Translation of "cair fora algo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cair - tradução :
Fall

Cair - tradução :
Smut

Cair - tradução :
Tumble

Cair - tradução :
Fall down

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Keywords : Something Wrong Anything Find There Falling Dropping Falls Dropped Fall Throw Outside Gone Away There

  Examples (External sources, not reviewed)

Ouvi algo cair no chão.
I heard something fall to the ground.
Eu disse para você cair fora!
I said get out!
Eu digo, Eu preciso cair fora daqui!
I'm saying, I got to clear out of here!
Tipo, estou prestes a cair ou algo assim.
Like, I am about to fall down or something.
Algo fora do normal.
Something outside of the norm.
Há algo lá fora.
There's something out there.
Isto é algo fora do ordinário.
This is something out of the ordinary.
Com o nascimento de seu primeiro filho, Max, em 1985, Spielberg decidiu cair fora.
With the birth of his first son, Max, in 1985, Spielberg decided to drop out.
Ela estava no quintal da casa da avó, quando viu algo que a fez cair aos prantos.
She was in her grandmother's backyard, and she saw something that made her break down in tears.
Esta é uma noção maravilhosa, mas deixa algo de fora.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.
O Big Bang deixa fora algo muito importante o Bang.
The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang.
Mas algo está lá fora para inspirar nossos jovens agora.
But something is out there to inspire our kids now.
É algum tipo de orquídea ou algo fora do comum?!
Is that some kind of orchid or something incredible?!
Igualmente, de novo, é possível é algo que você não é algo que se irradia para fora.
And also, again, it can also, it's something that you it is not something that is radiating outside.
Tínhamos uma vida maravilhosa, e decidimos fazer algo fora do normal.
We had had a wonderful life there, and we decided to do something unusual.
CAEO Tanto para gente de fora quanto para os meus colegas isso é considerado algo fora do comum.
CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.
So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
O que está lá fora é algo realmente interessante que vai acontecer aqui.
What's out there is there's something really interesting going to happen here.
Elas estão fazendo isso através de algo fora da lei, a economia informal.
They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.
Deixa se cair.
Herself fall.
Bebemos até cair.
We got dead drunk.
Você vai cair!
You ll fall!
Vocês vão cair!
You ll fall!
Você vai cair.
You'll fall down.
Esse verão, em Nova Iorque Existe algo sobre a água caindo que é muito sobre o tempo que a água leva pra cair.
This summer, in New York there is one thing about falling water which is very much about the time it takes for water to fall.
Eles não sabem o que vem pela frente, mas eles escutam algo por fora.
They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff.
Tenho medo de cair.
I'm afraid to fall.
E comecei a cair.
And I started to fall.
Os preços vão cair.
The prices will come down.
Você vai cair mesmo!
You re really going to fall!
Cuidado para não cair!
Be careful not to fall.
Alguém deixou cair isto.
Someone dropped this.
Vamos cair na estrada.
Let's hit the road.
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.
And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial.
What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever.
No entanto, essas noções, obviamente, envolvem uma referência a algo fora do cálculo da fórmula.
Yet these notions obviously involve a reference to something outside the formula calculus.
É de uma dificuldade estupefaciente fazer algo que reflita a luz assim, que saia corretamente da ferramenta, que siga a linha de produção sem cair.
It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over.
A assiduidade não pode cair.
The attendance must not drop.
Vão cair em buracos negros.
They will fall into black holes.
Estou com medo de cair.
I'm afraid to fall.
Tome cuidado para não cair.
Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair.
Take care not to fall.
Ele se machucou ao cair.
He hurt himself when he fell.
Olhem! Aquela criança vai cair.
Look! That kid is going to fall.
Tom deixou a xícara cair.
Tom dropped the cup.

 

Pesquisas relacionadas : Cair Fora - Cair Fora - Cair Fora - Cair Fora - Cair Fora - Cair Fora - Cair Para Algo - Cair Fora Com - Sinal Cair Fora - Bagagem Cair Fora - Cair Fora Taxa - Cair Fora Do - Cair Fora Sth - Talk Algo Fora
Exibir esta página em português Exibir esta página em português