Translation of "caixa de presente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes . | This box presents the main findings of these two networks . |
| Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições. | This is a feedback box called a petition box. |
| O propósito da presente caixa é ilustrar as diferenças entre países e salientar algumas das suas causas . | 1 The purpose of this box is to illustrate the cross country differences and outline a few of their causes . |
| A presente caixa analisa a evolução das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM e investiga explicações possíveis . | investigates possible explanations . 34 |
| Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc. | Box model box, grid, stack, deck, etc. |
| Para cálculo do valor presente das entradas e saídas de caixa é utilizada a TMA (Taxa Mínima de Atratividade) como taxa de desconto. | The NPV of a sequence of cash flows takes as input the cash flows and a discount rate or discount curve and outputs a price. |
| A presente caixa analisa estas diferenças em termos de medidas de dispersão estatística e fornece algumas explicações para as variações entre os países . | This box discusses these differences in terms of statistical dispersion measures and provides some explanations of the cross country variation . |
| Caixa de Combo | Combo Popdown |
| Caixa de Ferramentas | Toolkit |
| Caixa de entrada | Inbox |
| Neste contexto , a presente caixa toma em consideração o papel dos OIF na dinâmica monetária ao longo dos últimos anos . | Against this background , this box considers the role of OFIs in monetary dynamics in the past few years . |
| Para pormenores sobre os critérios determinantes desta relevância , ver a publicação do BCE citada na nota 2 da presente caixa . | For the strategies for pricing current accounts and criteria determining this relevance , see the ECB 's publication related services . For example , some banks quoted in footnote 2 of this box . |
| No âmbito da presente caixa , o sector empresarial inclui sociedades não financeiras e sociedades financeiras não monetárias e exclui IFM . | For the purposes of this box , the corporate sector includes non financial corporations and nonmonetary financial corporations and excludes MFIs . |
| No que respeita aos indicadores dos mercados financeiros , a presente caixa destaca as principais semelhanças e diferenças entre os dois episódios . | Looking at financial market indicators , this box highlights the main similarities and differences between the two episodes . |
| A presente caixa faz uma breve análise das potenciais causas e das implicações de política da dispersão da inflação na área do euro 2 . | This box briefly reviews the potential causes and the policy implications of inflation dispersion in the euro area . |
| A presente caixa descreve resumidamente algumas dessas medidas e avalia o nível de integração observado em diferentes mercados financeiros da área do euro 1 . | This box briefly describes some of these measures and assesses the level of integration observed in different financial markets of the euro area . |
| Caixa | 7 Box |
| Caixa de Ferramentas HPLIP | HPLIP Toolbox |
| Reservas mínimas de caixa | Reserve requirements |
| E fico abrindo caixa depois de caixa, até que eu tenha 15 tortas. | And I go around opening box after box until I've got 15 pies. |
| A presente caixa avalia os principais factores que deram origem à contracção do comércio e analisa as perspectivas para o comércio mundial . | This box assesses the main factors driving the contraction in trade and looks at the prospects for global trade . |
| Tom comprou um presente caro para seu gato, o qual então continuou a passar horas brincando com a caixa em que veio. | Tom bought an expensive toy for his cat, who then proceeded to spend hours playing with the box it came in. |
| 11 ( Parecer do Conselho do IME sobre a emissão de dinheiro electrónico ) de 2 de Março de 1998 , cujo texto é reproduzido na Caixa 3 do presente Relatório . | Administration of EMS mechanisms and Community loans Greece joined the ERM with effect from 16 March 1998 , which entailed compulsory participation in the ECU swap mechanism from that date . Since the Bank of Greece had been participating in the mechanism on a voluntary basis since January 1986 , ERM membership had no implications for the EMI 's ECU swap operations . |
| Fundo da caixa de dica | Calltip background |
| Fundo da caixa de dica | Background |
| Jogo de Lógica Caixa Preta | Blackbox Logic Game |
| A caixa é de madeira. | The box is made of wood. |
| Esta caixa é de papelão. | This box is made of cardboard. |
| É uma caixa de metal. | It's a metal box. |
| Preciso de uma caixa maior. | I need a bigger box. |
| Preciso de uma caixa menor. | I need a smaller box. |
| Esvazie a caixa de areia. | Empty the litter box. |
| Caixa 2 | B ox 2 |
| Caixa 3 | 41 B ox 3 |
| Caixa 4 | B ox 4 |
| Caixa 10 | B ox 1 0 |
| Caixa 11 | ECB Annual Report 2005 |
| Caixa 1 | Box 1 |
| Caixa 8 | Box 8 |
| Caixa 9 | Box 9 |
| Caixa 10 | Box 10 |
| Caixa 11 | The granting of such an allowance shall be without prejudice to |
| Caixa 6 | 29 Box 6 |
| Caixa 7 | CHAPTER 6 Box 7 Eligible assets |
| Caixa 9 | 59 Box 9 |
Pesquisas relacionadas : Presente Caixa - Presente - Presente Um Presente - Caixa - Caixa De - Mensagem De Presente
