Translation of "cada uma incluindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma em cada 2 a 20 caças, incluindo espreitar uma presa em potencial, termina em uma caça bem sucedida. | One in 2 to 20 hunts, including stalking near potential prey, ends in a successful kill. |
| Observações Pontos de interesse, incluindo a explicação dos títulos e detalhes sobre o destino de cada uma. | NotesContains points of note, including explanation of titles and details of a legion's fate. |
| Deixando de lado alguns episódios que tem 2 partes (incluindo a estréia), cada episódio tem uma história própria. | Apart from eight double length episodes (including the debut), each episode is a self contained storyline. |
| Kelsey Grammer e David Hyde Pierce ganharam quatro Emmys cada um, incluindo um para cada na última temporada. | Grammer and Pierce each won four, including one each for the fifth and eleventh seasons. |
| O jogo também apresenta uma variedade de inimigos, incluindo também que no final de cada episódio, um chefe diferente seria derrotado. | As is usual for a first person shooter, Duke Nukem encounters a large number of lesser foes, and a small number of boss enemies, usually at the end of chapters. |
| O KDE está disponível gratuitamente e será sempre livre, incluindo cada uma das suas linhas de código, para qualquer pessoa o alterar e distribuir. | KDE is available for free and will always be available for free, including each and every line of its source code, for everyone to modify and distribute. |
| Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
| Alguns artrópodes(aranhas p.ex), incluindo muitos Strepsiptera, têm o olho composto de algumas facetas cada um, com uma retina capaz de criar uma imagem, que forneça uma visão de imagem múltipla. | Some arthropods, including many Strepsiptera, have compound eyes of only a few facets, each with a retina capable of creating an image, creating vision. |
| Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez. | Each adiabat intersects each isotherm exactly once. |
| É um grande desafio, dada a situação geográfica. Cada ilha, incluindo seus resorts, deve tratar seus resíduos. | It is a big challenge given the geographical situation where each island including resorts must manage its own waste. |
| Na filosofia da imanência, a divindade é inseparável do próprio mundo, incluindo a mente de uma pessoa e a consciência de cada pessoa está bloqueada no sujeito. | In the philosophy of immanence, divinity is inseparable from the world itself, including a person's mind, and each person's consciousness is locked in the subject. |
| Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte. | Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death. |
| Efectuaram se entrevistas cara a cara aleatórias com 500 pessoas de cada país , incluindo adultos , crianças e caixas profissionais . | Random face to face interviews were conducted with 500 people from each country , including adults , children and cashiers . |
| Cada viagem era uma excursão, uma aventura. | Each trip was an excursion, was an adventure. |
| Ofertas de refeições especiais podem ser pedidas em cada classe durante a reserva, incluindo refeições infantis, religiosas, vegetarianas dentre outras. | Special meal offerings can be requested in each class during booking, including children's, religious, vegetarian, and other meals. |
| Deve enviar se o original da candidatura, acompanhado de três cópias, todos eles em formulários em papel, incluindo as cartas de intenção de cada uma das instituições participantes no consórcio. | One original plus three copies of the application all in paper form, including endorsement letters from each of the consortium members, should be submitted. |
| Cada prédio tem uma fonte. | Every building has a fountain. |
| Cada uma diferente da outra | Each attempt was substantially different from the other. |
| Uma a cada 20 segundos. | One death every 20 seconds. |
| Uma em cada sete pessoas. | One out of every seven people. |
| Cada conversa é uma oportunidade. | Every conversation is an opportunity. |
| Cada país tem uma particularidade. | Each country has its particularities. |
| Cada garoto tem uma bicicleta. | Each boy has a bike. |
| Cada rio tem uma nascente. | Every river has a source. |
| Cada desafio é uma oportunidade. | Every challenge is an opportunity. |
| Cada doação é uma bênção. | Every time you donate you bless someone. |
| Foi apresentado a ele, doze pessoas, uma de cada vez, cada uma com um signo diferente. | He was presented with twelve people, one at a time, each with a different astrological sign. |
| Dividiu o resto do seu património, incluindo várias propriedades, entre indivíduos, instituições religiosas, e cada guilda e fraternidade a que pertencia. | He divided up the rest of his assets, including several properties, among individuals, religious institutions, and every guild and fraternity to which he belonged. |
| A introdução oferece o fundo biográfico de cada peça, resumos e discussão para o freqüentador de teatro (incluindo as menos conhecidas). | A useful introduction, giving the biographical background to each play and detailed play by play summaries and discussion for the theatre goer (including the less well known plays). |
| Cada uma delas está em um relacionamento amoroso e cada uma tem um repertório rico de amigos. | Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends. |
| Cada uma dessas colunas neocorticais produziria uma nota. | Each of these neocortical columns would produce a note. |
| Neste diagrama, cada nódulo é um neurônio, e cada linha é uma conexão. | In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection. |
| Há 500 destas máquinas, cada uma valendo cerca de 200 mil dólares cada. | There are 500 of these machines they're worth about 200,000 dollars each. |
| Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas. | I will explain the meaning of each phrase after we read them. |
| Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas. | I'll explain what each phrase means after we read them. |
| Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas. | I'll explain what each phrase means after we read each of them. |
| Cada uma delas é um ano. | Each one of those is a year. |
| Cada uma dessas afirmações está errada. | Every one of those statements is wrong. |
| Este grupo usa três, uma cada. | This group uses three, one each. |
| Cada morte é uma tragédia humana. | Every killing is a human tragedy. |
| Trinta e três pessoas, incluindo Bing Crosby, Frank Sinatra, Dinah Shore, Gale Storm, Danny Kaye, e Jack Benny, tem três estrelas cada. | Thirty three people, including Bing Crosby, Frank Sinatra, Dean Martin, Dinah Shore, Gale Storm, Danny Kaye, and Jack Benny, have stars in three categories. |
| A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal. | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
| Vou explicar o que significa cada frase depois que nós lermos cada uma delas. | I'll explain what each phrase means after we read each of them. |
| Após, cada reino é dividido recursivamente até que cada espécie tenha uma classificação separada. | Further, each kingdom is broken down recursively until each species is separately classified. |
| No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível. | In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input. |
Pesquisas relacionadas : Cada Uma Contendo - Uma Parte Cada - Uma Por Cada - Cada Uma Dessas - Uma De Cada - Cada Para Uma - Cada Cada - Incluindo-se - Incluindo Também - Incluindo Aqueles - Incluindo Taxas - Incluindo Taxas - Incluindo Também
