Translation of "cala se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que você não se cala? | Why don't you shut up? |
| Por que você não se cala? | Why don't you just shut up? |
| Quem cala, consente. | Silence gives consent. |
| Quem cala consente. | Silence gives consent. |
| CALA BOCA GALVAO | CALA BOCA GALVAO |
| Cala a boca! | Oh, hush! |
| Cala te, idiota! | Shut up, idiot! |
| gerDuden E o CALA BOCA TADEU SCHMIDT superou o CALA BOCA GALVAO. | We need ur help ca_fontenele britnega CALA BOCA TADEU SCHMIDT is the Britney Spears' New Single. |
| Se tens algo a dizer, diz agora ou cala te. | If you have something to say, say it now or pipe down. |
| Cala a boca, idiota! | Silence, you fool! |
| Cala a boca, idiota! | Shut up, idiot! |
| Cala a boca, idiota! | Shut up, dumbass! |
| Bairros A cidade possui bairros históricos, como Cala Cala, El Mirador e Lomas de Aranjuez. | Historic and affluent neighbourhoods such as Cala Cala, El Mirador, and Lomas de Aranjuez showcase some of the city's most distinguished residences. |
| BF Não, cala a boca. | BF No, shut up! |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Cala a boca e senta. | Shut up and sit down. |
| Cala a boca e dirige. | Shut up and drive. |
| Depois do sucesso do cala a boca, Galvão , a onda agora é cala a boca, Tadeu Schmidt . | CALA BOCA TADEU SCHMIDT means Shut up Tadeu Schmidt . |
| Por que não cala a boca? | Why don't you shut up? |
| Cala a boca e me beija! | Shut up and kiss me! |
| Cala a boca e me beija! | Shut up and kiss me. |
| Cala a boca, estás me atrapalhando. | Shut up, you're distracting me. |
| Por que você não cala essa boca? | Why don't you shut the fuck up? |
| Cala a boca e assiste ao filme. | Shut up and watch the movie. |
| Cala a boca, Galvão significa algo bem diferente. | Cala a boca, Galvao actually means something very different. |
| Em português, significa Cala a sua boca, Galvão. | In Portugese, it means Shut your mouth, Galvao. |
| A imagem mais popular da piada do CALA BOCA GALVAO. | The most widespread image of the CALA BOCA GALVAO joke. |
| Então, fui ao Twitter, e perguntei a algumas pessoas se elas podiam explicar o Cala a boca, Galvão. | So I went onto Twitter, and I asked some people if they could explain to me Cala a boca, Galvao. |
| Mas a questão que não se cala Magnifico, do que valerá a decência sem a produção e inclusão? | But the question that will not be silenced is, what will decency be worth without production and inclusion? |
| Outros perguntaram se era uma campanha da ONG ambiental Greenpeace Cala Boca Galvão é um novo projeto do Greenpeace? | instanTKarmax After Alejandro, Lady Gaga will launch her new single CALA BOCA GALVAO, which promises to become another worldwide success. |
| CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo. | Coming soon |
| Cala havia já chegado ao Palácio Presidencial em La Paz, capital da Bolívia | Cala had already arrived at the Presidential Palace in La Paz, Bolivia's capital |
| Enigma Express listou uma série de blogs que fizeram chacota do por que não se cala? SlaveofthePC dedicou um poema ao episódio | Enigma Express complied hundreds of blogs that made fun of Why don't you shut up? SlaveofthePC dedicated a poem to the episode |
| A primeira parte da entrevista decorreu de forma bastante tensa, com o presidente Morales visivelmente irritatado e o Sr. Cala tentando defender se. | The first part of the interview was very tense, with President Morales visibly irritated and Mr Cala trying to defend himself. |
| Isso significa Cala a boca Galvão um locutor esportivo odiado por pessoas aqui em baixo . | taianetai nowplaying Lady Gaga CALA BOCA GALVAO EXPLICIT VERSION |
| TheMusicDude Essa parada de CALA BOCA GALVAO é a maior piada interna da história mesmo. | Antonionuneskd Quem acha que devemos entrar pro Guiness por enganar o mundo dá RT . |
| Depois do enorme sucesso do CALA BOCA GALVAO , pode ser que outro fenômeno esteja surgindo. | After the enormous success of CALA BOCA GALVAO , it could be that there is a new phenomenon arising. |
| Veja a história de Raphael Tsavkko Garcia no nosso arquivo Brasil O fenômeno CALA BOCA GALVÃO . | Read the story by Raphael Tsavkko Garcia from our archive Brazil The 'Cala Boca Galvão' Phenomenon. |
| Foto do presidente Evo Morales e do apresentador da CNN Ismael Cala, partilhada no Twitter por CNNEPrensa | Photo of President Evo Morales and CNN presenter Ismael Cala, shared on Twitter by CNNEPrensa |
| Evo e Cala Dois egos desse tamanho não cabem num ecrã tão pequeno como o da TV. | Evo and Cala Two egos of that size will not fit on a screen as small as a TV. |
| Por vezes usam o nosso nome para aparecer nos meios de comunicação social, como fez o Sr. Cala. | Sometimes they use our name to appear in the media, like Mr Cala has done. |
| Inicialmente, os usuários do twitter em outros países pensaram que o CALA BOCA GALVÃO tratava se de uma campanha no Brasil pedindo proteção a uma ave em extinção. | BrazilianMcFly News CALA BOCA GALVAO is the new single of Lady Gaga in Spanish rythm about a brazilian bird in extinction. |
| Mas a coisa que tem realmente me estressado, que eu não consegui entender, é esta frase Cala a boca, Galvão. | But the one that's really been sort of stressing me out, that I haven't been able to figure out, is this phrase Cala a boca, Galvao. |
| E meus amigos brasileiros me dizem que se eu simplesmente twitar a frase Cala a boca, Galvão, 18 centavos vão ser doados à campanha global para salvar este raro e belo pássaro. | And my Brazilian friends tell me that if I just tweet the phrase Cala a boca, Galvao, 10 cents will be given to a global campaign to save this rare and beautiful bird. |
| Entrevista interessante do Cala ao Evo Morales, que age com grande suspeita contra os meios de comunicação social americanos, e com razão. | Interesting interview by Cala with Evo Morales, who acts with great suspicion against American media, and rightly so. |
