Eu disse para você cair fora!	I said get out!
Eu digo, Eu preciso cair fora daqui!	I'm saying, I got to clear out of here!
Com o nascimento de seu primeiro filho, Max, em 1985, Spielberg decidiu cair fora.	With the birth of his first son, Max, in 1985, Spielberg decided to drop out.
A taxa de desemprego atingiu um máximo de 10,8 em dezembro de 1982, a maior taxa desde a Grande Depressão, antes de cair durante os dois mandatos de Reagan.	Unemployment peaked at 10.8 monthly rate in December 1982 higher than any time since the Great Depression then dropped during the rest of Reagan's presidency.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.	So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
Deixa se cair.	Herself fall.
Bebemos até cair.	We got dead drunk.
Você vai cair!	You ll fall!
Vocês vão cair!	You ll fall!
Você vai cair.	You'll fall down.
Tenho medo de cair.	I'm afraid to fall.
E comecei a cair.	And I started to fall.
Os preços vão cair.	The prices will come down.
Você vai cair mesmo!	You re really going to fall!
Cuidado para não cair!	Be careful not to fall.
Alguém deixou cair isto.	Someone dropped this.
Vamos cair na estrada.	Let's hit the road.
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.	And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
Eu estava efetivamente, na sexta feira, sentado diante do meu computador, e vi a taxa de mortalidade cair de 128 para 84 só naquela manhã.	I was actually, on Friday, sitting in front of my computer, and I saw the death rate fall from 128 to 84 just that morning.
Galileu proponhe que a queda de objetos, independentemente da sua massa iria cair na mesma taxa, enquanto a forma em que eles caem é idêntica.	Galileo proposed that objects falling regardless of their mass would fall at the same rate, as long as the medium they fall in is identical.
A assiduidade não pode cair.	The attendance must not drop.
Vão cair em buracos negros.	They will fall into black holes.
Estou com medo de cair.	I'm afraid to fall.
Ouvi algo cair no chão.	I heard something fall to the ground.
Tome cuidado para não cair.	Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair.	Take care not to fall.
Ele se machucou ao cair.	He hurt himself when he fell.
Olhem! Aquela criança vai cair.	Look! That kid is going to fall.
Tom deixou a xícara cair.	Tom dropped the cup.
Tom deixou cair alguma coisa.	Tom dropped something.
A neve continuou a cair.	The snow continued to fall.
O galho está para cair.	The branch is about to fall off.
Para uma tomada do cartucho da bala voando para fora da arma, o cartucho tinha de cair em frente a câmera, porém constantemente saia do enquadramento.	For a shot of a shell casing flying upwards, the shell had to be dropped in front of the camera in forward motion, but it constantly rolled out of frame.
Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado	Balances with banks outside the euro area Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate
Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado	Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos.	Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands.
Mas, apesar do buraco negro ser escuro pelo lado de fora, não é escuro por dentro, porque toda a luz da galáxia pode cair atrás de nós.	But even though the black hole is dark from the outside, it's not dark on the inside, because all of the light from the galaxy can fall in behind us.
(3) Aprender a cair (4) tampouco.	(3) Learning to fall (4) neither.
Isso significa que ela vai cair.	This means that it is going down.
Você deixou cair o seu lenço.	You dropped your handkerchief.
Ele poderia cair nas mãos erradas.	It could fall into the wrong hands.
Ela poderia cair nas mãos erradas.	It could fall into the wrong hands.
Cuidado para não tropeçar e cair.	Be careful not to trip and fall.
Tom deixou cair o seu lápis.	Tom dropped his pencil.
Eu vi Tom cair da bicicleta.	I saw Tom fall off his bicycle.

Pesquisas relacionadas : Cair Fora - Cair Fora - Cair Fora - Cair Fora - Cair Fora - Cair Fora - Cair Fora Com - Sinal Cair Fora - Bagagem Cair Fora - Cair Fora Algo - Cair Fora Do - Cair Fora Sth - Cair Fora Do Aeroporto - Cair Fora De Lugar

Exibir esta página em português