Translation of "caindo no esquecimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Caindo, caindo, caindo. | Down, down, down. Would the fall never come to an end! |
| Caindo, caindo, caindo. | Down, down, down. |
| No entanto eu gostei de ver seus queixos caindo, caindo, caindo, até que vocês perceberam. | Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it. |
| Vídeo) Narração Esquecimento | Narration Forgetfulness. |
| Tom está caindo no sono. | Tom is falling asleep. |
| E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo. | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
| Suas realizações caíram no esquecimento por mais de 300 anos. | His accomplishments slipped mostly into obscurity for more than 300 years. |
| Quero dizer olhe as notícias por aquele filtro, muitas caem no esquecimento. | And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside. |
| Então a intuição tende ao esquecimento. | So it tends to get discounted. |
| Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão. | We had people jumping up and down, people dropping to the ground. |
| Flutuou para longe afora num rio mitológico e escuro cujo nome começa com um L que na medida do possível consegue lembrar já caindo no esquecimento onde você irá se unir aos que se esqueceram até como nadar e andar de bicicleta. | It has floated away down a dark mythological river whose name begins with an L as far as you can recall, well on your own way to oblivion where you will join those who have forgotten even how to swim and how to ride a bicycle. |
| Tom está caindo. | Tom is falling. |
| Após a unificação do Japão sob o xogunato Tokugawa, os ninjas caíram novamente no esquecimento. | Following the unification of Japan under the Tokugawa shogunate (17th century), the ninja faded into obscurity. |
| Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo. | So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes. |
| Vemos eles caindo ali. | You see it came down there. |
| Muitas barreiras estão caindo. | Many barriers are breaking down. |
| E estamos só caindo. | And we're just going down. |
| Tá caindo um toró. | It is raining cats and dogs. |
| Em 1613, invasores portugueses queimaram o povoamento e a ilha afundou no esquecimento durante dois séculos. | In 1613, Portuguese raiders burned down the settlement and the island sank into obscurity for the next two centuries. |
| Tá caindo um pé d'água. | It is raining cats and dogs. |
| Tá caindo uma tromba d'água. | It is raining cats and dogs. |
| Os maiores projetos envolveram cidades inteiras, embora com o tempo muitos cairiam no esquecimento ou seriam totalmente abandonados. | The largest projects involved entire towns, although in time many of them would lapse into obscurity or be totally abandoned. |
| Enquanto ela se esconde, ela se sente ridícula, mas ela vê os tanques com soldados passando e as pessoas por todos os lugares e caos e ela pensa, Estou me sentindo como a Alice no País das Maravilhas caindo no buraco do coelho, caindo, caindo, caindo cada vez mais para o caos e minha vida nunca mais será a mesma, | And as she's hiding there, she's feeling ridiculous, but she's seeing this tank go by with soldiers and people all over the place and chaos and she thinks, I feel like Alice in Wonderland going down the rabbit hole, down, down, down into chaos, and my life will never be the same again. |
| Genocídio Armênio as consequências de 99 anos de negação e esquecimento. | Remembrance and Denial The Case of the Armenian Genocide . |
| E assim foram caindo, vocês sabem. | And down they went, you know. |
| Tiranos são aqueles que acabam caindo. | Tyrants are the ones who fall. |
| A qualidade do arroz está caindo. | The quality of rice is going down. |
| Os preços da lã estão caindo. | Wool prices are falling. |
| O cabelo de Sami estava caindo. | Sami's hair was falling off. |
| O poema a seguir chama se esquecimento, e é, na verdade, apenas um ensaio poético no tema falhas mentais. | The next poem is called forgetfulness, and it's really just a kind of poetic essay on the subject of mental slippage. |
| Me amedronta mais o esquecimento e a perda do que a extinção. | I am not afraid of extinction as much as I am afraid of loss and forgetting. |
| A chuva ácida estava caindo nas florestas. | The acid rain was falling on the forests. |
| A chuva continuou caindo por um dia. | The rain continued all day. |
| A folha e a árvore estão caindo. | The leaf and the tree are falling. |
| O crescimento da economia mundial está caindo. | The growth of the world economy is slowing down. |
| Um botão da sua camisa está caindo. | A button on your shirt is falling off. |
| Como trata se de um morador pobre de uma favela do Rio, esse caso tem tudo para cair no esquecimento. | Since he is a resident of a poor favela in Rio, this case will probably be forgotten. |
| A dança dos nossos olhares, desafio, renúncia, esquecimento, o perfume da nossa consternação. | The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation. |
| Você não está criando notícias das coisas caindo. | You're not making news out of things falling down. |
| Estamos caindo fora daqui, a polícia está vindo! | We're getting out of here. The cops are coming. |
| Olhem para a China. Estão caindo bem rápido. | Look at China. They're falling fairly fast. |
| E mesmo hoje, a queda continua Continuo caindo. | And today, that fall hasn't stopped I'm still falling. |
| Me dá algum conforto meu mundo está caindo. | Give me some comfort my world is falling apart. |
| O botão da sua camisa está já caindo. | Your shirt button is about to fall off. |
| Sabem, gatos caindo. Eles fazem isto. Giram seus corpos. | You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies. |
Pesquisas relacionadas : No Esquecimento - No Esquecimento - No Esquecimento - Cair No Esquecimento - Corrediça No Esquecimento - Perdido No Esquecimento - Cair No Esquecimento - Pia No Esquecimento - Caiu No Esquecimento - Enterradas No Esquecimento - Cair No Esquecimento - Cair No Esquecimento - Desaparecer No Esquecimento - Caiu No Esquecimento
