Translation of "calar o bico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Bico - tradução : Calar o bico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pega se o bico e cria se 10 variações aleatórias do bico.
You take a nozzle and you create 10 random variations on the nozzle.
Como você desenha o bico?
How do you design that nozzle?
Queres fazer o favor de te calar?
Would you please stop talking?
Vocês fariam o obséquio de se calar?
Would you please stop talking?
O senhor quer se calar, por favor?
Would you please stop talking?
Melhor calar a boca.
You'd better shut up.
Feche seu bico!
Shut your beak!
Os senhores fariam o favor de se calar?
Would you please stop talking?
Faça ele calar a boca.
Shut him up.
Você pode calar a boca?
Director 2 Can you not shut up?
Você poderia calar a boca?
Could you shut up?
Vocês poderiam calar a boca?
Could you shut up?
Você quer calar essa boca?
Could you shut up?
Tom foi esperto o bastante para calar a boca.
Tom was smart enough to shut up.
O homem que não sabe calar tampouco sabe falar.
The man who does not know how to keep quiet does not know how to talk.
É melhor eu calar a boca.
I better shut up.
Nós nos recusamos a nos calar.
We refuse to sit back.
Você, por favor, quer se calar?
Would you please stop talking?
Por favor, senhoras, querem se calar?
Would you please stop talking?
Tom não consegue calar a boca.
Tom can't keep his mouth shut.
Tom tem de calar a boca.
Tom needs to shut up.
Tom tem que calar a boca.
Tom needs to shut up.
O bico da Struthidea é curto e profundo, não muito diferente de um tentilhão, enquanto o bico do Corcorax é longo e curvo.
The bill of the apostlebird is short and deep, not unlike that of a finch, whereas the bill of the white winged chough is long and curved, not unlike that of its Old World namesakes, the choughs.
Pode ser uma tentativa de nos calar.
It might be an attempt to deafen our voice.
Ah, a pergunta que não quer calar!
Ah, the question that won't go away!
Quereis ter a gentileza de vos calar?
Would you please stop talking?
A senhora, por favor, quer se calar?
Would you please stop talking?
Querem os senhores se calar, por obséquio?
Would you please stop talking?
Estou te falando para calar a boca.
I'm telling you to shut up.
Tom não sabe quando calar a boca.
Tom doesn't know when to shut up.
Fadil matou Layla para fazê la calar.
Fadil killed Layla to shut her up.
Possuem um bico grande e oco.
The neck is short and thick.
E ele ou ela, calculará o design ideal para o bico.
And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.
Você bombeia o líquido a alta pressão por um bico.
You pump it at a high pressure through a nozzle.
Tu simplesmente não sabes quando te deves calar.
You just don't know when to shut up.
Então o engenheiro chefe disse, Encontre um jeito de calar este trem.
So the engineer's boss said, Find a way to quiet this train.
No entanto você terminou o ganso, com os ossos e o bico
Yet you finished the goose, with the bones and the beak
Com um raminho no bico, o passarinho saltitava sobre o galho grosso.
Twig in beak, the diminutive bird pranced atop the thick branch.
É um dinossauro bico de pato gigante.
It's a giant duck bill dinosaur.
A frente da boca havia um bico.
The front of the upper mouth bends down in what may be a beak.
As pernas, bico e olhos são pretos.
The bill is black, the legs are grey, and the eye ring is whitish.
Entre eles o atum, os peixes de bico e os tubarões.
These are the tuna, the billfish and the sharks.
O edmontossauro foi um gênero de dinossauro hadrossaurídeo (bico de pato).
Edmontosaurus ( ) is a genus of hadrosaurid (duck billed) dinosaur.
Todos os médicos cardiologistas tentaram fazer ele se calar.
All the cardiac doctors tried to shut him down.
Tom, você poderia se calar por apenas dez segundos?
Tom, could you shut up for just ten seconds?

 

Pesquisas relacionadas : O Bico - Calar-me - Calar-se - Bico - O Bico De Borracha - Bico Pour - Cruza-bico - Bico Suco - Bico Aves - Cascata Bico - Retirar Bico - Bico Garrafa - Primavera Bico