Translation of "cadeia de lojas de moda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abriga escritórios e lojas de moda e design, restaurantes, bares e cultura de rua. | It is a newly fashionable area for fashion, design, restaurants, bars and street culture. |
| Actualmente, Sabatini detém uma cadeia de lojas com perfumes que levam o seu nome. | With the victory, Steffi had now got the best of Sabatini in eight consecutive matches. |
| A grife, formada por calças, blusas, lingeries, moda praia e calçados chegou às lojas no dia 17 de novembro de 2009. | On November 17, 2009, she released a clothing collection through a deal with Lojas Riachuelo, the third biggest retail stores in Brazil. |
| Uma análise baseada neste modelo de moda pura indica que, mesmo para as lojas digitais, o inventário ideal pode em muitos casos ser menor do que os milhões de itens que estas lojas potencialmente conseguem oferecer. | An analysis based on this pure fashion model indicates that, even for digital retailers, the optimal inventory may in many cases be less than the millions of items that they can potentially offer. |
| Rachel começa a trabalhar na Bloomingdale's, uma cadeia de lojas de departamento de luxo, e Ross fica com ciúmes de seu colega de trabalho, Mark. | Rachel begins working at Bloomingdale's, an upscale department store chain, and Ross becomes jealous of her colleague, Mark. |
| Cinco mil exemplares foram distribuídos e vendidos exclusivamente através da cadeia de lojas Hot Topic, e esgotado em poucas horas do lançamento. | Five thousand copies were released and sold exclusively through Hot Topic chain stores, and sold out within hours of release. |
| Completam a moda muitas lojas e centros comerciais, com artigos de marcas internacionais, e está no top 5 das ruas comerciais mais caras na Europa. | Complete with fashion shops and shopping centres promoting most international brands, it now finds itself in the top five most expensive shopping streets in Europe, and the tenth most expensive retail street in the world. |
| Foi por causa do GTA III que a cadeia de lojas Wal Mart anunciou que, para os jogos classificados como M pela ESRB, suas lojas começariam a verificar a identificação dos adquirentes que pareciam ser menores de 17 anos. | It was due to the notoriety of Grand Theft Auto III that the Wal Mart chain of retail stores announced that, for games rated Mature ( M ) by the ESRB, its staff would begin checking the identification of purchasers who appeared to be under 17. |
| Kolonaki O bairro de Kolonaki (Κολωνάκι), na base do monte Licabeto, está cheio de lojas e boutiques caras frequentadas durante o dia e bares na moda e restaurantes de noite. | Kolonaki () is the area at the base of Lycabettus hill, full of boutiques catering to well heeled customers by day, and bars and more fashionable restaurants by night, with galleries and museums. |
| Lojas de sanduíches para viagem, revelação de filmes, peep shows e lojas de gravatas. | Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores. |
| As lojas de departamentos são multi lojas elas foram bem construídas. | The department stores are multistory they're better built. |
| Está fora de moda. | It is out of fashion. |
| Fora da rede, vendedores de rua que vendem CD ou pequenas lojas de aluguel de CD são parte da cadeia de fornecimento de músicas de resistência para aqueles que não tem acesso à internet. | Offline, street CD vendors and small CD rental shops are part of an informal chain of supply of resistance songs for Ethiopians who don t have internet access. |
| O mundo da moda descreve o ambiente dos desenhistas, casas de moda e consumidores que compõem a indústria da moda. | The fashion world describes the environment of the designers, fashion houses and consumers that make up the fashion industry. |
| Cadeia de invocações | Call chain |
| Já está fora de moda. | It's already out of fashion. |
| Essa moda veio de Paris. | This style of costume originated in Paris. |
| Ela é estilista de moda. | She's a fashion designer. |
| Por exemplo, produtos de moda. | It is similar to the POM model. |
| Estes sapatos estão fora de moda. | Those shoes are out of date. |
| Este carro está fora de moda. | This car is out of date. |
| Este casaco está fora de moda. | This coat is out of date. |
| Suas roupas estão fora de moda. | Your clothes are out of fashion. |
| Pense em lojas de bicicletas, barraquinhas de sucos. | Think bike shops, juice stands. |
| Pintaram o teto das lojas de branco | They painted the roofs of all their stores white. |
| Moda de uma amostra A moda de uma amostra é o elemento que ocorre com mais frequência na coleção. | Mode of a sample The mode of a sample is the element that occurs most often in the collection. |
| Todavia, alguns grupos escolhem uniformes que são baseados em trajes históricos, roupas de moda popular ou de moda étnica. | However, some groups choose costumes that are based on historical attire, popular fashions, or ethnic fashions. |
| Virtude é uma palavra fora de moda. | Virtue is an old fashioned word. |
| Ela é uma designer de moda italiana. | She's an Italian fashion designer. |
| Suas ideias estão meio foras de moda. | Your ideas are quite old fashioned. |
| A sua saia está fora de moda. | Your skirt is out of fashion. |
| Suas roupas estão sempre foras de moda. | His clothes are always out of style. |
| Sua saia está totalmente fora de moda. | Her skirt is totally out of fashion. |
| Ele tem um terrível senso de moda. | He has a terrible fashion sense. |
| Ralph Lauren (Baruch College), desenhista de moda. | 1996), reporter, CNN Leonard Lopate (B.A. |
| Agora, se fizermos uma cadeia deles, uma cadeia de bits, eles serão capazes de replicar se. | Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate. |
| Na Moda | Cool |
| Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros. | In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others. |
| Eu não gosto mesmo das lojas de lá. | I don't really like the stores there. |
| Paisagem Urbana A maior parte da área central da cidade de Trondheim está repleta de pequenas lojas especializadas, no entanto uma parte considerável da área comercial da cidade está concentrada em torno das ruas Nordre gate , Olav Tryggvasons gate e Thomas Angells gate , embora o resto do centro da cidade também está repleto de empresas bem estabelecidas e lojas da moda. | Cityscape Most of the downtown area of Trondheim is scattered with small specialty stores and shops, however a considerable part of the downtown shopping area is concentrated around the pedestrianized streets Nordre gate (), Olav Tryggvasons gate and Thomas Angells gate even though the rest of the city center also is riddled with everything from old, well established companies to new, hip and trendy shops. |
| Nós temos revistas de moda, festas em casa. | We've got fashion magazines, house party scenes. |
| Este é um evento de moda em Londres. | This is a fashion show we held in London. |
| Esse tipo de vestido agora está na moda. | That kind of dress is now in fashion. |
| A seção de moda foi introduzida em 1946. | The crossword began appearing regularly in 1942, and the fashion section in 1946. |
| Ninguém conhece a cadeia de comando. | Nobody knows the chain of command. |
Pesquisas relacionadas : Cadeia De Lojas - Cadeia De Lojas - Cadeia De Lojas - Cadeia De Lojas - Cadeia De Moda - Cadeia De Lojas Nacional - Empresa Cadeia De Lojas - Lojas Da Cadeia - Cadeia De Lojas De Varejo - Cadeia De Lojas De Departamento - Cadeia De Lojas De Conveniência - Cadeia De Lojas De Alimentos - Cadeia De Varejo De Moda - Lojas E Lojas