Translation of "caixa do instrumento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes instrumentos podem ter uma caixa de ressonância, mas sua remoção não impede a execução do instrumento (embora possa alterar o timbre ou a intensidade do som produzido). | These instruments may have a resonator box, but removing it should not render the instrument unplayable (although it may result in quite a different sound being produced). |
| Estes instrumentos podem ter uma caixa de ressonância, mas sua remoção não impede a execução do instrumento (embora possa alterar o timbre ou a intensidade do som produzido). | The specific design, and materials the used in the construction of the bridge of an instrument, have a dramatic impact upon both the sound and responsiveness of the instrument. |
| Escolha do instrumento | Choice of instrument |
| Denominação do instrumento | Name of instrument |
| Instrumento de taxa fixa instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . | Haircut see valuation haircut . |
| Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . |
| Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . | Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . |
| Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . | Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . |
| melhorar a eficácia do instrumento financeiro . | ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved |
| Emitente Sector SEC do Emitente Denominação do instrumento | Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument |
| Outro instrumento classificado como 423.121.22 é o lur, um instrumento existente desde a era do bronze. | Another instrument classified as 423.121.22 is the bronze lur, an instrument dating back to the Bronze Age. |
| Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente | Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN |
| Monitor da caixa de entrada do GMAIL | Gmail Inbox Monitor |
| Aquela caixa é maior do que essa. | That box is bigger than this one. |
| Ela levava a caixa debaixo do braço. | She carried the box under her arm. |
| Aquele caixa eletrônico do supermercado está funcionando? | That ATM at the supermarket, does it work? |
| Caixa | 7 Box |
| Planta do instrumento de medição de al Shimali. | Blueprint of al Shimali's measuring device. |
| Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições. | This is a feedback box called a petition box. |
| Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc. | Box model box, grid, stack, deck, etc. |
| Você sabe do que esta caixa é feita? | Do you know what this box is made of? |
| Os bandidos exigiram todo o dinheiro do caixa. | The bandits demanded all money in the register. |
| Não tem nenhuma correspondência na caixa do correio. | There's no mail in the mailbox. |
| Instrumento inexistente | Instrument does not exist |
| Para efeitos estatísticos , um derivado é tratado como um instrumento f inanceiro separado do instrumento subjacente ao contrato celebrado . | For statistical purposes , a derivative is treated as a separate financial instrument from the underlying instrument on which the contract is based . |
| Caixa 2 | B ox 2 |
| Caixa 3 | 41 B ox 3 |
| Caixa 4 | B ox 4 |
| Caixa 10 | B ox 1 0 |
| Caixa 11 | ECB Annual Report 2005 |
| Caixa 1 | Box 1 |
| Caixa 8 | Box 8 |
| Caixa 9 | Box 9 |
| Caixa 10 | Box 10 |
| Caixa 11 | The granting of such an allowance shall be without prejudice to |
| Caixa 6 | 29 Box 6 |
| Caixa 7 | CHAPTER 6 Box 7 Eligible assets |
| Caixa 9 | 59 Box 9 |
| Caixa 11 | Box 11 |
| Caixa 3 | 35 Box 3 |
| Caixa 7 | Box 7 |
| Caixa 12 | Box 12 |
| Caixa 5 | B ox 5 |
| Caixa 9 | At present , the need for such an adjustment is not expected to arise Box 9 |
| Caixa 13 | Box 13 |
Pesquisas relacionadas : Caixa De Instrumento - Conexão Do Instrumento - Fabricante Do Instrumento - Função Do Instrumento - Manutenção Do Instrumento - Através Do Instrumento - Modelo Do Instrumento - Configuração Do Instrumento - Número Do Instrumento - Leitura Do Instrumento - Invólucro Do Instrumento - Dados Do Instrumento - Configuração Do Instrumento - Tampa Do Instrumento
