Ele nunca mais olhou para trás.	He never turned back again.
Contudo, é claro que o plano de Kutuzov consistia em retirar ainda mais para trás onde os aliados tinham mais vantagem logística.	However, it is clear that Kutuzov's plan was to retreat farther to the rear where the Allied Army had a sharp advantage in logistics.
Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.	Never look back. Never look back.
Cuidado para não cair!	Be careful not to fall.
Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés.	Farther back is there one shared with chimpanzees.
Então o irmão mais novo fugiu, e o mais velho ficou para trás.	Then the younger sibling set off, and the elder remained behind.
Dois blogueiros de El Alto compartilham suas experiências um por ter sido passado para trás, assim como uma tentativa em vão de cair no golpe, respectivamente.	Two bloggers from El Alto share their experiences of being deceived, as well as a failed attempted to be tricked, respectively.
Para trás.	Step back.
Para trás!	Back off!
Quanto mais relaxada estou, mais a energia vai cair nele.	The more relaxed I am, the more the energy's going to fall through it.
Tome cuidado para não cair.	Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair.	Take care not to fall.
O galho está para cair.	The branch is about to fall off.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.	So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos.	Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands.
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.	And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
Vá para trás.	Go backwards.
Olhe para trás!	Look back!
Olhem para trás!	Look back!
Olhe para trás.	Look behind you.
Olhe para trás!	Look back.
Olhem para trás!	Look back.
Para mim, era mais importante o que estava por trás do obelisco.	To me, it was more important what was behind the obelisk.
Eu disse para você cair fora!	I said get out!
Cuidado para não tropeçar e cair.	Be careful not to trip and fall.
Se cair cara, você vai receber mais mil dólares.	If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.
Os socialistas, por sua vez, ainda não tinham deixado cair a sua pele intelectual.	The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin.
As más notícias é que a grande maioria dos analistas de mercado, ainda agarrada ao velho quadro monetarista, vai acusar a Fed de ficar para trás , por deixar o desemprego dos EUA cair significativamente e por não conseguir antecipar a ameaça de aumento da inflação.	The bad news is that the vast majority of market analysts, still clinging to the old monetarist framework, will accuse the Fed of falling behind the curve by letting US unemployment decline too far and failing to anticipate the threat of rising inflation.
Tome cuidado para não cair no sono.	Take care lest you should fall asleep.
Segurei firme na corda para não cair.	I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Não olhe para trás.	Don't hold back.
Não olhes para trás.	Don't hold back.
Não olhe para trás.	Don't look back.
Ele caiu para trás.	He fell backward.
Nunca olhe para trás.	Never look back.
Para trás, por favor.	Please move back.
Deixaram me para trás.	I got left behind.
Tom tropeçou para trás.	Tom stumbled backwards.
Eu disse para trás!	I said back off!
Se der mais um passo, você vai cair num abismo.	One step further, and you will fall into an abyss.
Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.	If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.	You go to the future back, back, back, back, like that.
Eu sei quando o coco está para cair.	Oh, I know when the coconut's about to fall.
A árvore estava para cair a qualquer momento.	The tree was ready to fall at any moment.
Ficamos só nós dois, e estávamos em vias de cair mais.	It was down to just the two of us, and we were about to go under.

Pesquisas relacionadas : Cair Para Trás - Cair Para Trás - Cair Para Trás - Pode Cair Para Trás - Cair Opção Para Trás - Nós Cair Para Trás - Mais Para Trás - Mais Para Trás - Mais Para Trás - Cair Pra Trás - Cair Pra Trás - Cair Para Trás Em Cima - Para Ainda Mais - Data Mais Para Trás

Exibir esta página em português