Translation of "cair no lugar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde esta pena cair no mapa, será esse o lugar onde construirei minha casa. | Wherever this feather lands on the map, that's where I will build my house. |
| Ouvi algo cair no chão. | I heard something fall to the ground. |
| Tome cuidado para não cair no sono. | Take care lest you should fall asleep. |
| Tom está tentando não cair no sono. | Tom is trying not to fall asleep. |
| Não há buraco no meio, no qual você irá cair. | There's no hole in the middle that you're going to fall through. |
| Outro passo e você vai cair no precipício. | Another step, and you will fall down the precipice. |
| O Sami viu a Layla a cair no chão. | Sami saw Layla fall to the ground. |
| Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair. | So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. |
| Deixa se cair. | Herself fall. |
| Bebemos até cair. | We got dead drunk. |
| Você vai cair! | You ll fall! |
| Vocês vão cair! | You ll fall! |
| Você vai cair. | You'll fall down. |
| Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet. | If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. |
| A aeronave foi se depedaçando até cair no solo e explodir. | Tupolev The Man and His Aircraft. . |
| À semelhança de outros edifícios históricos ao seu redor o teatro irá desaparecer, deixando cair a cortina, definitivamente, para dar lugar a modernização. | Just like other historical buildings surrounding it, the theatre is now about to disappear, letting the curtain fall definitively, to give way to modernisation. |
| Tenho medo de cair. | I'm afraid to fall. |
| E comecei a cair. | And I started to fall. |
| Os preços vão cair. | The prices will come down. |
| Você vai cair mesmo! | You re really going to fall! |
| Cuidado para não cair! | Be careful not to fall. |
| Alguém deixou cair isto. | Someone dropped this. |
| Vamos cair na estrada. | Let's hit the road. |
| E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair. | And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over. |
| Então tinha que ser auto dirigível. e permanecer no alto sem cair. | So it had to be self righting, and stay up without crashing. |
| Mas se não tiverem 12 dias, podem cair no oceano e morrer. | But if they don't get 12 days, they can fall into the ocean and die. |
| Assim, talvez seja melhor cair no Tibet pois viverá um pouco mais. | So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer. |
| não é suficiente para impedir o gelo na Groenlândia de cair no oceano. | Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean. |
| Finalmente, ele faz cair no amor e é amada de volta, por Deus. | He even says, I was in love with love. Finally, he does fall in love and is loved back, by God. |
| A assiduidade não pode cair. | The attendance must not drop. |
| Vão cair em buracos negros. | They will fall into black holes. |
| Estou com medo de cair. | I'm afraid to fall. |
| Tome cuidado para não cair. | Take care not to fall. |
| Tomem cuidado para não cair. | Take care not to fall. |
| Ele se machucou ao cair. | He hurt himself when he fell. |
| Olhem! Aquela criança vai cair. | Look! That kid is going to fall. |
| Tom deixou a xícara cair. | Tom dropped the cup. |
| Tom deixou cair alguma coisa. | Tom dropped something. |
| A neve continuou a cair. | The snow continued to fall. |
| O galho está para cair. | The branch is about to fall off. |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos. | Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands. |
| Ao cair, ele foi mantido no chão, algemado pelos policias e atendido pelos paramédicos. | After dropping to the floor, he was held down and handcuffed by the officers. |
| (3) Aprender a cair (4) tampouco. | (3) Learning to fall (4) neither. |
| Isso significa que ela vai cair. | This means that it is going down. |
Pesquisas relacionadas : Cair No - No Lugar - Lugar No - Cair No Esquecimento - Cair No Poder - Cair No Desemprego - Cair No Rosto - Cair No Favor - Cair No Esquecimento - Cair No Passo - Cair No Padrão - Cair No Sono - Cair No Esquecimento
