Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido.	We are losing interest in the past more rapidly.
O mundo está mudando cada vez mais rápido.	The world is changing more and more quickly.
Ao contrário, descobriram que está acelerando, indo cada vez mais rápido.	Instead they found that it's speeding up, going faster and faster.
Contudo, o problema é que temos de inovar cada vez mais rápido.	The catch, however, to this is that you have to innovate faster and faster and faster.
As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido.	The things are coming out at a faster pace.
Homens falam mais rápido e com ritmo mais acentual que as mulheres.	Often there is a dominant rhythm interacting with an independent competing rhythm, or rhythms.
A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior.	Conversion to Islam proceeded at an increasing pace.
Isso é como atirar uma maçã para cima e ela ir cada vez mais rápido.	That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster.
O que gostaria de lembrar é que as coisas vão mudar cada vez mais rápido.	What I would like to think is that things will change more and more quickly.
Galáxias individuais estão se afastando de nós cada vez mais rápido. Então dizemos que o universo está acelerando.	Individual galaxies are speeding away from us faster and faster so we say the universe is accelerating.
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.	Ever cheaper labor and ever faster machines.
Mas as coisas estão mudando num ritmo muito rápido.	But things are also changing at a very rapid pace.
A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .	Standard setting is also evolving rapidly .
Uma vez por ano, ao menino mais rápido de cada aldeia, dá se a honra de se tornar uma mulher.	Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman.
A eliminação de vozes opositoras tem aumentado cada vez mais rápido no último ano, para o desespero geral do regime.	Supression of opposition voices has been mounting quickly in the last year, its general desperation felt by the regime.
Cresce cada vez mais a cada mês.	It s building more and more each month.
Mais uma vez, vou passar por elas o mais rápido possível.	Again, I will go through them as fast as possible.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.	And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
Equações foram derivadas, gráficos foram produzidos, e o resultado líquido é que descobrimos que a bolha estoura cada vez mais rápido a cada ano que passa.	Equations were derived, graphs were produced, and the net result is that we find that the bubble bursts faster and faster with each passing year.
Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós.	But the pace wasn't fast enough for us.
Está escurecendo cada vez mais.	It is getting darker and darker.
Está escurecendo cada vez mais.	It's getting darker and darker.
Está esquentando cada vez mais.	It's getting hotter and hotter.
As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza.	Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza.
Estes estão encolhendo cada vez mais.	These are shrinking even further.
Está ficando cada vez mais frio.	It's getting colder and colder.
Está ficando cada vez mais escuro.	It is getting darker and darker.
Os bramidos aumentaram cada vez mais.	The howls grew louder and louder.
Ele tem crescido cada vez mais.	He has become taller and taller.
Está ficando cada vez mais escuro.	It's getting darker and darker.
Tom ficou cada vez mais agitado.	Tom got increasingly agitated.
Fadil estava cada vez mais isolado.	Fadil was more and more isolated.
Estamos ficando cada vez mais preocupados.	We're getting increasingly worried.
E cada vez mais perfuramos poços mais profundos.	And we keep getting wells that are farther away from the ground.
Devido ao limite de tempo, o U2 foi forçado a escrever e gravar as músicas em ritmo mais rápido.	Due to the time limit, U2 were forced to write and record songs at a more rapid pace.
Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido.	Very rapid growth is continuing in Central Europe.
Os cientistas também tiram vantagem do fato de que os bebês diminuem o ritmo da mamada quando algo lhes interessa e reiniciam o ritmo mais rápido quando estão entediados.	Scientists also take advantage of the fact that babies will slow down their sucking when something interests them and resume their fast sucking when they get bored.
E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.	Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.
Vemos crianças ficarems cada vez mais doentes.	We're seeing sick kids get sicker and sicker.
O céu ficou cada vez mais escuro.	The sky became darker and darker.
Este esporte ficou cada vez mais popular.	This sport got more and more popular.
A vida fica cada vez mais cara.	Life is more and more expensive.
Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos.	I'm getting more and more gray hair.
Ele se tornou cada vez mais famoso.	He became more and more famous.

Pesquisas relacionadas : Cada Vez Mais Rápido - Cada Vez Mais Rápido - Ritmo Mais Rápido - Ritmo Mais Rápido - Ritmo Mais Rápido - Ritmo Mais Rápido - Ritmo Rápido - Ritmo Rápido - Ritmo Rápido - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais

Exibir esta página em português