Translation of "cada um por si" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É cada homem por si. | It's every man for himself. |
| Cada um decide por si próprio se é importante ou não. | Oneself decides whether it is important. |
| Cada eleitor deve decidir por si mesmo. | Each voter must decide for himself. |
| Os GFIA disponibilizam , em relação a cada um dos FIA por si geridos , um relatório anual para cada exercício . | An AIFM shall , for each of the AIF it manages , make available an annual report for each financial year . |
| Seria uma situação de cada país por si. | It would be each country for itself. |
| E aí é cada um por si porque a pandemia irá durar por 18 a 24 meses. | And then you're on your own because the pandemic is going to last for 18 to 24 months. |
| Se cada um mudar a si, o mundo inteiro será diferente. | Islam stands with its own strength and Christianity should be confident with what it has. |
| j ) 2 . Os GFIA divulgam periodicamente aos investidores , em relação a cada um dos FIA por si geridos | EN ( j ) 2 . |
| No estado de São Paulo Brasil, é muito comum o jogo individual (quatro jogadores, cada um por si). | The game ends when one player wins by playing their last tile, or when the game is blocked because neither player can play. |
| Cada um dos resultados terá ligado a si pelo menos uma actividade. | Each outcome will have at least one activity linked to it. |
| Cada jogador deu o melhor de si. | Every player did his best. |
| Uma lista pormenorizada de todos os FIA por si geridos , no final de cada trimestre . | an annual report of each AIF managed by the AIFM for each financial year , within four months from the end of the periods to which it relates a detailed list of all AIF which the AIFM manages for the end of each quarter . |
| Em relação a cada um dos FIA por si geridos , os GFIA apresentam às autoridades competentes do seu Estado Membro de origem os seguintes documentos a ) Um relatório anual por exercício relativamente a cada um dos FIA por si geridos , no prazo de quatro meses a contar do final do período a que respeita esse relatório | For each of the AIF it manages the AIFM shall submit the following documents to the competent authorities of its home Member State EN |
| Lá, cada um tinha que tomar conta de si, pois não havia muita ajuda externa. | Japan's policy of absolute quarantine... did not have any scientific grounds. |
| Isso por si só já é um feito. | That alone is an achievement. |
| Cada área tem um foco distinto, apesar de ter várias técnicas e resultados comuns entre si. | Each area has a distinct focus, although many techniques and results are shared among multiple areas. |
| JG São muitas dariam um livro por si só! | JG Too many that would be a book in and of itself! |
| Um dia o problema se resolverá por si mesmo. | The problem will resolve itself eventually. |
| Cada uma dessas lindas pinturas, sustenta se por si própria ou elas são registros de um evento físico chamado de pêndulo se aproximando da tela? | Each of these beautiful paintings, are they images in and of themselves, or are they records of a physical event called the pendulum approaching the canvas? |
| Um era o Großmarkthalle em si , um pavilhão de mercado com um edifício de oito andares em cada uma das extremidades . | The Grossmarkthalle itself was a market hall with an eight storey wing building at either end . |
| Falai a toda a congregação de Israel, dizendo Ao décimo dia deste mês tomará cada um para si um cordeiro, segundo as casas dos pais, um cordeiro para cada família. | Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household |
| Mais Europa só por si só não é um objectivo. | More Europe is not a goal in itself. |
| Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio. | Carbon dioxide is not a poison in itself. |
| Ela está um pouco fora por si. Ela é um pouco política. | She's a little out for herself. She's a little political. |
| Pense por si mesmo. | Think for yourself. |
| Pense por si mesma. | Think for yourself. |
| As normas técnicas , por si sós , não podem garantir a consecução do objectivo de permitir a cada titular de um cartão a sua utilização na totalidade da SEPA . | Technical standards alone cannot ensure that the aim of making it possible for every cardholder to use his or her card throughout SEPA is realised . |
| Ela fala por si mesma. | It speaks for itself. |
| Os números falam por si. | The numbers speak for themselves. |
| Você respondeu por si mesmo. | You answered by yourself. |
| Nós temos um si. Isso é um Si. A próxima nota é um Dó. | We have a B. This is a B. The next note is a C. |
| A vida é uma força por si só. É um novo elemento. | Life is a force in its own right. It is a new element. |
| Bom, um bloco de limestone, por si só, não é particulamente interessante. | Now a block of limestone, in itself, isn't particularly that interesting. |
| E eu ganhei somente um pouquinho por cada um. | And I just a little bit on each one. |
| Elysia, por si só, muito famosa. | Alicia, in her own right, very famous. |
| Você fez isto por si mesmo? | Did you do this by yourself? |
| foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| O livro por si só é um polímero. Ele não é uma árvore. | The book itself is a polymer. It is not a tree. |
| O crescimento por si só é um enorme depósito de dióxido de carbono. | An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide. |
| Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz. | But democratic government alone does not guarantee effective government. |
| Cada qual tem um objetivo traçado por Ele. | Each has a goal to which he turns. |
| Cada um é responsável por suas próprias ações. | Each one is responsible for his own actions. |
| Cada postura é composta por um único ovo. | They lay a single white egg. |
| Por exemplo, um recipiente pode conter um sistema constituído por água líquida sobrejacente vapor e, depois, existe uma fase de vapor e uma fase líquida, cada uma homogênea em si mesma, mas ainda em equilíbrio termodinâmico com a outra fase. | For example, a vessel can contain a system consisting of water vapour overlying liquid water then there is a vapour phase and a liquid phase, each homogeneous in itself, but still in thermodynamic equilibrium with the other phase. |
| Um é falta de iniciativa seus alunos não dão a partida por si mesmos. | One is a lack of initiative your students don't self start. |
Pesquisas relacionadas : Cada Um Por Si - Cada Um Por Um - Por Si - Cada Por - Por Cada - Por Cada - Por Cada - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um
