Este processo é chamado de cadeia de Markov.	See also Hidden Markov model Markov blanket Markov chain geostatistics Markov chain mixing time Markov chain Monte Carlo Markov decision process Markov information source Markov network Markov process Quantum Markov chain Semi Markov process Telescoping Markov chain Variable order Markov model Notes References A.A. Markov.
É um processo semanal de produção.	It's a weekly turnaround of production.
A Ásia criou uma cadeia de abastecimento eficiente, permitindo o fácil movimento de mercadorias de um país para o outro durante o processo de produção de bens acabados.	Asia has developed an efficient supply chain, with goods flowing easily from one country to another in the process of producing finished goods.
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .	by an equivalent production process approved by the Commission .
A replicação é o processo de duplicação de uma molécula de DNA de dupla cadeia (hélice).	DNA replication is the process of producing two identical replicas from one original DNA molecule.
A produção de bens intermédios diminuiu de forma particularmente acentuada em resposta à interrupção das entregas e à redução das existências ao longo da cadeia de produção .	Output of intermediate goods contracted particularly sharply in reaction to the halting of deliveries and destocking along the supply chain .
Começamos um processo interativo na produção de modelos cada vez melhores.	We went through an iterative process of producing better and better models.
Sua grande descoberta foram os conhecimentos da produção de processo combinado.	He discovered many concepts that were not widely accepted at the time.
A fermentação é um processo anaeróbio de síntese de ATP (trifosfato de adenosina) sem o envolvimento da cadeia respiratória, etapa característica do processo de Respiração celular.	Fermentation takes place in the lack of oxygen (when the electron transport chain is unusable) and becomes the cell s primary means of ATP (energy) production.
Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção.	The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time.
Pela primeira vez, os consumidores americanos meio que verão a cadeia de produção do petróleo em suas frentes.	For the first time, American consumers will kind of see the oil supply chain in front of themselves.
O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).	The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).
Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral.	In the process, aggregate output may increase as a by product or by design.
Neste processo, o anião superóxido é produzido como um subproduto em várias etapas da cadeia de transporte de electrões.	In this process, the superoxide anion is produced as a by product of several steps in the electron transport chain.
Registaram se , porém , poucos sinais de uma acumulação de pressões significativas sobre os preços nas fases mais avançadas da cadeia de produção .	There was , however , little sign of significant price pressures building up at later stages of the production chain .
As entradas para o processo de produção incluem fatores de produção básicos como o trabalho, capital (bens duradouros usados na produção, como uma fábrica) e terra (incluindo recursos naturais).	Inputs used in the production process include such primary factors of production as labour services, capital (durable produced goods used in production, such as an existing factory), and land (including natural resources).
O processo de produção desenvolvido em 1800 é ainda usado em todo o mundo.	The process is easier than the Pfleger method, but the precursors are more expensive.
No processo da produção, Beyoncé assumiu mais controle na co produção e na co composição quase toda do álbum.	In the production process, Knowles assumed more control in co producing and co writing almost the entire album.
Em fases mais avançadas da cadeia de produção , os preços dos bens de consumo prosseguiram a tendência ascendente observada desde meados de 2005 .	Further down the production chain , consumer goods prices continued on the upward path observed since mid 2005 . The annual rate of change in overall consumer goods prices rose ECB Annual Report 2007
O processo de Bessemer foi o primeiro processo industrial de baixo custo para a produção em massa de aço a partir de ferro gusa fundido.	The Bessemer process was the first inexpensive industrial process for the mass production of steel from molten pig iron prior to the open hearth furnace.
Em eucariontes, este processo é feito por uma série de proteínas, a cadeia de transporte electrónico, que se encontram nas membranas mitocondriais.	This is done in eukaryotes by a series of proteins in the membranes of mitochondria called the electron transport chain.
O estágio final no processo de nucleossíntese estelar é o processo de fusão do silício, que resulta na produção do isótopo estável ferro 56.	The final stage in the stellar nucleosynthesis process is the silicon burning process that results in the production of the stable isotope iron 56.
O processo de produção envolve a tecnologia mais avançada , no intuito de dificultar a sua contrafacção .	The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit .
A mais importante produção por via química do sulfato de sódio é conjunta à produção de ácido clorídrico, proveniente do cloreto de sódio e do ácido sulfúrico, no processo Mannheim, ou do dióxido de enxofre no processo Hargreaves.	The most important chemical sodium sulfate production is during hydrochloric acid production, either from sodium chloride (salt) and sulfuric acid, in the Mannheim process, or from sulfur dioxide in the Hargreaves process.
Coletivistas horizontais tendem a favorecer o processo democrático de tomada de decisões, enquanto os coletivistas verticais acreditam em uma cadeia rígida de comando.	Horizontal collectivists tend to favor democratic decision making, while vertical collectivists believe in a more strict chain of command.
