Translation of "caipiras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Éra o Beverly Hills dos caipiras basicamente. | It's the Beverly Hillbillies, basically. |
| Pensamos em um bando de caipiras, entre aspas, com armas. | We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns. |
| Os caipiras, duplas ou solo, utilizavam instrumentos típicos do Brasil, como viola caipira. | The instruments used by solo musicians or duos are typical of colonial Brazil, such as the viola caipira (guitar) . |
| QUEIROZ, Renato da Silva, Caipiras Negros no Vale do Ribeira , Editora da USP, 1983. | Caipiras Negros no Vale do Ribeira , Editora da USP, 1983 Pires, Cornélio . |
| Mas nas costas de minha camiseta, uma que ela me deu, diz Salvem os caipiras em perigo. | But the back of my T shirt, the one that she gave me, says, Save the endangered hillbillies. |
| Então, garotas urbanas e as caipiras se juntaram e entenderam bem do que tudo isso se trata. | So homegirls and hillbillies we got it together and totally understand that this is what it's all about. |
| Vemos filmes como Mississipi em Chamas e 12 Anos de Escravidão e dizemos para nós mesmos filhos da mãe desses caipiras sulistas! | We see films like 'Mississippi Burning' or '12 Years A Slave' and we say to ourselves, those rednecks are such bastards! |
| Nichols comparou os dados de produção da unidade, e apontou a Lawrence que as jovens operadoras caipiras tinham desempenho superior de seus PhDs. | Nichols compared unit production data, and pointed out to Lawrence that the young hillbilly girl operators were outperforming his PhDs. |
| Na década seguinte, uma nova geração de artistas surgiu dentro do sertanejo disposta a se reaproximar das tradições caipiras, como Roberto Corrêa, Ivan Vilela, Pereira da Viola e Chico Lobo e Miltinho Edilberto. | In the following decade, a new generation of sertanejo artists, including Roberto Correa, Ivan Vilela, Pereira da Viola, and Chico Lobo e Miltinho Edilberto, emerged who were willing to reunite the caipira traditions. |
| É um importante destino turístico da região do Vale do Paraíba, em particular, devido ao seu Centro Histórico, tombado como Patrimônio Cultural Nacional , e suas tradições caipiras, incluindo a Folia do Divino e o Carnaval de Marchinhas. | The city is a major tourist destination of the Paraíba Valley region, particularly, due to its Historic Centre, declared a national heritage site, and its Caipira traditions, including the Folia do Divino and the Carnival of Marchinas . |
