Translation of "calça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele puxou a perna, rasgando minha calça, acabando de rasgar a minha calça. | He pulled my leg, ripping my trousers, finishing ripping my trousers. |
| Quanto custa essa calça? | How much are these pants? |
| Minha calça jeans encolheu. | My jeans shrank. |
| Minha calça se rasgou. | My pants split. |
| Ele vestiu uma calça limpa. | He put on clean trousers. |
| Eu rasguei a minha calça. | I tore my pants. |
| Onde está a minha calça? | Where are my trousers? |
| Onde está a minha calça? | Where are my pants? |
| As mulheres não deveriam vestir calça. | women should not wear pants |
| Eu não vou tirar calça para nada. | I was not going to take off the trousers for anything. |
| Minha calça estava bem desabotoada, bem... a blusa. | My trousers were quite unbuttoned, and the blouse. |
| Sujou a calça com o sorvete que pingava. | The dripping ice cream dirtied his pants. |
| Layla tinha fita adesiva no bolso da calça. | Layla had duct tape in the pocket of her pants. |
| Cristina Moraes de Almeida O Tibiriçá repetiu Tira a calça, esqueceu que não pode vir de calça em uma repartição pública? , aos berros. | Cristina Moraes de Almeida Tibiriçá repeated, shouting, 'Remove the trousers, did you forget you can t wear trousers in a public office?' |
| Elas passeavam. Brincavam com o vestido e a calça. | They would walk around. They would play with their skirts and pants. |
| A calça azul custa mais do que a verde. | The blue pants cost more than the green ones. |
| O Tom colocou a calça jeans e uma camisa. | Tom put on his jeans and a T shirt. |
| Essas são a única calça e camiseta, me lembra disso. | This is the only trouser and shirt remind me of this. |
| Não. Eu a abandonei com a meia calça ambas prendem demais. | No. I gave it up with pantyhose they're both too binding. |
| E a verdade é que a Internet ama o Senhor Calça Respingada.. | And that was that the Internet loves Mister Splashy Pants. |
| Com essa calça justa ele disse. Acaba de tirar a roupa dela! . | 'With those tight trousers', he said, 'just take off her clothes!' |
| Camisa, calça comprida e Salwar kameez são muito utilizados nas áreas urbanas. | Shirt, Trousers and Salwar kameez are widely worn in Urban areas. |
| Camiseta, calça, cachecol, boné vermelho, todos os meios são bons para apoiá lo. | Born on Facebook , the movement has begun to amplify on the streets of the country. |
| Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga. | The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a . |
| Cada figurino tinha os sapatos ligados a calça para aumentar o visual futurista. | Each costume had the shoes built into the pant leg to further the futuristic look. |
| A combinação de camisa e calça branca é usada em pré temporada desde 2003. | Since 2003, the white jerseys along with white pants have been worn during preseason games. |
| Como em 1994, os Niners vestiram calça branca para a temporada 1996 (e também para a temporada de 1997 e pré temporada de 1998), mas desta vez as listras da calça se tornaram mais grossas. | As in 1994, the Niners donned white pants full time for the 1996 season (also wearing them for the 1997 season and 1998 preseason,) though this time the pant stripes were marginally thicker and the colors were reversed to black cardinal red black (matching the striping on the helmets). |
| E isto, isto era especial. Senhor Calça, ou Respingado, para os amigos, era muito popular na internet. | And this, this was special. Mister Pants, or Splashy, to his friends, was very popular on the Internet. |
| Cristina Moraes de Almeida Estava vestida até aí, mas a calça bem desabotoada, bem desalinhada, já rasgada. | Cristina Moraes de Almeida I was clothed up to that point, but the trousers were unbuttoned, very disheveled, and already ripped. |
| Madonna usava um caftan projetado por Jean Paul Gaultier, com uma calça e botas de salto alto. | Madonna was dressed in a Jean Paul Gaultier kaftan with pants and high heeled boots. |
| O show começou com a canção Emotions , a intérprete entrou no estúdio vestida com uma jaqueta preta, calça e botas. | The show began with the song Emotions Carey entered the studio dressed in a black jacket and matching pants and boots. |
| Nestes concertos, Madonna surgia de um globo de discoteca vestindo uma jaqueta roxa, calça capri de veludo e botas altas. | The performances saw Madonna emerge from a glitter ball while wearing a purple jacket, velvet pedal pushers and knee high boots. |