Cadeia de invocações	Call chain
No processo de Haber para a produção de amoníaco, é gerado hidrogénio a partir de gás natural.	In the Haber process for the production of ammonia, hydrogen is generated from natural gas.
O mundo precisa de acordar para a necessidade de políticas que abordem todas as fases da cadeia alimentar, desde a produção até ao consumo.	The world needs to wake up to the need for policies that address all stages of the food chain, from production to consumption.
O primeiro é um sistema de gestão ambiental , baseado na norma ISO 14001 , para toda a cadeia de produção de notas de euro e está a ser desenvolvido em colaboração com o sector de produção de notas .	The first is an environmental management system based on the ISO 14001 standard for the complete banknote supply chain . The ECB is developing this system in cooperation with the banknote production industry .
O primeiro passo no processo de recombinação é uma rotura da dupla cadeia, causada por uma endonuclease ou por dano no ADN.	The first step in recombination is a double stranded break caused by either an endonuclease or damage to the DNA.
Groening elaborou aos animadores pequenos esboços, presumindo que eles iriam ser melhorados no processo de produção.	Groening submitted only basic sketches to the animators and assumed that the figures would be cleaned up in production.
Este conjunto foi duplicado com vista a criar as chapas de impressão para o processo de produção .	This master set was duplicated in order to make the printing plates for the production process .
O processo de escrita e da cultura de produção de entretenimento são dois temas importantes de Barton Fink .	The process of writing and the culture of entertainment production are two prominent themes of Barton Fink .
O processo de fixação cresceu e a produção de manteiga, leite e tabaco começou na década de 1860.	Settlement grew and the production of butter, milk and tobacco began by the late 1860s.
A energia é transferida da cadeia de transporte electrónico para a ATP sintase pelo movimento de protões através da membrana, num processo denominado quimiosmose.	Both the electron transport chain and the ATP synthase are embedded in a membrane, and energy is transferred from electron transport chain to the ATP synthase by movements of protons across this membrane, in a process called chemiosmosis .
De um modo mais geral , dado que demora algum tempo até que as pressões ascendentes dos preços dos factores de produção se transmitam à cadeia de	More generally , as it takes time for upward pressure from input prices to feed through the production chain , the lagged effect of commodity price increases , already observed at earlier stages of production , on consumer goods producer prices may have only started to gather momentum in early 2005 .
Consistente com a noção de uma contracção da cadeia de produção , a procura de bens intermédios foi fortemente afectada , tal como a procura de bens de investimento .	Consistent with the notion of a contracting supply chain , demand for intermediate goods was strongly affected , as was demand for capital goods .
Variações na densidade de energia do biodiesel são mais dependentes da matéria prima utilizada no processo de produção.	Variations in biodiesel energy density is more dependent on the feedstock used than the production process.
James Guthrie, recomendado por Alan Parsons, antigo colaborador da banda, chegou no início do processo de produção.	James Guthrie, recommended by previous Floyd collaborator Alan Parsons, arrived early in the production process.
PREÇOS NO PRODUTOR CRESCENTES NAS FASES INICIAIS DA CADEIA DE PRODUÇÃO A taxa de crescimento homóloga global dos preços da produção industrial na área do euro ( excluindo construção ) aumentou de forma constante no decurso de 2004 ( ver Gráfico 24 ) .	INCREASING PRODUCER PRICES AT EARLY STAGES OF THE PRODUCTION CHAIN The overall annual rate of growth of industrial producer prices in the euro area ( excluding construction ) rose steadily in the course of 2004 ( see Chart 24 ) . The increase gathered
Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção.	Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection.
É muito variado o processo de produção industrial o que gera grande variedade de resíduos sólidos, líquidos e gasosos.	Toxic waste, chemical waste, industrial solid waste and municipal solid waste are designations of industrial waste.
Um processo de produção por transesterificação lipídica é usado para converter o óleo básico para os ésteres desejados.	A lipid transesterification production process is used to convert the base oil to the desired esters.
O processo de produção, no entanto, tornou se prejudicado por seu vício em heroína cada vez mais grave.	The production process, however, became hampered by his increasingly severe addiction to heroin.
Em uma análise feita pela ONG Repórter Brasil, em maio passado, a cadeia de produção de etanol brasileiro revela que os biocombustíveis podem ter um custo socioambiental	An analysis made by the NGO Reporter Brasil , last May, of the Brazilian ethanol chain of production reveals however that biofuels can have a high socio environmental cost

Pesquisas relacionadas : Produção Cadeia - Processo Cadeia - Cadeia De Produção - Cadeia De Produção - Processo De Produção - Processo De Produção - Processo De Produção - Processo De Produção - Processo De Produção - Cadeia De Valor Produção - Cadeia De Produção Global - Cadeia Processo Para - Cadeia Do Processo - Cadeia De Valor Processo

Exibir esta página em português