Translation of "calcular um risco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode se utilizar normogramas para calcular o risco estimado de um paciente. | Nomograms can be used to calculate the estimated risk of the individual patient. |
| As instituições devem calcular o valor em risco em situação de tensão , no mínimo semanalmente . | Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly . |
| Ao calcular o número efectivo de posições em risco titularizadas , as posições múltiplas relativamente a um devedor devem ser tratadas como uma única posição . | In calculating the effective number of exposures securitised multiple exposures to one obligor must be treated as one exposure . |
| Como podemos calcular a profundidade de um vale? | How can we measure the depth of a valley? |
| Dada uma regra, qualquer um pode facilmente calcular os estados futuros, mas parece ser muito difícil calcular estados precedentes. | Given the rule, anyone can easily calculate future states, but it appears to be very difficult to calculate previous states. |
| Calcular a temperatura de derretimento de um ácido nucleico duplex. | Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex. |
| Calcular Fracções é divertido! | Calculate Fractions is fun! |
| É um risco. | That's a risk. |
| Há um risco. | There's a risk. |
| Há um risco. | There is a risk. |
| Nós podemos calcular o aspecto. | We can calculate the aspect. |
| No caso das entidades não regulamentadas , calcular se á um requisito nocional . | In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated . |
| No caso das entidades não regulamentadas , calcular se á um requisito nocional . | In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated . |
| Ser capaz de calcular as faces de um triângulo (e assim, sendo capaz de calcular raízes quadradas) é extremamente importante, por exemplo, em carpintaria e construção. | Being able to compute the sides of a triangle (and hence, being able to compute square roots) is extremely important, for instance, in astronomy, carpentry and construction. |
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| Papai está tentando calcular o imposto. | Father is trying to figure out his tax. |
| Foi projetado para calcular posições astronômicas. | It was designed to calculate astronomical positions. |
| E se nós pudermos calcular os padrões vibratórios permitidos, nós devemos ser capazes de calcular esses 20 números. | And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers. |
| Ele correu um grande risco. | He took a big risk. |
| Eu vou tentar calcular o quadrado de um número de quatro dígitos, dessa vez. | I'm going to try to square a four digit number this time. |
| Este limiar ajudará os BCN a decidir se devem calcular um ajustamento ou não . | This threshold is intended to help the NCBs decide whether to make an adjustment or not . |
| Um método intimamente relacionado pode ser usado para calcular o logaritmo de números inteiros. | A closely related method can be used to compute the logarithm of integers. |
| A partir dessa equação pode se calcular o calor específico molar de um gás. | In case of an ideal gas, we can derive that formula_19, i.e. |
| Pode se calcular o preço dessa água. | You can calculate the price of that water. |
| Não posso calcular tão rápido como ele. | I can't calculate as fast as he. |
| Não posso calcular tão rápido quanto ele. | I can't calculate as fast as he. |
| Portanto, se soubéssemos o formato das dimensões extras, deveríamos ser capazes de calcular essas características, calcular a quantidade de energia escura. | So if we knew the shape of the extra dimensions, we should be able to calculate these features, calculate the amount of dark energy. |
| CA Mas há um risco aqui? | CA But is there a risk here? |
| Há um risco de colonialismo ecológico | There is a risk for 'green colonialism' |
| O Tom está assumindo um risco. | Tom is taking a risk. |
| O Tom estava assumindo um risco. | Tom was taking a risk. |
| Tom estava correndo um grande risco. | Tom was taking a big risk. |
| Ele disse, quantos zeros existem em um trilhão? Eu tenho que calcular isso agora mesmo. | He says, How many zeros in a trillion? I've got to calculate that right away. |
| Em um belo dia Alfred Kinsey decidiu calcular a distância média percorrida pelo sêmen ejaculado. | One fine day Alfred Kinsey decided to calculate the average distance traveled by ejaculated semen. |
| E então fui capaz de calcular quão longe uma árvore se moveu em um ano. | And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year. |
| Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| E, na verdade, é muito simples de calcular. | And it turns out that it's actually pretty simple to figure out. |
| Eu não posso calcular tão rápido quanto ele. | I can't calculate as fast as he. |
| Então eu penso que praticidade é um caso que compensa ensinar às pessoas a calcular manualmente. | So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand. |
| Foi muito difícil calcular a partir de primeiros princípios. Eu fiquei em um beco sem saída. | It was very hard to calculate from first principles. I was stumped. |
| Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país. | Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country. |
| É um risco que temos que correr. | It's a chance we've got to take. |
| Entretanto, há um risco contínuo de desidratação. | However, there is a continuous risk of dehydration and loss of potassium. |
| Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação. | We started to figure out how you can compute to fabricate. |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . |
Pesquisas relacionadas : Risco Calcular - Calcular - Um Risco - Ao Calcular - Para Calcular - Calcular Para - Impostos Calcular - Preços Calcular - Permite Calcular - Figuras Calcular - Calcular Usando - Calcular Com
