptops cada circuito digital no mundo começou na África.
So all these little PDAs and laptops every digital circuit in the world started in Africa.
Embora todos sejam parte de uma mesma rede, cada site tem design e personalidade próprios.
While they are all part of the same networks, each site has its own individual design and personality.
Colaborador Três Para todos os frames serem desenhados por fãs, cada único frame, há um sentimento muito poderoso.
Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it.
Porque aquela idéia cósmica básica de que estamos todos sozinhos, cada um de nós, e todos os outros são diferentes, então isso nos coloca em uma situação impossível, não é mesmo?
Because that cosmic basic idea that it is us all alone, each of us, and everyone else is different, then that puts us in an impossible situation, doesn't it?
Todos estavam cada vez mais desencorajados porque foram semanas e semanas que nós esperamos e ninguém entrou.
And everybody was becoming very discouraged because it was weeks and weeks that we waited, really, where nobody came in.
Cada cão é um indivíduo e cada um responde a um método de adestramento de uma maneira.
The method is based in the philosophy that a dog acts on its right to choose its actions.
A todos eles deu, a cada um, mudas de roupa mas a Benjamim deu trezentas peças de prata, e cinco mudas de roupa.
He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
E o que vimos em todos os pares de indivíduos foi isso um aumento de 70 por cento da força em cada rodada.
And what we see in all pairs of subjects is this a 70 percent escalation in force on each go.
Assim como cada espécie tem um talento importante para dar para o ecossistema, e a extinção de qualquer espécie é prejudicial para todos.
Just like every species has an important gift to give to the ecosystem, and the extinction of any species hurts everybody.
Porque eu não estava acreditando em mim realmente em mim, cada parte minha cada parte de todos nós.
Because I wasn't believing in me, really me, all the bits of me all the bits of all of us.
E cada país tem um gabinete.
And each country has a cabinet.
Cada coisa tem sua beleza, mas nem todos podem vê la.
Every thing has its beauty, but not everyone can see it.
E ele também disse, eu premiaria cada invenção da ciência feita para o benefício de todos.
And he also said, I would prize every invention of science made for the benefit for all.

 

Pesquisas relacionadas : Todos E Cada Um - Cada E Todos - Um E Todos - Cada Um De Todos Os - Cada Um E Tudo - Todos E Qualquer Um - Qualquer Um E Todos - E Cada - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um