Translation of "cadeado na" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cadeado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma das crianças quebrou o cadeado. | One of the kids broke the lock. |
| Tom está tentando abrir o cadeado. | Tom is trying to pick the lock. |
| Eu não sei como abrir este cadeado. | I don't know how to force this lock. |
| Alguém arrombou o cadeado e roubou a minha bicicleta. | Someone broke the lock and stole my bike. |
| Fadil trancou a cadeado as prostitutas no porão de sua casa. | Fadil padlocked the prostitutes in the basement of his house. |
| Talvez pudessem comprar um cadeado para a porta, para se sentirem mais seguros. | Maybe they could afford a lock for the door and feel secure. |
| Boa Vista do Cadeado é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Boa Vista do Cadeado is a municipality in the state of Rio Grande do Sul in the Southern Region of Brazil. |
| A região é conhecida pelo seu clima cadeado pelo mar calmo e pela beleza natural. | Like the rest of the region, it is known for its mild climate, smooth sea, and unspoiled nature. |
| Cem anos mais tarde, as terras da coxilha do Cadeado (ou serra do Cadeado ), entre os rios Conceição e Ijuizinho, começaram a ser demarcadas e ocupadas de forma sistemática por determinação do engenheiro Augusto Pestana, então diretor da colônia de Ijuí. | One hundred years later, Augusto Pestana, then director for Public Lands in Northwest Rio Grande do Sul, founded a settlement on the Cadeado Range, between the Conceição and the Ijuizinho rivers (the name Cadeado , padlock in Portuguese, is a reference to a checkpoint that existed on the road between Cruz Alta and Santo Ângelo). |
| Suas coisas se molham no corredor frontal e no seu quarto, onde ele coloca um pequeno cadeado, para evitar roubos. | His things get wet in the front hallway and in his room, where he places a small padlock so that he is not robbed. |
| Um jovem negro, menor de idade, foi encontrado sentado no chão na praia de Botafogo, na zona nobre do Rio de Janeiro, completamente nu, e preso a um poste de luz pelo pescoço, com um cadeado para bicicletas. | A 15 year old black teenager was found sitting on the ground at Botafogo beach in a central area of Rio de Janeiro completely naked and with a bicycle lock around his neck chaining him to a lamppost on February 1, 2014. |
| 3 A PM descumpriu sua palavra de não agir com violência na desocupação do local, mesmo com os manifestantes já cedendo e saindo por vontade própria, já com os portões abertos e sem cadeado... | 3 Military police failed to comply with their word not to act violently during the eviction, even with the demonstrators already yielding and leaving at will, with the gates already open and without a lock ... |
| O município é limitado ao norte por Ijuí e Coronel Barros, a oeste por Eugênio de Castro, ao sul por Jóia e a leste por Boa Vista do Cadeado. | It borders the municipalities of Ijuí and Coronel Barros to the north, Boa Vista do Cadeado to the east, Jóia to the south and Eugênio de Castro to the west. |
| Ele também usava uma corrente com um cadeado grande que às vezes era utilizado como arma, até a WrestleMania 21, quando foi substituído por um medalhão cromado e de diamante com o formato de uma roda de automóvel, que também é utilizado pelos membros da G Unit. | He also wore a chain with a large padlock, occasionally using it as a weapon, until WrestleMania 21, when it was replaced with a chromed and diamond studded Chain Gang spinner medallion reminiscent of the ones worn by members of G Unit matching his spinner title belt. |
| Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| Depósitos eminentes de ilmenita são encontrados na Austrália, no Canadá, na China, na Índia, na Nova Zelândia, na Noruega, na Ucrânia e na África do Sul. | Significant titanium bearing ilmenite deposits exist in western Australia, Canada, China, India, Mozambique, New Zealand, Norway, Ukraine and South Africa. |
| Eles começaram a caminhar em Israel e na Palestina, na Jordânia, na Turquia, na Síria. | They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. |
| Na França, estreou na posição 113 na tabela de álbuns. | In France, the album debuted at position 113 on the albums chart. |
| Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| Tenho realizado entrevistas com jornalistas na Grã Bretanha, na Alemanha, na Noruega, na Índia, na Austrália, no Japão, na Holanda e no Brasil e foram publicados artigos sobre a matéria em França, na Irlanda, na Itália, na Bolívia, na Jamaica, no Vietname, em Israel, no Líbano, no Canadá e em muitos outros países. | I have conducted interviews with journalists in Britain, Germany, Norway, India, Australia, Japan, the Netherlands, and Brazil and articles about the piece have been published in France, Ireland, Italy, Bolivia, Jamaica, Vietnam, Israel, Lebanon, Canada, and many other countries. |
| Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina. | But in practice, I would do it face down, floating on the pool. |
| Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação. | Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. |
| Morreu na primavera de 1976, na sua residência na cidade de Roma. | He died in Rome of another stroke at the age of 69. |
| Faz fronteira com Angri, Boscoreale (NA), Poggiomarino (NA), Pompeia (NA), San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Antonio Abate (NA), Santa Maria la Carità (NA). | The town is bordered by Angri, Boscoreale, Poggiomarino, Pompei, San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Antonio Abate and Santa Maria la Carità. |
| 2008 Terremoto na China com epicentro na província de Sichuan resulta na morte de 70 000 pessoas na China. | 2008 An earthquake (measuring around 8.0 magnitude) occurs in Sichuan, China, killing over 69,000 people. |
| Em 2005 eles embarcaram na Turné 19 , fazendo 12 shows na Suécia, um na Noruega e um na Finlândia. | During 2005 they embarked on Turné 19 (Tour 19), doing 12 gigs in Sweden, one in Norway and one in Finland. |
| JW Na América Latina, na Índia, no Sudeste Asiático, e principalmente na China. | JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China. |
| Na verdade, se você não está na Nigéria, você não está na África. | In fact, if you're not in Nigeria, you're not in Africa. |
| As crises financeiras na Ásia e na Rússia fizeram se sentir na Europa . | The financial crises in Asia and Russia made themselves felt in Europe . |
| O ferro na ferritina e na hemossiderina estão na forma férrica Fe(III) . | Iron in meat (heme iron) is more easily absorbed than iron in vegetables. |
| Na verdade, na Alemanha, é nein nein. | Actually, in German, it's nein nein. |
| Isto foi, na verdade, inventado na Europa. | Car sharing was actually invented in Europe. |
| Deve ser centralizado, na grandeza, na totalidade, | On that self, it should be centered a bigness, a wholeness. |
| Então, na verdade, eu trabalhei na Mattel. | So I used to work at Mattel, actually. |
| Publicada na página do BCE na Internet . | Published on the ECB 's website . |
| Publicadas na página do BCE na Internet . | Published on the ECB 's website . |
| Eles pisoteiam na Constituição e na democracia. | They are treading on the Constitution and on democracy. |
| Na imagem Discriminação por estar na Informconf . | In the image Discriminated against for being on . |
| Eu cheguei na hora certa na escola. | I arrived at school on time. |
| Eu não estava na escola na segunda. | I wasn't at school on Monday. |
| Vi Tom na praia na semana passada. | I saw Tom at the beach last weekend. |
| Melanismo Polimorfismo na cor ocorre na espécie. | Color morphism Color morphism occurs in the species. |
| É usada na astronomia e na geometria. | Astronomy The arcminute and arcsecond are also used in astronomy. |
| A tomada de decisões centra se na análise e na argumentação , bem como na expressão de opiniões , na sua variedade . | Decision making shall focus on analysis and arguments as well as on expressing views in their variety . |
| O amor é uma comédia na França, uma tragédia na Inglaterra, uma ópera na Itália e um melodrama na Alemanha. | Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany. |
Pesquisas relacionadas : Cadeado Combinação - ícone De Cadeado - Símbolo De Cadeado - ícone De Cadeado - Cadeado Do Obturador - Cadeado De Disco - Símbolo Do Cadeado - Cadeado De Bicicleta - Cadeado De Bicicleta - Sistema De Cadeado - Cadeado De Bronze - Cadeado De Alta Segurança - Na Liberação
