Translation of "calibre furo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Calibre - tradução : Calibre - tradução : Calibre - tradução : Calibre - tradução : Furo - tradução : Furo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

calibre
calibre
Raed tem outro furo.
Raed has another scoop.
Seria um furo jornalístico?
Sloppy journalism?
Onnik Krikorian deu o furo.
Onnik Krikorian has the scoop.
Tem um furo em sua meia.
There is a hole in your sock.
Quem lhes deu esse grande furo?
Who leaked such a feast?
O calibre não pode ultrapassar os 8 mm.
6.3.2.1) will be used.
Originalmente, elas eram sólidas com um furo.
Originally, this was all solid with a hole in it.
Matematicamente, a QCD é uma teoria de calibre não abeliana, com base em um calibre (local) de grupo de simetria chamado SU (3).
Mathematically, QCD is a non Abelian gauge theory based on a local (gauge) symmetry group called SU(3).
Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
The notion of total war is the extreme of this trend.
Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
In terms of tactics, J.F.C.
Tem um furo aqui e eu o tampo.
There's a hole here, and I shut this.
É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos .
That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses.
Havia um furo de bala no para brisas.
There was a bullet hole in the windshield.
Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou.
Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved.
Era equipado com oito metralhadoras calibre .50, quatro por asa.
It was heavily armed with eight .50 caliber machine guns, four per wing.
Uma lata com um pequeno furo e fita isolante.
A can with a little hole and some duck tape.
A água vazava porque havia um furo na calha.
The water leaked because there was a hole in the channel.
Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.
But this leaves us with a big gap in our knowledge.
você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora.
You can't just drill a hole and pump it out.
As armas de 37 mm calibre 83 foram montadas às duplas e colocadas na superestrutura.
The ships' 37 mm 83 calibre guns were twin mounted and placed in the superstructure.
Espera passar um tempo (cinco dias) e depois publica como se fosse furo deles.
GLOBO included a special report in its extremely popular weekend TV magazine FANTASTICO and here's the text (computer) translated into rough English.
Parte do som de Malcolm deve se ao uso de cordas de calibre pesado (.012 .056.).
Young used heavy gauge Gibson nickel roundwound strings (.012 .056).
Sua concepção é semelhante ao projeto da metralhadora Browning M1919, que utilizava o calibre .30 06.
It is very similar in design to Browning's earlier M1919 Browning machine gun, which was chambered for the .30 06 cartridge.
E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho.
And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
Então, para as armas de menor calibre eram utilizados no tiro (pequenos pedaços de ferro ou chumbo).
Importation of machine guns for civilian sale in the U.S. was banned by the Gun Control Act of 1968.
No início do século XX, Dahlem foi estabelecido como um centro de pesquisa do mais alto calibre.
Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a center for research of the highest caliber.
Uma versão de protótipo para utilizar o novo calibre M1943 foi desenvolvida, mas não aceite para produção.
Later, a prototype version chambered for the new, shorter 7.62 39mm round was developed, but was not accepted for production.
Se você fizer um furo aqui e colocar um terceiro fósforo, vai obter um junção em T.
And if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint.
As câmaras pinhole podem também ser construídas substituindo as lentes de uma câmara convencional por um furo.
Pinhole cameras can also be constructed by replacing the lens assembly in a conventional camera with a pinhole.
A ideia de usar espingardas de alto calibre e de alta velocidade como armas antitanque teve origem na Alemanha.
The idea of using heavy calibre and high velocity rifles as anti tank weapons originated in Germany.
Elas foram substituídas em 1967 pela atual, de cuproníquel, junto com a moeda de 50 ienes com furo.
These were replaced in 1967 by the current, cupro nickel type, along with the holed 50 yen coin.
O gluão é um membro da família dos bosãos de calibre, que são partículas elementares que medeiam a forças físicas.
The gluon is a member of the family of gauge bosons, which are elementary particles that mediate physical forces.
Várias questões precisavam ser resolvidas, incluindo o calibre da bateria principal, o sistema de propulsão e a proteção de blindagem.
A series of questions needed to be answered during the design process, including the calibre of the main battery, the propulsion system, and armour protection.
A mesma explicação era dada para as fases da Lua, que também era um furo em outra roda cósmica.
He was also involved in the politics of Miletus and was sent as a leader to one of its colonies.
Além de ser utilizado por 15 países da OTAN, o M16 é a arma de fogo mais produzida em seu calibre.
The U.S. Marine Corps in South Vietnam also experimented with the M16 rifle in combat during this period.
Se você é um perfeccionista , multiplique o diâmetro do furo de 0,82 e subtraia esse valor do comprimento do tubo.
If you are a perfectionist, multiply the bore diameter by 0.82 and subtract this value from the tube length.
This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
Outras tropas irregulares estavam armados com rifles Remington Rolling Block de calibre .43 Spanish usando pólvora sem fumaça e bala bronze jaquetada.
Other irregular troops were armed with Remington Rolling Block rifles in .43 Spanish using smokeless powder and brass jacketed bullets.
Pedro Doria foi o blogueiro que deu o furo, primeiro publicando a carta crítica de Anderson, seguida da resposta de Schelp.
Pedro Doria was the blogger who scooped the story, first publishing the critical letter by Anderson, followed by Schelp's reply.
Para produzir uma imagem razoavelmente nítida, a abertura tem que ser um furo pequeno, na ordem de 0,5 mm ou menos.
Optimally, the size of the aperture should be 1 100 or less of the distance between it and the projected image.
São construídas frequentemente câmaras pinhole com um rolo de filme ou ajustes que regulam a distância entre o filme e furo.
Pinhole cameras can be constructed with a sliding film holder or back so the distance between the film and the pinhole can be adjusted.
Como o próprio nome sugere, era um esboço de teoria, com as equações de movimento complementadas por condições adicionais de fixação de calibre.
As its name suggests, it was a sketch of a theory, with the equations of motion supplemented by additional gauge fixing conditions.
Em 1990, um revólver Smith Wesson calibre .38 que custa 275 dólares nos Estados Unidos poderia ser vendido por 4 mil em Tóquio.
In 1990, a Smith Wesson .38 caliber revolver that cost 275 in the US could sell for up to 4,000 in Tokyo.
A máxima largura é de 70 da largura do furo, possível em motores de corrida, onde os anéis são trocados a cada prova.
A maximum is 70 of bore width is possible in racing engines, where rings are changed every few races.

 

Pesquisas relacionadas : Furo - Furo Alongado - Furo Oblongo - Furo Liso - Furo Piloto - Furo Nominal - Grande Furo