Translation of "caindo tubulação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Caindo - tradução :
Falling out

Caindo - tradução :
Falling down

Tubulação - tradução :
Piping

Keywords : Falling Crashing Dropping Apart Fell

  Examples (External sources, not reviewed)

Caindo, caindo, caindo.
Down, down, down. Would the fall never come to an end!
Caindo, caindo, caindo.
Down, down, down.
E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.
No entanto eu gostei de ver seus queixos caindo, caindo, caindo, até que vocês perceberam.
Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.
A tubulação fecha, e os locais têm de mudar.
Their plumbing system turns off, so the sites have to move.
Tom está caindo.
Tom is falling.
Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.
Vemos eles caindo ali.
You see it came down there.
Muitas barreiras estão caindo.
Many barriers are breaking down.
E estamos só caindo.
And we're just going down.
Tá caindo um toró.
It is raining cats and dogs.
E a tubulação saindo do meu peito foi um pesadelo para os figurinistas.
And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers.
Usando o velho pensamento, de infra estrutura nacional e tubulação, é muito caro.
Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive.
Tá caindo um pé d'água.
It is raining cats and dogs.
Tá caindo uma tromba d'água.
It is raining cats and dogs.
Tom está caindo no sono.
Tom is falling asleep.
E assim foram caindo, vocês sabem.
And down they went, you know.
Tiranos são aqueles que acabam caindo.
Tyrants are the ones who fall.
A qualidade do arroz está caindo.
The quality of rice is going down.
Os preços da lã estão caindo.
Wool prices are falling.
O cabelo de Sami estava caindo.
Sami's hair was falling off.
A chuva ácida estava caindo nas florestas.
The acid rain was falling on the forests.
A chuva continuou caindo por um dia.
The rain continued all day.
A folha e a árvore estão caindo.
The leaf and the tree are falling.
O crescimento da economia mundial está caindo.
The growth of the world economy is slowing down.
Um botão da sua camisa está caindo.
A button on your shirt is falling off.
E eles responderam o acúmulo de cálcio, que é a acumulação de minerais dentro da tubulação.
And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes.
Você não está criando notícias das coisas caindo.
You're not making news out of things falling down.
Estamos caindo fora daqui, a polícia está vindo!
We're getting out of here. The cops are coming.
Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão.
We had people jumping up and down, people dropping to the ground.
Olhem para a China. Estão caindo bem rápido.
Look at China. They're falling fairly fast.
E mesmo hoje, a queda continua Continuo caindo.
And today, that fall hasn't stopped I'm still falling.
Me dá algum conforto meu mundo está caindo.
Give me some comfort my world is falling apart.
O botão da sua camisa está já caindo.
Your shirt button is about to fall off.
Pivô central O sistema consiste basicamente de uma tubulação (ou tubagem) metálica onde são instalados os aspersores.
The system moves in a circular pattern and is fed with water from the pivot point at the center of the arc.
Sabem, gatos caindo. Eles fazem isto. Giram seus corpos.
You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies.
E a partir desse ponto, você está basicamente caindo.
And then from that point on, you're basically falling.
Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .
Master control off. The hell with it. Way off.
O nível de mortalidade não está caindo, está crescendo.
Mortality is not going down, it's going up.
Não era trovão, mas o som de bombas caindo.
It was not thunder, but the sound of bombs falling.
O mercado continua caindo e os acionistas estão desesperados.
The stock market keeps sinking and shareholders are desperate.
O número de estudantes está caindo a cada ano.
The number of students is decreasing year by year.
Um castor pode ser esmagado por um árvore caindo.
A beaver may get crushed by a falling tree.
Não só isso, mas ainda por cima o fluido vital da coisa a tubulação fecha a cada ano aproximadamente.
Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so.
O terceiro impacto do Prince of Wales havia danificado a tubulação de vapor e a catapulta, deixando a inoperante.
The third shell hit from Prince of Wales had damaged the steam line on the aircraft catapult, rendering it inoperative.

 

Pesquisas relacionadas : Caindo - Tubulação - Caindo Abaixo - Caindo Perigo - Vendas Caindo - Estão Caindo - Estamos Caindo - Caindo Rápido - Caindo Dardo - Caindo Sobre - Estão Caindo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português