Translation of "calçada rua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas andam pela calçada. Os carros passam pela rua. | People walk on the sidewalk. Cars cross the streets. |
| O troço seguiria grosso modo a Rua da Ferraria, a Calçada dos Clérigos e a Calçada da Trindade. | This via followed the route of the current Rua da Ferraria , the Calçada dos Clérigos and the Calçada da Trindade . |
| Elas ficaram em pé na calçada da rua em que Charles Taylor, e seus carros oficiais passavam todos os dias. | They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day. |
| Caminhe pela calçada. | Walk on the pavement. |
| Ande pela calçada. | Walk on the pavement. |
| Eu caminhei pela calçada. | I walked along the footpath. |
| Meu pai partiu de Mariel ele arrastou o barco até a calçada e pela rua da escola e em frente ao açougue, que se encontrava em greve. | My father departed from Mariel, he dragged the boat along the pavement and then along the street by the school and in front of the butchers which was on strike. |
| Tom viu algo na calçada. | Tom saw something on the sidewalk. |
| Remova a bicicleta da calçada! | Remove the bike from the sidewalk! |
| Eles limparam a neve da calçada. | They cleared the pavement of snow. |
| Eu encontrei uma moeda na calçada. | I found a coin on the sidewalk. |
| Tom encontrou uma carteira na calçada. | Tom found a wallet on the sidewalk. |
| Tom achou uma carteira na calçada. | Tom found a wallet lying on the sidewalk. |
| Os amigos da calçada são reconhecidos com placas honoríficas adjacentes à Calçada da Fama em frente ao Teatro Dolby. | Friends are recognized with honorary plaques adjacent to the Walk of Fame in front of the Dolby Theatre. |
| Não pode andar de bicicleta na calçada. | You must not ride your bike on the sidewalk. |
| Não se deve andar de bicicleta na calçada. | One shouldn't ride a bicycle on the pavement. |
| paredes azuis, janelas azuis, a calçada na frente azul. | The walls were blue, the windows were blue, the sidewalk out front was painted blue. |
| O Tom e a Mary andavam pela calçada movimentada. | Tom and Mary walked down the busy sidewalk. |
| Eles estavam limpando a neve da calçada com uma pá. | They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. |
| Vi o Tom empurrando um carrinho de bebê pela calçada. | I saw Tom pushing a stroller down the sidewalk. |
| Você não tem permissão para andar de bicicleta na calçada. | You are not allowed to ride your bike on the sidewalk. |
| A Rua Luís Coelho corta a Rua Augusta. | Luís Coelho Street intersects Augusta Street. |
| Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada. | I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk. |
| Ela conheceu a diretora de elenco Donna Grillo em uma calçada. | She met Donna Grillo, a casting director, on a sidewalk. |
| Eu adoro o jeito que eles olham um inseto cruzando a calçada. | I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk. |
| São bares abertos, às vezes com mesinhas de plástico espalhadas pela calçada. | They are open pubs, sometimes featuring plastic tables on the sidewalk. |
| Ele recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 2003. | He received a star on the Hollywood Walk of Fame in 2003, and was made a Fellow of the British Academy of Film and Television Arts in 2008. |
| Ele recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 2003. | Hopkins received a star on the Hollywood Walk of Fame in 2003. |
| Legado Theda Bara tem uma estrela na Calçada da fama, em Hollywood. | Legacy For her contribution to the film industry, Theda Bara has a star on the Hollywood Walk of Fame. |
| Sais à rua? | Are you taking to the streets? |
| Atravesse a rua. | Cross the street. |
| Atravessemos a rua. | Let's cross the street. |
| Suba a rua. | Go up the street. |
| Em que rua? | In which street? |
| Em qual rua? | In which street? |
| No mesmo ano, Kate ganhou uma Estrela na Calçada da Fama em Hollywood. | Winslet was selected for a star on the Hollywood Walk of Fame in 2012. |
| A construção da calçada começou em 1958, mas dois processos atrasaram sua conclusão. | Construction of the Walk began in 1958 but two lawsuits delayed completion. |
| Em 30 de setembro de 2005, Theron recebeu sua estrela na Calçada da Fama. | On 30 September, Theron received a star on the Hollywood Walk of Fame. |
| Rua lateral na Itália. | Side street in Italy. |
| Palavras vindas da rua | Word from the streets |
| A palavra da rua | Word from the Street |
| Monges lutando na rua | Street Fighting Monks |
| Rua típica de Cusco. | Typical Cusco street. |
| Rua do Rosário, Centro. | Rua do Rosário, Centro. |
| Tom atravessou a rua. | Tom walked across the street. |
Pesquisas relacionadas : Bit Calçada - Calçada Varrendo - Pela Calçada - Imigração Calçada - Na Calçada - Na Calçada - Na Calçada - Calçada Portuguesa
