Este processo é chamado de cadeia de Markov.	See also Hidden Markov model Markov blanket Markov chain geostatistics Markov chain mixing time Markov chain Monte Carlo Markov decision process Markov information source Markov network Markov process Quantum Markov chain Semi Markov process Telescoping Markov chain Variable order Markov model Notes References A.A. Markov.
A replicação é o processo de duplicação de uma molécula de DNA de dupla cadeia (hélice).	DNA replication is the process of producing two identical replicas from one original DNA molecule.
Tom foi para a cadeia.	Tom went to jail.
Leva Tuco para a cadeia.	Takes custody of Tuco.
A energia é transferida da cadeia de transporte electrónico para a ATP sintase pelo movimento de protões através da membrana, num processo denominado quimiosmose.	Both the electron transport chain and the ATP synthase are embedded in a membrane, and energy is transferred from electron transport chain to the ATP synthase by movements of protons across this membrane, in a process called chemiosmosis .
A fermentação é um processo anaeróbio de síntese de ATP (trifosfato de adenosina) sem o envolvimento da cadeia respiratória, etapa característica do processo de Respiração celular.	Fermentation takes place in the lack of oxygen (when the electron transport chain is unusable) and becomes the cell s primary means of ATP (energy) production.
Regra da cadeia para várias variáveis A regra da cadeia aplica se também para funções de mais uma variável.	This variant of the chain rule is not an example of a functor because the two functions being composed are of different types.
Ou isso, ou iriam para a cadeia.	It is either this or going to jail.
Neste processo, o anião superóxido é produzido como um subproduto em várias etapas da cadeia de transporte de electrões.	In this process, the superoxide anion is produced as a by product of several steps in the electron transport chain.
A Ásia criou uma cadeia de abastecimento eficiente, permitindo o fácil movimento de mercadorias de um país para o outro durante o processo de produção de bens acabados.	Asia has developed an efficient supply chain, with goods flowing easily from one country to another in the process of producing finished goods.
O primeiro passo no processo de recombinação é uma rotura da dupla cadeia, causada por uma endonuclease ou por dano no ADN.	The first step in recombination is a double stranded break caused by either an endonuclease or damage to the DNA.
Em eucariontes, este processo é feito por uma série de proteínas, a cadeia de transporte electrónico, que se encontram nas membranas mitocondriais.	This is done in eukaryotes by a series of proteins in the membranes of mitochondria called the electron transport chain.
O bom ômega 3 é o de cadeia longa (ácidos graxos de cadeia longa), e o menos adequado, com poucos benefícios para a saúde, são os ácidos graxos de cadeia curta.	Omega 3 fatty acids (also called ω 3 fatty acids or n 3 fatty acids) are polyunsaturated fatty acids (PUFAs) with a double bond (C C) at the third carbon atom from the end of the carbon chain.
Todos pensavam que os quatro policiais iriam para a cadeia.	Everybody thought the four cops would go to jail.
Coletivistas horizontais tendem a favorecer o processo democrático de tomada de decisões, enquanto os coletivistas verticais acreditam em uma cadeia rígida de comando.	Horizontal collectivists tend to favor democratic decision making, while vertical collectivists believe in a more strict chain of command.
Cadeia de invocações	Call chain
A energia transferida para as moléculas de clorofila pertencentes ao centro reaccional é usada no processo de separação de carga, que consiste na transferência de um elétron da clorofila para uma cadeia de transporte electrónico.	The function of the reaction center chlorophyll is to use the energy absorbed by and transferred to it from the other chlorophyll pigments in the photosystems to undergo a charge separation, a specific redox reaction in which the chlorophyll donates an electron into a series of molecular intermediates called an electron transport chain.
Não dava para dizer que não era uma cadeia de verdade.	You could tell it wasn't a real jail.
Para os creacionistas do design inteligente, é o fim da cadeia.	For intelligent design creationists, it's the end of the chain.
Então teremos que usar nossos computadores para tentar desembaralhar a cadeia.	So we'll have to use our computers to try to unscramble the chain.
a metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) .	the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) .
Enviar para processo	Send to process
Ele acabou na cadeia.	He ended up in jail.
Tom saiu da cadeia.	Tom got out of jail.
Agora, nós realmente não conseguimos fazer um filme desse processo, mas Shawn Douglas de Harvard fez uma ótima visualização para nós que começa com uma cadeia longa e tem algumas cadeias curtas nela.	Now, we can't actually take a movie of this process, but Shawn Douglas at Harvard has made a nice visualization for us that begins with a long strand and has some short strands in it.
Isto é, eles se drogavam, violavam a lei, iam para a cadeia.	That is, they took drugs, got in trouble, went to jail.
Não, não. Nós dividimos agulhas porque não queremos ir para a cadeia.	No, no. We share needles because we don't want to go to jail.
e A metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) .	and the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) .
Enviar para um processo	Send to process
Eles entram na cadeia alimentar.	They get into the food chain.
Todos estudam a cadeia alimentar	They all study about the food chain.
Algo interessante aconteceu na cadeia.	Something interesting happened in jail.
Ele vai acabar na cadeia.	He will end up in prison.
Começou uma reação em cadeia.	It started a chain reaction.
Tom não está na cadeia.	Tom isn't in jail.
Quando você saiu da cadeia?	When did you get out of jail?
Você quer ir pra cadeia?	Do you want to go to prison?
Você vai morrer na cadeia.	You'll die in jail.
Tom devia estar na cadeia.	Tom should be in jail.
Tom conheceu João na cadeia.	Tom met John in prison.
O Tom terminou na cadeia.	Tom has ended up in jail.
Agora, se fizermos uma cadeia deles, uma cadeia de bits, eles serão capazes de replicar se.	Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate.
Desenhador gráfico de primários para Reacção em Cadeia da Polimerase (PCR) e sequenciador	Graphical design of primers for PCR and sequencing
O parque foi construído no local de uma antiga cadeia para presos políticos.	The park is built on the site of a former prison for political prisoners.
É uma reação em cadeia alguém deve estar à frente para dar andamento.	It's a chain reaction someone has to be in front to set the wheels in motion.

Pesquisas relacionadas : Processo Cadeia - Cadeia Do Processo - Processo Para - Cadeia De Valor Processo - Fabricação De Cadeia Processo - Processo Cadeia De Valor - Cadeia Processo De Produção - Toda A Cadeia De Processo - Processo De Cadeia De Fornecimento - Vai Para A Cadeia - Ir Para A Cadeia - Ir Para A Cadeia

Exibir esta página em português