| Desde as alterações de 1996, a equipe fez apenas pequenas mudanças, principalmente em relação à camisa e calça usadas em jogos específicos. | Since the 1996 alterations, the team has made only minor alterations, mostly relating to jersey pant combinations worn during specific games. |
| Do lado de fora da casa, na esquina da rua, está o costumeiro grupo de jovens, com as mãos nos bolsos da calça. | Outside the house, at the street corner, the same old group of young men were standing with their hands in their pockets. |
| Por fim, a polícia teve que informar à gerência da Best Buy que, na verdade, não era ilegal vestir camisa pólo azul e calça cáqui. | Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants. |
| E não demorou muito até que outros sites como Fark e Boing Boing e o resto da internet começarem a dizer, Sim! Nós amamos Calça Respingada. | And it wasn't long before other sites like Fark and Boing Boing and the rest of the Internet started saying, Yes! We love Splashy Pants. |
| Podemos vestir um sari ou um hijab ou uma calça comprida ou um bubu, e podemos ser líderes de partidos e presidentes e advogados de direitos humanos. | We can wear a sari or a hijab or pants or a boubou, and we can be party leaders and presidents and human rights lawyers. |
| Enquanto me aproximava da porta da frente, Abed me viu, minha calça jeans, camisa de flanela e bengala, e eu vi Abed, um homem de aparência comum, de estatura mediana. | And as I approached the front door, Abed saw me, my jeans and flannel and cane, and I saw Abed, an average looking man of average size. |
| Algemada e jogada ao chão, ela teve a calça e a lingerie arrancada pelo delegado que, logo após, afirmou ter encontrado junto ao corpo da policial as cédulas que procurava. | Handcuffed and thrown to the ground, she quickly had her underwear and lingerie ripped off by a representative who subsequently affirmed that he had indeed found the supposed bribe money on the desk officer's person. |
| No mesmo ano, emprestou sua voz ao poderoso vilão Maltazard na animação Arthur e os Minimoys e também para o personagem Lord Royal Highness do desenho animado Bob Esponja Calça Quadrada. | He voice acted in the animated film Arthur and the Invisibles as the powerful villain Maltazard, and lent his voice to the character Lord Royal Highness in the SpongeBob's Atlantis SquarePantis television film. |
| 1955 foi também o único ano em que os 49ers usavam calça branca com uma listra preta limitada por duas listras vermelhas, e os números possuíam sombras em suas camisas vermelhas. | 1955 was also unique in that the 49ers wore white pants with a black stripe bounded by two red stripes, and shadow drop numbers on their red jerseys, with black shadow drop borders on the white numerals. |
| Ele tinha botas altas de couro, calça de montaria, uma jaqueta velha de couro, e um capacete maravilhoso e aqueles fantásticos óculos de proteção e inevitavelmente uma echarpe branca para voar ao vento. | He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind. |
| Nos meus 12 anos de sabedoria, abri o zíper da minha calça e saí do quarto. E reparem, enquanto eu estava no quarto com Sheila, o Johnny estava na janela chamando os caras. | So in my 12 years of wisdom, I zip my pants down, I walk out into the room, and lo and behold to me, while I was in the room with Sheila, Johnny was back at the window calling guys up. |
| Ao invés de usar a combinação de calça azul e capacetes brancos que a equipe usou quando jogou no Capital Centre, os Caps escolheram calças vermelhas e capacetes para o jogo do dia de Ano Novo. | Instead of wearing the combination of blue pants and white helmets the team used when it played at the Capital Centre, the Capitals chose red pants and helmets for the New Year's Day game. |
| As vozes de alguns convidas especiais incluem Ernest Borgnine, que fez a voz do Homem Sereia entre 1999 até a sua morte, em 2012 Tim Conway dubla a voz do Mexilhãozinho e Marion Ross faz a voz da Vovó Calça Quadrada. | Recurring guest voices include Ernest Borgnine, who voiced Mermaid Man from 1999 until his death in 2012 Tim Conway as the voice of Barnacle Boy and Marion Ross as Grandma SquarePants. |
Pesquisas relacionadas : Calça Cortada - Meia Calça - Calça Esporte - Calça Casual - Calça Casual - Calça Justa - Perna Da Calça - Perna De Calça - Calça Jeans Branqueada - Suspender Meia-calça - Calça Jeans Incendiar - Calça Jeans Lavados