Eu disse para você cair fora!	I said get out!
Eu digo, Eu preciso cair fora daqui!	I'm saying, I got to clear out of here!
Meu carro está lá fora.	My car's out back.
Este carro está fora de moda.	This car is out of date.
Bond mata Locque dando um pontapé contra seu carro, que acaba por cair.	After the base is destroyed, Bond chases Locque and kills him.
O carro de Tom está estacionado lá fora.	Tom's car is parked outside.
Com o nascimento de seu primeiro filho, Max, em 1985, Spielberg decidiu cair fora.	With the birth of his first son, Max, in 1985, Spielberg decided to drop out.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.	So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
Se seu carro estiver sendo guiado fora de Israel, ele foi roubado.	If your car is driving outside Israel it's been stolen.
Edward finalmente joga a para fora de seu carro e vai embora.	Edward eventually throws her out of his car and drives off.
Mr. Blonde os convida a verem algo que está no porta malas do carro, estacionado do lado de fora do depósito.	Mr. Blonde, having watched them from a distance, steps forward and ends the dispute regarding Mr. Orange.
Para uma tomada do cartucho da bala voando para fora da arma, o cartucho tinha de cair em frente a câmera, porém constantemente saia do enquadramento.	For a shot of a shell casing flying upwards, the shell had to be dropped in front of the camera in forward motion, but it constantly rolled out of frame.
Quando Solaris acompanhou o prisioneiro para fora da prisão, um carro os esperava.	When Solaris escorted the prisoner outside of the jail a car awaited him.
Mas, apesar do buraco negro ser escuro pelo lado de fora, não é escuro por dentro, porque toda a luz da galáxia pode cair atrás de nós.	But even though the black hole is dark from the outside, it's not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us.
Ele preferia morrer do que cair em desgraça.	He would rather die than disgrace himself.
Da mesma forma, a frase seguindo o caminho do dodô significa tornar se extinto ou obsoleto, cair fora do uso ou da prática comum, ou para se tornar uma coisa do passado.	Similarly, the phrase to go the way of the dodo means to become extinct or obsolete, to fall out of common usage or practice, or to become a thing of the past.
Então eles, bem aqui, sabe, eles me levaram para fora, puseram minhas mãos contra o carro.	So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car.
Deixa se cair.	Herself fall.
Bebemos até cair.	We got dead drunk.
Você vai cair!	You ll fall!
Vocês vão cair!	You ll fall!
Você vai cair.	You'll fall down.
Eu tinha somente oito anos naquele dia. quando minha mãe me botou fora do carro num campo de algodão no Texas quente.	Now, I was just a little eight year old boy that day when my mama put me out of the car in that hot Texas cotton field.
Volta três. E John está indo para aquele canto e a parte de trás do carro vai começar a deslizar para fora	Turn three. And John's going to go into that corner and the rear end of the car is going to begin to slide out.
A economia do Egipto está a cair a pique.	Egypt s economy is tanking.
Ela parou o carro e disse, Saiam do carro.	She pulled the car over she said, Get out of the car.
O pequeno João Hélio ficou preso ao cinto de segurança, do lado de fora do carro, e foi ARRASTADO pelos assaltantes por cerca de sete quilômetros.	João Hélio was buckled into his seatbelt, outside the car, and was DRAGGED by the robbers for about seven kilometers.
Tenho medo de cair.	I'm afraid to fall.
E comecei a cair.	And I started to fall.
Os preços vão cair.	The prices will come down.
Você vai cair mesmo!	You re really going to fall!
Cuidado para não cair!	Be careful not to fall.
Alguém deixou cair isto.	Someone dropped this.
Vamos cair na estrada.	Let's hit the road.
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.	And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
E finalmente, vamos ouvir o menor cair dentro do maior.	And eventually, we're going to hear the little guy just fall into the bigger guy.
Porém, logo depois, a vilã morre num acidente de carro, e descobre se que o mesmo fora sabotado.	But soon after, the villain dies in a car accident, and it is found that it had been sabotaged.
Gosto do carro do senhor.	I like your car.
Gosto do seu carro.	I like your car.
Gosto do vosso carro.	I like your car.
Eles desceram do carro.	They got out of the car.
Tom saiu do carro.	Tom got out of the car.
Vamos sair do carro.	Let's get out of the car.
Saia do meu carro.	Get out of my car.
Saia do meu carro.	Get off my car.

Pesquisas relacionadas : Cair Fora Do - Cair Fora - Cair Fora - Cair Fora - Cair Fora - Cair Fora - Cair Fora - Cair Fora Do Aeroporto - Cair Fora Do Hotel - Cair Fora Do Centro - Cair Fora Com - Sinal Cair Fora - Bagagem Cair Fora - Cair Fora Taxa

Exibir esta página em português