Translation of "cair em desuso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cair - tradução :
Fall

Cair - tradução :
Smut

Cair - tradução :
Tumble

Cair - tradução :
Fall down

Desuso - tradução :
Disuse

Keywords : Falling Dropping Falls Dropped Fall

  Examples (External sources, not reviewed)

Entretanto, a palavra Universo era entendida como a totalidade da existência, o que fez esta expressão cair em desuso, preferindo se usar o termo galáxia.
However, the word Universe was understood to mean the entirety of existence, so this expression fell into disuse and the objects instead became known as galaxies.
Com a invasão mongol, essa escrita caiu em desuso.
After the Mongol invasion, writing degraded.
Este utensílio caiu um pouco em desuso com a invenção da batedeira.
See also Mixer (cooking) Pastry blender Stiff References
Se subdivide em 100 qindarka (singular qindarkë ), no entanto a subdivisão caiu em desuso.
It is subdivided into 100 qindarka (singular qindarkë ), although qindarka are no longer issued.
Vão cair em buracos negros.
They will fall into black holes.
No início do século XX estavam praticamente em desuso e a produção era rara.
The presepio was donated to the White House in the last decades of the 20th century.
A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos.
Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands.
O termo Madison Square caiu em desuso para se referir ao bairro, sendo pouco utilizado.
The use of Madison Square as a name for the neighborhood has fallen off, and it is rarely heard.
Existem o farol antigo, atualmente em desuso, e o novo que é o que está em funcionamento.
There is an old lighthouse, too, which is out of order the new one is operating.
Lancaster (em português Lencastre, hoje em desuso) é uma cidade do condado de Lancashire, no noroeste da Inglaterra.
Lancaster , oris the county town of Lancashire, England It is situated on the River Lune and has a population of 45,952.
Domiciano também ressucitou a prática do culto imperial, caída em desuso durante o reinado de Vespasiano.
Domitian also revived the practice of the imperial cult, which had fallen somewhat out of use under Vespasian.
Grande Hotel (Stricto sensu) é um termo atualmente em desuso para designar um hotel de luxo.
A grand hotel is a large and luxurious hotel, especially one built in a traditional architectural style.
As folhas começam a cair em outubro.
Leaves begin to fall in October.
Ele preferia morrer do que cair em desgraça.
He would rather die than disgrace himself.
O prédio em chamas estava prestes a cair.
The burning building was about to collapse.
Aos poucos, essa visão caiu em desuso, pois o teísmo passou a ser entendido como a crença em qualquer divindade.
Gradually, this view fell into disfavor as theism came to be understood as encompassing belief in any divinity.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.
So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
Deixa se cair.
Herself fall.
Bebemos até cair.
We got dead drunk.
Você vai cair!
You ll fall!
Vocês vão cair!
You ll fall!
Você vai cair.
You'll fall down.
Alguma coisa poderia cair em você, então seja cuidadoso.
Something might fall on you, so be careful.
As notações bidimensionais desenvolvidas por Frege nunca foram vastamente adotadas e caiu em desuso nos artigos e textos contemporâneos.
The two dimensional notation Frege developed was never widely adopted and is unused in contemporary texts.
As longas campanhas militares forçaram os cidadãos a deixarem suas fazendas para lutar, enquanto suas propriedades caíram em desuso.
The long military campaigns had forced citizens to leave their farms to fight, while their farms fell into disrepair.
Tenho medo de cair.
I'm afraid to fall.
E comecei a cair.
And I started to fall.
Os preços vão cair.
The prices will come down.
Você vai cair mesmo!
You re really going to fall!
Cuidado para não cair!
Be careful not to fall.
Alguém deixou cair isto.
Someone dropped this.
Vamos cair na estrada.
Let's hit the road.
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.
And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
O poder de Lorde Sunderland começou a cair em 1719.
Lord Sunderland's power began to wane in 1719.
Com a implantação da república, o título secretário de Estado cai definitivamente em desuso, sendo substituído inteiramente pelo de ministro .
In 1958, the title of secretary of State was reintroduced to designate the then created role of a junior minister, subordinate to a cabinet minister.
Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
Em seguida, a segunda parte vai realmente ser apenas sobre exemplos de novas tecnologias novos meios de comunicação caem muito rápido em desuso.
Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold.
Esse título caiu em desuso em 1707, quando a Escócia uniu se ao Reino da Inglaterra para formar o Reino da Grã Bretanha.
The title of King of Scots fell out of use in 1707, when the Kingdom of Scotland was merged with the Kingdom of England to form a single Kingdom of Great Britain.
Ficamos só nós dois, e estávamos em vias de cair mais.
It was down to just the two of us, and we were about to go under.
A assiduidade não pode cair.
The attendance must not drop.
Estou com medo de cair.
I'm afraid to fall.
Ouvi algo cair no chão.
I heard something fall to the ground.
Tome cuidado para não cair.
Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair.
Take care not to fall.
Ele se machucou ao cair.
He hurt himself when he fell.

 

Pesquisas relacionadas : Em Desuso - Desuso - Caído Em Desuso - Caiu Em Desuso - Caiu Em Desuso - Cair Em - Cair Em - Cair Em - Cair Em - Cair Em - Cair Em - Desuso Muscular
Exibir esta página em português Exibir esta página em português