Translation of "cada vez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cada - tradução : Cada - tradução : Cada vez - tradução : Cada vez - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A União Europeia tem cada vez mais tarefas, um território cada vez maior, cada vez mais trabalho. | The European Union is accumulating an increasing number of tasks, a larger territory and ever more work. |
| Cada vez há mais crescimento, cada vez há mais transporte, cada vez há mais prejuízos também para o ambiente. | More and more growth, more and more transport, means more and more damage to the environment. |
| Vai ser cada vez pior porque as viagens são cada vez melhores. | And it's getting worse, because travel is getting so much better. |
| As máquinas tornam se cada vez maiores e cada vez mais caras. | The machines get ever bigger and ever more expensive. |
| Cresce cada vez mais a cada mês. | It s building more and more each month. |
| Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| Isso irá acontecer numa arena de cada vez, numa instituição de cada vez. | And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time. |
| Ora, esta receita será cada vez menos fiável, cada vez mais pe quena. | However, this improvement is not enough. |
| Uma vez a cada | Once every |
| Uma vez a cada | Once every |
| Perguntar de cada vez | Ask each time |
| Está cada vez melhor | It's getting better all the time |
| Um de cada vez. | One at a time. |
| Cada vez temos três. | Well, each time we have three. |
| Enterrouse cada vez mais. | Well, he got in deeper and deeper. |
| Dois de cada vez. | Two men at a time. |
| Está cada vez pior. | He gets worse every day. |
| É cada vez melhor. | It gets better each time. |
| cada vez mais próximo. | and closer. |
| Cada vez, é pior. | Oui, mademoiselle, each time is worse. |
| Cada vez aparecem mais. | Going up all the time. |
| Um de cada vez. | Just one at a time. |
| Um de cada vez. | One at a time, please. |
| Um de cada vez. | Where's the bishop, Father? |
| Cada vez oiço pior... | I swear my hearin's gettin' so poorly... |
| Sentiame cada vez pior. | Getting worse. |
| Crescerá cada vez mais | Will grow and grow |
| Os americanos estão cada vez mais fortes enquanto nós estamos cada vez mais fracos. | The Americans are growing stronger while we are growing weaker. |
| Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez. | Each adiabat intersects each isotherm exactly once. |
| Será que tivemos razão em deixar produzir se uma tal concentração de explorações, cada vez mais numerosas, cada vez mais especializadas cada vez mais artificiais? | Were we right to allow such intensive farming to take place and become increasingly widespread and specialised, employing processes that were increasingly artificial? |
| O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte. | The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. |
| E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
| A União está a ficar cada vez mais alargada, e cada vez com maior diversidade. | The Union is growing ever bigger and more diverse. |
| À medida que nos tornamos cada vez mais eficazes em matá los, eles têm ficado cada vez mais descontentes cada vez mais motivados para nos matar. | As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us. |
| Utilize cada agulha e cada caneta apenas uma vez. | Use each needle and pen only once. |
| Cada vez que eu te dizer mais uma vez | Every time I tell you again |
| Mas fica cada vez melhor. | Now, it actually gets better than this. |
| Pegue três de cada vez. | Take three at a time. |
| Está escurecendo cada vez mais. | It is getting darker and darker. |
| Está escurecendo cada vez mais. | It's getting darker and darker. |
| Está esquentando cada vez mais. | It's getting hotter and hotter. |
| Pesquise um de cada vez. | Search one at a time. |
| Ligamo nos cada vez mais. | We connect more and more. |
| Um de cada vez, claro. | One at a time, sure. |
| Cada vez mais tomar banho? | Evermore showering? |
Pesquisas relacionadas : Cada Vez Maior - Cada Vez Menor - Cada Vez Melhor - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Após - Tem Cada Vez - Uso Cada Vez - Cada Vez Menos - Cada Vez Que - Cada Vez Melhor - Ficando Cada Vez - Cada Vez Maior
