Translation of "cair de cima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas prefeririam que eu morresse em cima de um cavalo branco do que me ver cair ao chão. | They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down. |
| Eu acho que agora os computadores ficarão por cima e tudo vai, tipo, cair e tal. | I think right now the computers will be at the top and everything will be kind of going down and stuff. |
| Tenho medo de cair. | I'm afraid to fall. |
| Estou com medo de cair. | I'm afraid to fall. |
| Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair. | So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. |
| Deixa se cair. | Herself fall. |
| Bebemos até cair. | We got dead drunk. |
| Você vai cair! | You ll fall! |
| Vocês vão cair! | You ll fall! |
| Você vai cair. | You'll fall down. |
| a maioria das pessoas ficam em cima do muro, e e pudermos deduzir onde vão cair poderemos deduzir como negociar com essas pessoas para que mudem o comportamento | Most people fall in between, and if we can work out where they fall we can work out how to negotiate with them to change their behavior. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| E comecei a cair. | And I started to fall. |
| Os preços vão cair. | The prices will come down. |
| Você vai cair mesmo! | You re really going to fall! |
| Cuidado para não cair! | Be careful not to fall. |
| Alguém deixou cair isto. | Someone dropped this. |
| Vamos cair na estrada. | Let's hit the road. |
| E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair. | And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over. |
| De que forma as peças irão cair? | Which way will these fall? |
| Gotas grandes de chuva começam a cair. | Large raindrops are starting to fall. |
| Então deverá, o amigo de Frigg cair. | Then shall Frigg's sweet friend fall. |
| Não me apavorei porque não achei que poderia lidar com a situação, mas vi muita gente entrar em pânico, cair e desmaiar umas por cima das outras, era um mar de gente descontrolada. | I didn't freak out because I thought I could handle the situation, but I saw many people panicking, falling and fainting on top of one another, it was a sea of people out of control. |
| A assiduidade não pode cair. | The attendance must not drop. |
| Vão cair em buracos negros. | They will fall into black holes. |
| Ouvi algo cair no chão. | I heard something fall to the ground. |
| Tome cuidado para não cair. | Take care not to fall. |
| Tomem cuidado para não cair. | Take care not to fall. |
| Ele se machucou ao cair. | He hurt himself when he fell. |
| Olhem! Aquela criança vai cair. | Look! That kid is going to fall. |
| Tom deixou a xícara cair. | Tom dropped the cup. |
| Tom deixou cair alguma coisa. | Tom dropped something. |
| A neve continuou a cair. | The snow continued to fall. |
| O galho está para cair. | The branch is about to fall off. |
| Newton viu uma maçã cair de uma árvore. | Newton saw an apple fall off a tree. |
| O Tom deixou cair a xícara de café. | Tom dropped his coffee cup. |
| A história após a sua construção Galileo Galilei, segundo uma tradição, deixou cair duas balas de canhão de massas diferentes de cima da torre para demonstrar que a sua velocidade da descida era independente da sua massa. | History following construction Galileo Galilei is said to have dropped two cannonballs of different masses from the tower to demonstrate that their speed of descent was independent of their mass. |
| A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos. | Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands. |
| CIMA CDS707 | CIMA CDS707 |
| (3) Aprender a cair (4) tampouco. | (3) Learning to fall (4) neither. |
| Isso significa que ela vai cair. | This means that it is going down. |
| Você deixou cair o seu lenço. | You dropped your handkerchief. |
| Eu disse para você cair fora! | I said get out! |
| Ele poderia cair nas mãos erradas. | It could fall into the wrong hands. |
| Ela poderia cair nas mãos erradas. | It could fall into the wrong hands. |
Pesquisas relacionadas : Cair Para Trás Em Cima - Cair - Cair - Cair - Cair - Cair - Cair De - Cair De - Cair De - De Cima
