Translation of "calcária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagem Cabeça de um jovem , em pedra calcária , datada do século V a.C. | Image Limestone head of a young man dating from the fifth century BC |
| Imagem Cabeça em pedra calcária do período helenístico ( início do século III a.C. ) | Image Limestone head from the Hellenistic period ( early third century BC ) |
| Então, tudo seria construído em pedra, pedra calcária francesa, exceto por esse pedaço de metal. | So it would all be built in stone, in French limestone, except for this metal piece. |
| A cidade foi originalmente erigida numa colina calcária do Paleozoico que foi escavada pelo rio. | It was founded on the banks of the Guadiana River on a Paleozoic limestone hill, carved by the river. |
| A mineração de xisto betuminoso no nordeste da Estônia também deixou gigantescos montes de pedra calcária espalhados pela região. | The mining of oil shale in northeastern Estonia has also left large mounds of limestone tailings and ash dotting the region. |
| O carbonato de cálcio da pedra calcária produz sulfato de cálcio de pH neutro, que é fisicamente retirado do depurador. | The calcium carbonate of the limestone produces pH neutral calcium sulfate that is physically removed from the scrubber. |
| Originalmente, ela foi coberta com blocos de pedra calcária polida, mas só uns poucos destes permanecem, na base da pirâmide. | It used to be cased with white Tura limestone, but only a few of these stones now remain at the pyramid's base, at the corner. |
| Dos quatro principais monumentos, apenas a Pirâmide de Miquerinos é vista hoje sem o seu invólucro de pedra calcária polida original. | Of the four major monuments, only Menkaure's pyramid is seen today without any of its original polished limestone casing. |
| As rochas encontradas no subsolo da Irlanda são de origem calcária, com frequência de exemplos de rios que correm debaixo da terra e lagos que secam com facilidade ( turloughs ). | Divisions and settlements Traditionally, Ireland is subdivided into four provinces Connacht (west), Leinster (east), Munster (south), and Ulster (north). |
| Entre a variedade de ecossistemas terrestres, aquáticos e marinhos da ilha estão florestas secas e úmidas de pedra calcária, floresta tropical, floresta ripária, pântanos, cavernas , rios, sargaços e recifes de coral. | Among the variety of terrestrial, aquatic and marine ecosystems are dry and wet limestone forests, rainforest, riparian woodland, wetlands, caves, rivers, seagrass beds and coral reefs. |
| C.E.P, Brooks, um climatologista britânico trabalhando nos Estados Unidos, usou o termo para descrever uma pedra calcária de barro embaixo de uma camada de cascalho em Hoxne, centro da Inglaterra, onde ferramentas achelenses foram encontradas. | C.E.P, Brooks, a British climatologist working in the United States, used the term to describe a chalky boulder clay underlying a layer of gravel at Hoxne, central England, where Acheulean tools had been found. |
| Complexo piramidal de Quéops O complexo de pirâmides de Quéops pirâmide consiste num Templo do Vale, agora enterrado sob a aldeia de Nazlet el Samman pavimentação de basalto e paredes de pedra calcária foram encontrados, mas o sítio ainda não foi escavado. | Khufu s pyramid complex Khufu s pyramid complex consists of a valley temple, now buried beneath the village of Nazlet el Samman basalt paving and nummulitic limestone walls have been found but the site has not been excavated. |
