Por sorte, me agarrei a um galho e me livrei de cair.	Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
Cuidado para não cair!	Be careful not to fall.
Tome cuidado para não cair.	Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair.	Take care not to fall.
O galho está para cair.	The branch is about to fall off.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.	So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.	And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
Eu disse para você cair fora!	I said get out!
Cuidado para não tropeçar e cair.	Be careful not to trip and fall.
Tome cuidado para não cair no sono.	Take care lest you should fall asleep.
Segurei firme na corda para não cair.	I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.	If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
Eu sei quando o coco está para cair.	Oh, I know when the coconut's about to fall.
A árvore estava para cair a qualquer momento.	The tree was ready to fall at any moment.
Ela estava amarrada com uma corda para não cair.	She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.
Deixa se cair.	Herself fall.
Bebemos até cair.	We got dead drunk.
Você vai cair!	You ll fall!
Vocês vão cair!	You ll fall!
Você vai cair.	You'll fall down.
Elas prefeririam que eu morresse em cima de um cavalo branco do que me ver cair ao chão.	They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.
Agora pode cair para 8, pode cair para 7, mas não vai chegar a 2 nem a 1 e meio, a menos que façamos algumas coisas bem espertas.	Now that can drop to eight it can drop to seven but it's not going to drop to two, or to one and a half, unless we do some pretty clever things.
Tenho medo de cair.	I'm afraid to fall.
E comecei a cair.	And I started to fall.
Os preços vão cair.	The prices will come down.
Você vai cair mesmo!	You re really going to fall!
Alguém deixou cair isto.	Someone dropped this.
Vamos cair na estrada.	Let's hit the road.
Em 2020, o número irá cair para 15 mil devido a melhorias.	In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements.
Se o céu estivesse para cair, pegar pássaros seria uma tarefa simples.	If the sky were to fall to the earth, birdcatching would be a simple task.
Semanas atrás, você me quebrou como uma mulher certa vez rompeu me em uma canção abaixo de seu peso, antes de cair desengonçada naquele silêncio coberto de capim.	Weeks ago, you broke me as a woman once shattered me into a song beneath her weight, before you slouched into that grassy hush.
A assiduidade não pode cair.	The attendance must not drop.
Vão cair em buracos negros.	They will fall into black holes.
Estou com medo de cair.	I'm afraid to fall.
Ouvi algo cair no chão.	I heard something fall to the ground.
Ele se machucou ao cair.	He hurt himself when he fell.
Olhem! Aquela criança vai cair.	Look! That kid is going to fall.
Tom deixou a xícara cair.	Tom dropped the cup.
Tom deixou cair alguma coisa.	Tom dropped something.
A neve continuou a cair.	The snow continued to fall.
não é suficiente para impedir o gelo na Groenlândia de cair no oceano.	Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean.
É triste saber que podemos cair duros de um instante para o outro.	It's sad to know that we may die any moment.
A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos.	Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands.
(3) Aprender a cair (4) tampouco.	(3) Learning to fall (4) neither.
Isso significa que ela vai cair.	This means that it is going down.

Pesquisas relacionadas : Me Cair - Me Deixe Cair - Deixe-me Cair - Cair Duro Para - Cair Para Algo - Cair Para Trás - Cair Para Trás - Cair Para Trás - Cair - Cair - Cair - Cair - Cair

Exibir esta página em português