Translation of "calor de processo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Calor - tradução : Calor - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Através da combustão do combustível, calor é adicionado em um processo isocórico, seguido por um processo adiabático de expansão, caracterizando o ciclo de força . | Through the combustion of fuel, heat is added in an a constant volume (isochoric process) process, followed by an adiabatic expansion process power (C)stroke. |
| Ao final deste processo sem dissipador de calor, mas as partes internas da bola (as quais são finitas), não existe estado estacionário se condução de calor a ser alcançado. | At the end of this process with no heat sink but the internal parts of the ball (which are finite), there is no steady state heat conduction to reach. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| E quando essa bolha explode, ela emite som, luz e calor, e é um processo muito destrutivo. | And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process. |
| Um processo cíclico de um sistema requer a sua envolvente, pelo menos, dois reservatórios de calor, a temperaturas diferentes, um a uma temperatura mais elevada, que fornece calor para o sistema, o outro a uma temperatura mais baixa que aceita o calor do sistema. | A cyclic process of a system requires in its surroundings at least two heat reservoirs at different temperatures, one at a higher temperature that supplies heat to the system, the other at a lower temperature that accepts heat from the system. |
| Entretanto, a massa de ar não ganha calor do ambiente em seu torno porque a condutividade térmica é baixa (e é por isso que tal processo é denominado adiabático não há compartilhamento de calor). | As the air parcel expands, it pushes on the air around it, doing work but generally it does not gain heat in exchange from its environment, because its thermal conductivity is low (such a process is called adiabatic). |
| Tal estado nunca ocorre nesta situação, mas sim o fim do processo é quando não há condução de calor na totalidade. | Such a state never occurs in this situation, but rather the end of the process is when there is no heat conduction at all. |
| A energia gravitacional emitida no processo é transformada em calor e irradiada na superfície do disco, na forma de radiação eletromagnética. | On one hand, it was clear that viscous stresses would eventually cause the matter towards the center to heat up and radiate away some of its gravitational energy. |
| Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção. | Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization. |
| formula_15 formula_16 formula_17No ciclo de Otto, não há transferência de calor durante o processo 1 2 e 3 4 porque são processos adiabáticos reversíveis. | formula_23Supplying the fictitious valuesformula_24In the Otto cycle, there is no heat transfer during the process 1 2 and 3 4 as they are isentropic processes. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Conforme as gotas descem através da densidade do hidrogênio menor, o processo libera calor por fricção e deixa as camadas anteriores esgotas de hélio. | As the droplets descend through the lower density hydrogen, the process releases heat by friction and leaves the outer layers of the planet depleted of helium. |
| Tenho calor. | I am hot. |
| Tenho calor. | I'm hot. |
| Está calor? | Is it hot? |
| Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| Como esse processo não envolve nenhuma transferência de calor ou trabalho, a primeira lei da termodinâmica implica uma variação de energia interna de rede igual a zero. | Since this process does not involve any heat transfer or work, the First Law of Thermodynamics then implies that the net internal energy change of the system is zero. |
| É um dia de calor. | It's a hot day. |
| Derivação da fórmula contínua para aquecimento e resfriamento adiabático A definição de um processo adiabático é que a transferência de calor ao sistema deve ser zero, formula_22. | Derivation of P V relation for adiabatic heating and cooling The definition of an adiabatic process is that heat transfer to the system is zero, formula_17. |
| Estava calor ontem. | It was hot yesterday. |
| Fazia muito calor. | It was very hot. |
| Estou com calor. | I am hot. |
| Estou com calor. | I'm hot. |
| Estamos com calor. | We're hot. |
| Faz calor aqui. | It's hot in here. |
| Está calor aqui. | It's hot in here. |
| Estava calor ontem. | Yesterday was hot. |
| Gosto do calor. | I like the heat. |
| Fazia calor ontem? | Was it hot yesterday? |
| Hoje faz calor! | It is hot today! |
| Este é um mecanismo de calor. | That's a heat engine. |
| Usufrua de gelo, calor e sal | Heat, cold and salt |
| É mais confortável para passageiros e motoristas, já que não possui câmbio de troca de marchas (evitando os solavancos típicos desse processo) e motor frontal que gera calor. | This has the advantage that the driver does not need to be accelerating the bus (as with a Power on Power off switch) or trying to make a sharp turn (as with a Selectric switch). |
| Processo Isentálpico ocorre a uma entalpia constante Processo isolado nenhuma matéria ou energia (nem como trabalho nem na forma de calor) é transferido para dentro ou para fora do sistemaPor vezes, é de interesse para o estudo de um processo no qual uma série de variáveis são controladas, sujeitas a alguma restrição especificada. | Isenthalpic process occurs at a constant enthalpy Isolated process no matter or energy (neither as work nor as heat) is transferred into or out of the systemIt is sometimes of interest to study a process in which several variables are controlled, subject to some specified constraint. |
| Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor. | We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat. |
| A quantidade de calor latente (formula_43) pode ser calculada pelo calor latente (formula_44) e pela massa da substância. | (Dover Publications) Hatsopoulos, G. N., Keenan, J. H. (1981). |
| Hoje faz muito calor. | It is very hot today. |
| Hoje está muito calor. | It is very hot today. |
| Comida apodrecia no calor. | Food rotted in the heat. |
| Vai fazer calor amanhã? | Will it be hot tomorrow? |
| Nós estamos com calor. | We're hot. |
| Hoje faz muito calor. | It's very hot today. |
| Hoje está muito calor. | It's very hot today. |
| Ontem fez muito calor. | Yesterday was hot. |
| Ela está com calor. | She's hot. |
Pesquisas relacionadas : Processo De Transferência De Calor - Processo De Tratamento De Calor - Processo De Tratamento De Calor - Calor De - Conteúdo De Calor - Lâmpada De Calor - Consumo De Calor - Participação De Calor - Soldagem De Calor - Gerador De Calor - Detecção De Calor - Sensação De Calor
