Há um gato na caixa.	There's a cat in the box.
O gato está dentro da caixa.	The cat is inside the box.
Ele propôs um cenário com um gato em uma caixa lacrada, onde a vida ou morte do gato é dependente do estado de uma partícula subatômica.	He proposed a scenario with a cat in a sealed box, wherein the cat's life or death depended on the state of a radioactive atom, whether it had decayed and emitted radiation or not.
Nos outros mundos, quando a caixa é aberta, a parte do universo contendo o observador e o gato são separados em dois universos distintos, um contendo um observador olhando para um gato morto, outro contendo um observador vendo a caixa com o gato vivo.	In other words, when the box is opened, the observer and the possibly dead cat split into an observer looking at a box with a dead cat, and an observer looking at a box with a live cat.
Eles trouxeram Tom numa maca.	They brought Tom in on a stretcher.
Tom acordou amarrado a uma maca.	Tom woke up strapped to a gurney.
Eles levaram o jogador machucado embora numa maca.	They carried the injured player away on a stretcher.
Maca Meyer, N. Carranza, S. Rando, J.C. Arnold, E.N.	Maca Meyer, N. Carranza, S. Rando, J.C. Arnold, E.N.
O gato de bengala, ou Bengal, é uma raça recente de gato doméstico, reminiscente do gato leopardo asiático ( Prionailurus bengalensis ).	The name Bengal cat was derived from the taxonomic name of the Asian leopard cat ( P. b. bengalensis ).
De acordo com Schrödinger, a interpretação de Copenhague implica que o gato permanece vivo e morto até que a caixa seja aberta.	According to Schrödinger, the Copenhagen interpretation implies that the cat remains both alive and dead until the box is opened.
Um gato, tem cheiro de gato.	A cat, you smell a cat.
Quando um observador abre a caixa, ele se entrelaça com o gato, então, as opiniões dos observadores do gato sobre ele estar vivo ou morto são formadas e cada um deles não tem interação com o outro.	When opening the box, the observer becomes entangled with the cat, so observer states corresponding to the cat's being alive and dead are formed each observer state is entangled or linked with the cat so that the observation of the cat's state and the cat's state correspond with each other.
Assim, espera se que o gato tenha sido estabelecido em um estado definido muito tempo antes da caixa ser aberta.	Thus, the cat would be expected to have settled into a definite state long before the box is opened.
Eu cuidei do gato de Tom.	I took care of Tom's cat.
Gosto do seu gato.	I like your cat.
Um gato saiu de baixo do carro.	A cat got out from under the car.
Alguns interpretam a experiência, enquanto a caixa estiver fechada, como um sistema onde simultaneamente existe uma superposição de estados núcleo decaído gato morto e núcleo não decaído gato vivo , e apenas quando a caixa é aberta e uma observação é feita é que, então, a função de onda colapsa em um dos dois estados.	The experiment can be interpreted to mean that while the box is closed, the system simultaneously exists in a superposition of the states decayed nucleus dead cat and undecayed nucleus living cat , and that only when the box is opened and an observation performed does the wave function collapse into one of the two states.
Tom comprou um presente caro para seu gato, o qual então continuou a passar horas brincando com a caixa em que veio.	Tom bought an expensive toy for his cat, who then proceeded to spend hours playing with the box it came in.
O gato angorá é uma raça de gato doméstico.	The Turkish Angora (, 'Ankara cat') is a breed of domestic cat.
Você cuidaria do meu gato?	Would you look after my cat?
Meu gato brigou com outro gato.	My cat fought with another cat.
O cachorro correu atrás do gato.	The dog ran after the cat.
Tom resgatou o gato do incêndio.	Tom rescued the cat from the flames.
O gato não gosta do cão.	The cat doesn't like the dog.
Tom acariciou a cabeça do gato.	Tom stroked the cat's head.
Ela tem um gato. O gato é branco.	She has a cat. The cat is white.
Durante a Primeira Guerra Mundial, foi carregador de maca dos feridos e depois capelão em diversas frentes de batalha.	He confessed later ...the war was a meeting ... with the Absolute.
O gato (Felis silvestris catus) , também conhecido como gato caseiro, gato urbano ou gato doméstico, é um animal da Família dos felídeos, muito popular como animal de estimação.	Within this family, domestic cats ( Felis catus ) are part of the genus Felis , which is a group of small cats containing about seven species (depending upon classification scheme).
Churrasquinho de gato diferenciado.	A different cat barbecue (the name given to any street barbecue with meat of doubtful origin, not necessarily cat though!).
Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições.	This is a feedback box called a petition box.
Concentração do Povo na Praça Yon Gato.	Masses of people in the Plaza Yon Gato.
O teu gato está acima do peso.	Your cat is overweight.
Tom coçou atrás das orelhas do gato.	Tom rubbed the cat behind the ears.
Monitor da caixa de entrada do GMAIL	Gmail Inbox Monitor
Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.	A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
O gato bravo ( Felis silvestris ), também conhecido como gato selvagem, gato cabeçana ou gato montês, é um pequeno felino natural da Europa, África e Ásia.	The wildcat ( Felis silvestris ) is a small cat found throughout most of Africa, Europe, and southwest and central Asia into India, China, and Mongolia.
Pobre gato.	Poor cat.
Ei, gato.	Hey, handsome.
Bom gato!	Good cat!
Um vídeo está revoltando os internautas da Costa do Marfim por mostrar policiais militares batendo nos prisioneiros do presídio Maison d'Arrêt et de Correction (conhecido pela sigla MACA).	This post is part of our special coverage Côte d'Ivoire Unrest 2011. A video is currently creating a stir among the Ivorian online community. It shows militaries beating up prisoners in the Maison d'Arrêt et de Correction prison (MACA).
Chame do que você quiser , disse o Gato.	'Call it what you like,' said the Cat.
Eu vi um gato correr atrás do cachorro.	I saw a cat running after the dog.
Meu gato está se escondendo debaixo do fogão.	My cat is hiding under the stove.
O gato do vizinho adora o nosso jardim.	The neighbor's cat loves our garden.
O gato está a cinco metros do cachorro.	The cat is almost five meters away from the dog.

Pesquisas relacionadas : Pan Maca Do Gato - Caixa De Gato - Maca De Gato De Aglutinação - Caixa De Areia Do Gato - Maca - Maca - Terno Do Gato - Gato Do Bairro - Gato Do Mineiro - Erva Do Gato - Afago Do Gato - Gato Do Serval

Exibir esta página em português