Translation of "cais do porto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom pulou do cais. | Tom jumped off the dock. |
| Cais do Dun Laoghaire , Irlanda . | Promenade in Dun Laoghaire harbour , Ireland . |
| O porto ocupa uma área de trinta km², incluindo terreno e água, além de 69 Km de cais. | Also called Los Angeles Harbor and WORLDPORT LA, the port complex occupies of land and water along of waterfront. |
| Em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, é assim há dez meses, desde que famílias passaram a ocupar um edifício abandonado bem no centro da capital, em frente ao cais do porto. | In the heart of Porto Alegre in Brazil, about two dozen families squatted in an empty building for ten months until their stay came to an end early this summer. |
| Já o Porto de Tubarão foi projetado na década de 1960, pela Companhia Vale do Rio Doce, quando o cais de Minério de Paul dava os primeiros sinais de saturação. | The Port of Tubarão was designed in the 1960s by Companhia Vale do Rio Doce when the Port of Vitória began showing signs of saturation. |
| Arranjo temporário do cais ao longo do Ruhrorter Werft Robert Metsch | Temporary design of the wharf along the Ruhrorter Werft Robert Metsch |
| Década de 1990 Em 1990 foi apresentado o Plano de Expansão da Rede (PER), que previa os prolongamentos Rossio Cais do Sodré e Cais do Sodré e Restauradores Baixa Chiado. | The 1990s In 1990, the Network Expansion Plan was presented, which included extensions from Rossio to Cais do Sodré and from Restauradores to Baixa Chiado, splitting the Y in Rotunda (extending the branch from Picoas to a new station, Rato) and the extension Colégio Militar Luz Pontinha (including a new depot near the Pontinha station, PMO III). |
| Porto do Namibe O Porto do Namibe é o terceiro maior porto de Angola. | Air Namibe is served by the Namibe Airport located about 7 km to the south of the city. |
| Nedry, então, tenta levá los para um contato à espera no cais auxiliar no fundo do parque. | He then attempts to smuggle them out to a contact waiting at an auxiliary dock deep in the park. |
| Martha's Porto Produzir Vinho do Porto de qualidade desde 1727. | It was previously known as the Instituto do Vinho do Porto. |
| A Casa Dançante foi construída em 1992 1996 no cais Rašínovo nábřeží. | Dancing House was built in 1992 1996 along Prague s Rašínovo waterfront. |
| O barco de pesca que estava perdido retornou com segurança ao cais. | The lost fishing boat made a safe return to harbour. |
| O Cerco do Porto . | References |
| O prédio do Rudolfinum está na parte da Cidade Velha de Praga e do seu cais, há mais de um século. | For more than 100 years, the Rudolfinum has been a part of Prague's Old Town and its waterfront. |
| Futebol Clube do Porto MHIH MHM () (EURONEXT FCP), também conhecido como FC Porto ou simplesmente Porto, é um clube desportivo português com sede no Porto. | Futebol Clube do Porto, MHIH, OM (), also known as FC Porto or simply Porto, is a Portuguese sports club based in Porto. |
| É o quarto porto mais movimentado do mundo e o porto mais movimentado do país. | It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo. |
| Após uns projetos de construção civil, o oceano agora está a uns quarteirões de distância do Cais de Valongo. | Landfill projects have meant the ocean is now a few blocks from Valongo Wharf. |
| ) Risco para a fachada da Igreja do Carmo (continuada por discípulos), Porto 1756 1759 Igreja da Ordem do Terço, Porto 1757 Capela de Nossa Senhora do Pinheiro, Porto 1759 Palácio de Bonjóia, Porto 1760 (ca. | façade of the Misericórdia Church (1749) (Porto) the Palace of Freixo (1750) (Porto) the central part of the palace of Mateus (Solar de Mateus) (attributed to Nasoni on stylistic grounds finished in 1750) (Vila Real) Quinta da Prelada (finished before 1758) one of his most theatrical designs, full of fantasy, such as the granite fountain of the Tortoise (but not completed) Capela Nova (Vila Real)His specialty was the talha dourada, a technique to decorate woodwork with gold leaves. |
| Está previsto o prolongamento do Mainuferpark ao longo do Hochkai ( cais superior ) do Ruhrorter Werft directamente através do Hafenpark e até à ponte rodoviária Honsellbrücke . | The plan is to extend the Mainuferpark along the Hochkai ( upper wharf ) of the Ruhrorter Werft directly through the Hafenpark as far as the Honsellbrücke road bridge . |
| No arco de entrada para o cais, há uma espada penduradas sobre suas cabeças. | In the archway at the entrance to the dock is a sword dangling over their heads. |
| AK em Porto Elizabeth, a vila do lado de fora de Porto Elizabeth, na África do Sul | AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa. |
| Porto Na cidade do Porto existe a estrada da circunvalação, a Estrada Nacional 2. | The history of signage on the Capital Beltway around Washington, D.C., is instructive here. |
