Translation of "calhau" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A 4 km para sul de Calhau fica a cratera do vulcão Viana, extinto. | 3 km south of Calhau is the extinct volcanic crater Viana. |
| Pertence à zona de Ribeira de Calhau, da freguesia de Nossa Senhora da Luz, concelho de São Vicente. | Ribeira de Calhau is a settlement in the eastern part of the island of Sao Vicente, Cape Verde. |
| Continua baixio até chegar ao porto da Fajã Grande, que tem no meio um grande morro chamado o Calhau da Barra. | Continue down until you get to the port of Fajã Grande, which has in the middle a great mound of sand and rock called Calhau da Barra. |
| A freguesia está dividida em três zonas distintas Piedade, Calhau e Manhenha, possui dois portos de pesca, o Porto da Manhenha e o Porto do Calhau, além de áreas balneares como é o caso da Baía da Engrade, Baía do Céu de Abraão, Baía da Caravela e a Baía da Fonte. | The parish is divided into three distinct zones (Piedade, Calhau and Manhenha), and includes two fishing ports (Port of Manhenha and Porto of Calhau), in addition to swimming areas in the areas of Baía da Engrade, Baía do Céu de Abraão, Baía da Caravela and Baía da Fonte. |
| Para dentro do dicto Calhau fica um grande poço de mar chamado o Poção, que dá refúgio aos barcos que entrão com mar bravo . | Within this Calhau is a large puddle called the Poção, which gives refuge to ships that arrive from the sea. |
| Embora seja de origem vulcânica, a ilha é relativamente plana, especialmente a área central, a zona leste do Calhau e a zona norte da Baía das Gatas. | The area is flat in the north central, the central part, the eastern part south of Calhau and the northern part in the Baía das Gatas area. |
| No entanto, especialmente para as localidades mais distantes da cidade do Mindelo, nomeadamente Baía das Gatas, Calhau, São Pedro e Salamansa, é usual o recurso ao sistema de aluguer de carrinhas e autocarros. | However, especially for places farthest from the city of the Mindelo, namely Baía das Gatas, Calhau, and São Pedro, van and bus leasing are the usual forms of transportation. |
