Translation of "calúnias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E por blasfemarem e dizerem graves calúnias acerca de Maria. | And because they denied and spoke dreadful calumnies of Mary |
| As acusações contra ela provavelmente nada mais eram que calúnias sem provas, porém a experiência toda se revelou muito amarga para Péricles. | The accusations against her were probably nothing more than unproven slanders, but the whole experience was very bitter for Pericles. |
| As forças poderosas referidas por Au são as diferentes formas de pressão política vindas de Pequim, tais como calúnias ou até mesmo ameaças violentas. | The greater forces referred to by Au are the different forms of political pressure coming from Beijing, such as smears or even violent threats. |
| Os oponentes de Bute espalharam calúnias que ele estava tendo um caso com a mãe do rei, também explorando preconceitos anti escoceses entre os ingleses. | Bute's opponents worked against him by spreading the calumny that he was having an affair with the King's mother, and by exploiting anti Scottish prejudices amongst the English. |
| Os advogados de Adnan Oktar estão acusando Edip Yuksel, um escritor turco rival do cliente deles, de usar blogues no wordpress.com para publicar calúnias sobre Adnan Oktar. | Adnan Oktar s lawyers are accusing Edip Yuksel, a Turkish writer and rival of their client, of using wordpress.com blogs to publish slander about Adnan Oktar. |
| É uma maneira perigosa de restringir o direito à livre expressão de idéias pois as decisões judiciais disfarçam seu real intuito sob justificativas outras, como a defesa contra supostas calúnias, a defesa do patrimônio privado, entre outras. | It is a dangerous way of restricting the right to freely express ideas because legal decisions disguise their real intention with different justifications, such as the defence against alleged slander and the defence of private property. |
