Translation of "cadeia em diante" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cadeia - tradução :
Chain

Cadeia - tradução :
Jail

Keywords : Jail Reaction Chain Command Prison Forth Forward From Stand Front

  Examples (External sources, not reviewed)

Começou uma reação em cadeia.
It started a chain reaction.
Vejo você de agora em diante.
I see you every now and then.
Particularmente na última década, nós também conseguimos condensar o mundo em uma densa cadeia de supermercados, em uma cadeia de comércio global.
Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade.
Portanto, para onde vamos daqui em diante?
So where are we headed from here?
De agora em diante, prometo ser pontual.
From now on, I promise to be punctual.
O que acontece de agora em diante?
What happens from here?
Daí em diante, eles apagam o B.A.
The A Team in 2006, the role of B.
Cadeia de invocações
Call chain
Daí em diante eu tinha terror de nadar.
From that point onward I was terrified of swimming.
De hoje em diante, só digo coisas positivas.
I'm only saying positive things from now on.
De agora em diante tente chegar na hora.
From now on, try to arrive on time.
De agora em diante, não usarei essa palavra.
From now on, I will not use that word.
Desse ponto em diante, nós iremos a pé.
From this point, we'll go on foot.
Daí por diante, eles focaram em impressão comercial.
They focused on commercial printing afterward.
Vemos a base da cadeia alimentar, os plânctons, as coisas pequenas, e vemos como esses animais são comida para os animais do meio da pirâmide, e assim por diante no diagrama.
We see the base of the food chain, the plankton, the small things, and we see how those animals are food to animals in the middle of the pyramid, and on so up this diagram.
Se estiver na Austrália, em geral são aborígenes na cadeia.
If you're in Australia, it's mostly aboriginals who are in jail.
E temos um pequeno depósito que nós transformamos em cadeia.
And we have a little storage room where we converted a jail.
Houve um acidente em cadeia durante o horário de pico.
There was a chain reaction crash during rush hour.
Ele acabou na cadeia.
He ended up in jail.
Tom saiu da cadeia.
Tom got out of jail.
Os fósseis, pinturas em cavernas e assim por diante.
I mean fossils, cave paintings and so forth.
Você precisa ser mais cuidadoso de agora em diante.
You must be more careful from now on.
Você precisa ter mais cuidado de agora em diante.
You must be more careful from now on.
De agora em diante estudarei francês com mais afinco.
I'll study French harder from now on.
As coisas serão drasticamente diferentes de agora em diante.
Things will be drastically different from now on.
Quando a sintetizamos, ela vem como cadeia simples, de modo que podemos pegar a cadeia azul em um tubo e fazer uma cadeia laranja no outro tubo e elas são flexíveis enquanto são cadeias simples.
When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded.
Nota Os dados apresentados são calculados como variações em percentagem trimestrais em cadeia .
Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes .
a metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) .
the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) .
Mas também provoca uma reacção em cadeia de amargura e ódio.
But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred.
Essa reação em cadeia teria causado a extinção total dos dinossauros.
There is evidence that there was an interval of about from the impact to the mass extinction.
Eles entram na cadeia alimentar.
They get into the food chain.
Todos estudam a cadeia alimentar
They all study about the food chain.
Algo interessante aconteceu na cadeia.
Something interesting happened in jail.
Ele vai acabar na cadeia.
He will end up in prison.
Tom não está na cadeia.
Tom isn't in jail.
Tom foi para a cadeia.
Tom went to jail.
Quando você saiu da cadeia?
When did you get out of jail?
Você quer ir pra cadeia?
Do you want to go to prison?
Você vai morrer na cadeia.
You'll die in jail.
Tom devia estar na cadeia.
Tom should be in jail.
Tom conheceu João na cadeia.
Tom met John in prison.
O Tom terminou na cadeia.
Tom has ended up in jail.
Leva Tuco para a cadeia.
Takes custody of Tuco.
Agora, se fizermos uma cadeia deles, uma cadeia de bits, eles serão capazes de replicar se.
Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate.
Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos.
From then on, he made it a rule to put T shirts only on mammals.

 

Pesquisas relacionadas : Em Diante - Em Diante - Diante - Diante - Distribuição Em Diante - Transporte Em Diante - Daqui Em Diante - Em Diante Até - Formam Em Diante - Daqui Em Diante - Hoje Em Diante - Daqui Em Diante - Daqui Em Diante - Pagamento Em Diante
Exibir esta página em português Exibir esta página em português