Eu disse para você cair fora!	I said get out!
Eu digo, Eu preciso cair fora daqui!	I'm saying, I got to clear out of here!
Com o nascimento de seu primeiro filho, Max, em 1985, Spielberg decidiu cair fora.	With the birth of his first son, Max, in 1985, Spielberg decided to drop out.
o centro da atenção das pessoas começa a cair após 18 minutos. Mostram os testes.	People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.	So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
São necessários esses instrumentos longos, e o cirurgião trabalha fora da linha do centro.	You've got these long instruments, and you're working off your centerline.
Para uma tomada do cartucho da bala voando para fora da arma, o cartucho tinha de cair em frente a câmera, porém constantemente saia do enquadramento.	For a shot of a shell casing flying upwards, the shell had to be dropped in front of the camera in forward motion, but it constantly rolled out of frame.
Em Moçambique, as chuvas que têm vindo a cair desde o princípio do mês de Janeiro fustigam as populações nas regiões centro e sul do país.	In Mozambique, the rains that have been falling since early January devastated populations in the country's center and south.
Por exemplo um anel, que possui seu centro de gravidade fora de seu corpo, em seu centro.	In general, as the distance between and the body increases, the center of gravity approaches the center of mass.
Mas, apesar do buraco negro ser escuro pelo lado de fora, não é escuro por dentro, porque toda a luz da galáxia pode cair atrás de nós.	But even though the black hole is dark from the outside, it's not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us.
Ele preferia morrer do que cair em desgraça.	He would rather die than disgrace himself.
Da mesma forma, a frase seguindo o caminho do dodô significa tornar se extinto ou obsoleto, cair fora do uso ou da prática comum, ou para se tornar uma coisa do passado.	Similarly, the phrase to go the way of the dodo means to become extinct or obsolete, to fall out of common usage or practice, or to become a thing of the past.
Mulher idosa dançando do lado de fora de centro de votação no memorial Garang cantando bye bye arab ' SudanRef	An old woman sings, Bye bye Arab Old woman dancing out of the polling station at Garang memorial singing 'bye bye arab' SudanRef
Deixa se cair.	Herself fall.
Bebemos até cair.	We got dead drunk.
Você vai cair!	You ll fall!
Vocês vão cair!	You ll fall!
Você vai cair.	You'll fall down.
Prestou se especial atenção ao contributo do centro financeiro londrino para o papel do euro nos mercados financeiros fora da área do euro .	Particular attention was paid to the City of London 's contribution to the role of the euro in financial markets outside the euro area .
A economia do Egipto está a cair a pique.	Egypt s economy is tanking.
Bygdøy, fora da zona urbana é o centro de cultura e história viking norueguesa.	Bygdøy, outside the city centre is the centre for history and the Norwegian Vikings' history.
Tenho medo de cair.	I'm afraid to fall.
E comecei a cair.	And I started to fall.
Os preços vão cair.	The prices will come down.
Você vai cair mesmo!	You re really going to fall!
Cuidado para não cair!	Be careful not to fall.
Alguém deixou cair isto.	Someone dropped this.
Vamos cair na estrada.	Let's hit the road.
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.	And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
E finalmente, vamos ouvir o menor cair dentro do maior.	And eventually, we're going to hear the little guy just fall into the bigger guy.
Atualmente, a maioria da população reside dispersa no território do concelho, fora do centro histórico da cidade, trabalhando sobretudo nos serviços e indústria turística.	While the majority of the population lives along the coast and works in tourism and services, the inland region is sparsely inhabited, with the majority of the people working in agriculture and forestry.
O logo da província expande do ponto vermelho no centro para as duas linhas de fora e, finalmente, para o fundo amarelo.	The prefectural logo ( see right ) expands from the red dot into the center to the outer two lines and, finally, the yellow plain.
A saúde do rei começou a cair na primavera de 1824.	Death Louis XVIII's health began to fail in the spring of 1824.
A assiduidade não pode cair.	The attendance must not drop.
Vão cair em buracos negros.	They will fall into black holes.
Estou com medo de cair.	I'm afraid to fall.
Ouvi algo cair no chão.	I heard something fall to the ground.
Tome cuidado para não cair.	Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair.	Take care not to fall.
Ele se machucou ao cair.	He hurt himself when he fell.
Olhem! Aquela criança vai cair.	Look! That kid is going to fall.
Tom deixou a xícara cair.	Tom dropped the cup.
Tom deixou cair alguma coisa.	Tom dropped something.
A neve continuou a cair.	The snow continued to fall.
O galho está para cair.	The branch is about to fall off.

Pesquisas relacionadas : Cair Fora Do - Cair Fora - Cair Fora - Cair Fora - Cair Fora - Cair Fora - Cair Fora - Fora Do Centro - Fora Do Centro - Cair Fora Do Aeroporto - Cair Fora Do Hotel - Cair Fora Do Carro - Cair Fora Com - Sinal Cair Fora

Exibir esta página em português