| Porto Alegre Paisagem do Sul, 2004. | Porto Alegre Paisagem do Sul, 2004. |
| A extinta freguesia era composta pelas localidades de Salir do Porto, Casais de Salir do Porto e Bouro. | Salir has three different communities Salir do Porto, Casais de Salir do Porto and Bouro. |
| As praias contêm alguns rochedos e há dois cais South Parade Pier e Clarence Pier. | There are two piers South Parade Pier and Clarence Pier both house amusement arcades. |
| O Metro do Porto é um sistema de transporte público do Grande Porto, Portugal, que consiste numa rede ferroviária electrificada subterrânea no centro do Porto e à superfície na periferia. | The Porto Metro (), part of the public transport (mass transit) system of Porto, Portugal, is a light rail network that runs underground in central Porto and above ground into the city's suburbs. |
| O Estádio do Dragão é um estádio de futebol localizado na freguesia de Campanhã, cidade do Porto, propriedade do Futebol Clube do Porto. | The Estádio do Dragão (, Stadium of the Dragon ) is an all seater football stadium located in Porto, Portugal, and the home of FC Porto. |
| Podemos ver o porto inteiro do prédio. | We can see the whole harbor from the building. |
| O primeiro ministro, políticos e a sociedade do Porto estiveram presentes para o concerto, dado pela Orquestra Nacional do Porto. | The Prime minister and many other notable politicians and Porto society were present for the concert by the Orquestra Nacional do Porto . |
| Porto é um município brasileiro do estado do Piauí. | Porto, Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Porto O Porto de Colombo é o maior e um dos portos mais movimentados do Sri Lanka. | Harbour Colombo Harbour is the largest and one of the busiest ports in Sri Lanka. |
| Porto. | 2005. |
| No início do século XX, com um porto bem equipado, com píeres, cais, galpões de desembarque e guindastes elétricos, o que permitia que grandes navios pudessem descarregar cargas direto para o transporte ferroviário, a cidade de Lourenço Marques desenvolveu se sob domínio português e alcançou grande importância como uma cidade cosmopolita. | In the early 20th century, with a well equipped seaport, with piers, quays, landing sheds and electric cranes, enabling large vessels to discharge cargoes direct into the railway trucks, Lourenço Marques developed under Portuguese rule and achieved great importance as a lively cosmopolitan city. |
| A economia da cidade gira em torno de seu grande porto natural, maior porto natural do continente africano. | The city's economy revolves largely around its final natural harbour, which is the largest natural harbour on the continent of Africa. |
| FC Porto Em Janeiro de 2002, é escolhido para substituir Octávio Machado no comando técnico do FC Porto. | Porto He was then hand picked in late January 2002 by FC Porto to replace Octávio Machado. |
| Vila do Porto é uma freguesia semi urbana do concelho da Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, na Região Autónoma dos Açores. | Vila do Porto () is a civil parish in the municipality of Vila do Porto, located on the island of Santa Maria, in the Portuguese autonomous region of Azores. |
| Livraria do Globo Porto Alegre (Brasil) 1962 Ed. | Holocaust Memorial Museum (Washington, D.C. USHMM, 2003). |
| Porto Príncipe conseguiu manter uma indústria do turismo. | Port au Prince has a tourism industry. |
| Porto Alegre, Sulina, 1989 Dicionário do viajante insólito . | Porto Alegre, Sulina, 1989 Dicionário do viajante insólito . |
| Santo Tirso é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito do Porto, Região Norte e à sub região da Área Metropolitana do Porto. | Santo Tirso () is a city and municipality located in the north of Porto Metropolitan Area, Porto District, Portugal. |
| A outra parte, relevante e não sazonal, advém do porto (margem esquerda do Porto de Santos) e atividades afins, tais como transporte. | The other part, relevant and non seasonal, comes from the port (left bank of the Port of Santos) and related activities, such as transportation. |
| Porto Franco é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Porto Franco is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Porto de Mozé um município brasileiro do estado do Pará. | Porto de Moz, Pará is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| Porto Amazonas é um município brasileiro do estado do Paraná. | Porto Amazonas is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Porto Barreiro é um município brasileiro do estado do Paraná. | Porto Barreiro is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Cais - Cais Para Cais - Muro Do Cais - Borne Do Cais - Guindaste Do Cais - Porto - área Do Porto - Capitão Do Porto - Vinho Do Porto
