Translation of "cada vez" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução :

Each

Cada - tradução :

Every

Cada vez - tradução :

Each time

Keywords : Single Every Each Getting

Examples (External sources, not reviewed)

Cresce cada vez mais a cada mês.	It s building more and more each month.
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.	Ever cheaper labor and ever faster machines.
Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez.	Each adiabat intersects each isotherm exactly once.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.	And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
Mas fica cada vez melhor.	Now, it actually gets better than this.
Pegue três de cada vez.	Take three at a time.
Está escurecendo cada vez mais.	It is getting darker and darker.
Está escurecendo cada vez mais.	It's getting darker and darker.
Está esquentando cada vez mais.	It's getting hotter and hotter.
As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza.	Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza.
Estes estão encolhendo cada vez mais.	These are shrinking even further.
está ficando cada vez menos afiada.	It's getting blunter and blunter.
Executar vários comandos de cada vez	Run several commands at a time
Está ficando cada vez mais frio.	It's getting colder and colder.
Está ficando cada vez mais escuro.	It is getting darker and darker.
Os bramidos aumentaram cada vez mais.	The howls grew louder and louder.
Ele tem crescido cada vez mais.	He has become taller and taller.
Está ficando cada vez mais escuro.	It's getting darker and darker.
Tom ficou cada vez mais agitado.	Tom got increasingly agitated.
Fadil estava cada vez mais isolado.	Fadil was more and more isolated.
Estamos ficando cada vez mais preocupados.	We're getting increasingly worried.
Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo.	A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.
Os jogadores cada vez ganham salários menores, os clubes estão falidos, mas os empresários são cada vez mais ricos.	Players earn ever lower wages, clubs are bankrupt, but entrepreneurs are getting richer.
Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa.	It seems that it is getting warmer and warmer every year.
Vemos crianças ficarems cada vez mais doentes.	We're seeing sick kids get sicker and sicker.
Cada vez que jogo malabares eu improviso.	Each time I street juggle I use improvisation.
O céu ficou cada vez mais escuro.	The sky became darker and darker.
Este esporte ficou cada vez mais popular.	This sport got more and more popular.
A multidão está ficando cada vez maior.	The crowd is growing larger and larger.
Nossa cidade está ficando cada vez maior.	Our city is getting bigger and bigger.
Nosso mundo está ficando cada vez menor.	Our world is getting smaller and smaller.
Fiquei cada vez menos interessado em matemática.	I became less and less interested in mathematics.
As coisas estão ficando cada vez pior.	Matters are getting worse and worse.
Entrem no ônibus um de cada vez.	Get on the bus in turn.
A vida fica cada vez mais cara.	Life is more and more expensive.
Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos.	I'm getting more and more gray hair.
Ele se tornou cada vez mais famoso.	He became more and more famous.
Ela está ficando cada vez mais bonita.	She is getting prettier and prettier.
Ela está ficando cada vez mais bonita.	She gets prettier day by day.
Eu estou ficando cada vez mais fraco!	I am getting weaker and weaker!
Não sempre, mas cada vez mais frequente.	Not always, but more and more often.
A tecnologia está melhorando cada vez mais.	Technology is increasingly improving.
Vamos dar um passo de cada vez.	Let's take it one step at a time.
Aquela história ficava cada vez mais ridícula.	That story was getting more and more ridiculous.

Pesquisas relacionadas : Cada Vez Maior - Cada Vez Menor - Cada Vez Melhor - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Após - Tem Cada Vez - Uso Cada Vez - Cada Vez Menos - Cada Vez Que - Cada Vez Melhor - Ficando Cada Vez - Cada Vez Maior

Exibir esta página em português