Translation of "calafetar silicone" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A viagem do silicone | The silicone trip |
| Eles fazem coisas incríveis com silicone. | They do amazing stuff with silicon. |
| Também tinha pernas bem realistas, feitas de silicone pintado. | And also these very life like, intrinsically painted silicone legs. |
| O silicone industrial dói demais, você fica pra morrer! | Industrial silicone hurts badly, you feel like you re going to die. |
| Usamos um silicone vermelho para altas temperaturas, para fazer isto. | We used a red, very high temperature silicon to do that. |
| Mas sem a meia de silicone, eu vou tentar colocar elas. | But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it. |
| E este é apenas um pedaço de pele, feita de silicone. | And this is just a silicon piece of skin. |
| E depois as frutas do mundo para o Vale do Silicone hoje. | And then the fruit of the world for Silicon Valley today. |
| Confira o primeiro post Brasil Travestis colocam silicone para atrair clientes durante a Copa | Previous post Brazilian Transvestites Pump Up with Silicone to Attract World Cup Clients |
| Os antigos egípcios também sabiam como juntar tábuas de madeira com cavilhas de madeira para firmá las juntas, usando breu para calafetar as juntas. | Shipbuilding Early Egyptians also knew how to assemble planks of wood with treenails to fasten them together, using pitch for caulking the seams. |
| E essa é a coisa de silicone que eu passo por cima, como uma meia de silicone que eu coloco para segurá la, e quando eu suo sabe, eu faço esse trabalho de pistão. | And then this is the silicon sheath I roll over, to keep it on. Which, when I sweat, you know, I'm pistoning out of it. |
| Eu vou agora em julho para São Paulo botar silicone no peito, 450, 500 ml em cada. | I m going this June to São Paulo to put more silicone in my breasts, 450, 500 ml in each one. |
| Também possui propriedades semicondutoras como vantagens distintas sobre o tradicional silicone ou aplicações eletrônicas com o grafeno. | It also has semiconducting properties with distinct advantages over traditional silicon or graphene in electronics applications. |
| De fato, talvez este experimento foi a razão de porque o Vale do Silicone teve um bom começo em inovação. | In fact, maybe this experiment was the reason that Silicon Valley got off to its great start with innovation. |
| De olho na Copa, travestis viajam do Ceará para São Paulo em busca do silicone Juliano Rocha Agência Pública Sob licença Creative Commons | With an eye on the Cup, transvestites travel from Ceará to São Paulo in search of silicone. Image by Juliano Rocha for Agência Pública. Used under Creative Commons license. |
| Às vezes é necessário preencher o olho com óleo de silicone ou gases de longa permanência (SF6 ou C3F8) para manter a retina colada. | It involves the removal of the vitreous gel and is usually combined with filling the eye with either a gas bubble (SF6 or C3F8 gas) or silicone oil. |
| Numa outra disciplina híbrida, a computação molecular, são programadas enzimas orgânicas ou artificiais para realizar cálculos complexos de um modo mais rápido do que os chips de silicone. | In another hybrid discipline, molecular computing, organic or artificial enzymes are programmed to conduct complex calculations faster than silicon chips. |
| Ele arranjou um emprego trabalhando para a Raytheon, desenhando sistemas de orientação, que eram parte do eixo high tech da Rota 128 naqueles dias então o equivalente ao Silicone Valley nos anos 70. | He got a job working for Raytheon, designing guidance systems, which was part of the Route 128 high tech axis in those days so the equivalent of Silicone Valley in the '70s. |
| Iremos colocá lo dentro de algo para o qual usaremos tomografia computadorizada e ressônancia magnética do braço bom, para fazer uma pele de silicone, para cobrir, e pintar em 3D, exatamente como o outro membro. | It's going to go inside something that we use in CAT scans and MRIs of whatever is their good arm, to make silicon rubber, then coat it, and paint it in 3D exact mirror image of their other limb. |
| Existe uma coisa que acontece quando você molda e copia coisas, que é que cada vez que você coloca silicone e retira a cópia em resina, você perde um pouco de volume, perde um pouco de tamanho. | There's a thing that happens when you mold and cast things, which is that every time you throw it into silicone and cast it in resin, you lose a little bit of volume, you lose a little bit of size. |
| O campo pode providenciar uma avenida, para além dos chips de silicone 3D, para manter ou mesmo acelerar o ritmo da Lei de Moore, que preconiza que o número de transístores nos circuitos integrados usados pelos computadores duplica a cada dois anos. | The field could provide an avenue, alongside 3D silicon chips, for maintaining or even accelerating the pace of Moore s Law, which states that the number of transistors on the integrated circuits used by computers doubles every two years. |
| Onde o R4000 tinha empurrado a freqüência de pulso de disparo e é sacrificado a capacidade do esconderijo, os projetos de QED emfatizaram os esconderijos grandes que poderiam ser alcançados em apenas dois ciclos e no uso eficiente da área do silicone. | Where the R4000 had pushed clock frequency and sacrificed cache capacity, the QED designs emphasized large caches which could be accessed in just two cycles and efficient use of silicon area. |
| Na canção, Shakira afirma que Perto do silicone barato dela eu pareço mínima É por isso que aos seus olhos eu sou invisível , cuja linha um resenhador comentou ser uma declaração corajosa nestes dias de formas suspeitas e maduras de pancadas minúsculas . | In the song, Shakira asserts that Next to her cheap silicon I look minimal That s why in front of your eyes I'm invisible , which a reviewer commented was a brave statement in these days of suspiciously ripe teenybop flesh peddlers . |
