Translation of "calor e luz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O sol dá nos luz e calor. | The sun gives us light and heat. |
| Calor e luz são necessários à nossa existência. | Heat and light are necessary for our existence. |
| CCLs são longos tubos de luz e geralmente produzem muito pouco calor. | CCLs come in long tubes and generally produce a little bit of heat. |
| Logo ele estava publicando trabalhos sobre o fogo calor, eletricidade e luz. | Soon he was publishing works on fire and heat, electricity and light. |
| Há 500 mil anos, o homem primitivo queimava madeira para conseguir luz e calor. | It attracts over 500,000 people each year and over 2,500 viewers by boat. |
| E quando essa bolha explode, ela emite som, luz e calor, e é um processo muito destrutivo. | And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process. |
| Então nós pesquisamos todos os mecanismos de calor já criados para tentar converter a luz do sol para eletricidade, ou calor para eletricidade. | So we tried to look at all the different heat engines that have been used in history to try and convert sunlight to electricity, or heat to electricity. |
| As pétalas rastreiam e o mecanismo recebe a luz do sol concentrada, o calor é coletado e transformado em eletricidade. | The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity. |
| Fazer fogo para gerar calor e luz tornou possível às pessoas cozinhar alimentos, aumentando a variedade e disponibilidade de nutrientes. | Making fire to generate heat and light made it possible for people to cook food, increasing the variety and availability of nutrients. |
| E uma grande parte do seu ciclo, não necessita de luz elétrica luz elétrica, que em retorno cria mais calor, que cria mais cargas para refrigeração, etc. | And for a large part of its cycle, not needing electric light electric light, which in turn creates more heat, which creates more cooling loads and so on. |
| Rimbaud passou seus dias na sala de leitura do Museu Britânico onde calor, luz, penas e tinta eram de graça . | Rimbaud spent his days in the Reading Room of the British Museum where heating, lighting, pens and ink were free . |
| Existem pequenos sensores térmicos nesta máquina que detectam o calor quando a luz do sol os atingem. | There are thermocouples on the engine little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Quando ela se aquece, ela gera energia mais vermelha como infravermelho, como o calor gerado pela luz infravermelha. | When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red. |
| Não importa quanto dinheiro você faça se você não pode aproveitar a luz e o calor do sol, é realmente uma tragédia. | No matter how much money you make, if you can t enjoy the sunshine, it is really just a tragedy. |
| E quando está nesta forma, se eu combiná lo com um polímero e afixá lo na sua janela quando ele está no seu estado colorido ele vai refletir para fora todo o calor e a luz, e quando está em seu estado embranquecido ele vai deixar entrar toda luz e calor e em qualquer combinação intermediária. | And when it's in this form, if I combine it with a polymer and affix it to your window when it's in its colored state, it will reflect away all heat and light, and when it's in its bleached state it will let all the light and heat through and any combination in between. |
| A quantidade variável de luz e calor recebida em cada hemisfério cria mudanças anuais nos padrões de clima em cada metade do planeta. | The varying amount of light and heat received by each hemisphere creates annual changes in weather patterns for each half of the planet. |
| Se receberem energia, na forma de luz ou calor, se afastam para níveis mais externos e, ao retornarem, emitem esta mesma quantidade de energia. | However, the electrons in one subshell do have exactly the same level of energy, with later subshells having more energy per electron than earlier ones. |
| O fogo é a rápida oxidação de um material combustível liberando calor, luz e produtos de reação, tais como o dióxido de carbono e a água. | Fire is the rapid oxidation of a material in the exothermic chemical process of combustion, releasing heat, light, and various reaction products. |
| Estrelas na sequência principal são aquelas que estão gerando luz e calor da queima de hidrogênio em hélio através de fusão nuclear em seu núcleo. | After a star has formed, it generates thermal energy in the dense core region through the nuclear fusion of hydrogen atoms into helium. |
| Amalteia raia mais calor do qual recebe do Sol, provavelmente devido à influência do fluxo de calor dos planetas jovianos (Júpiter, Saturno, Neptuno, e Urano) ( 9 K), a luz solar refletida de Júpiter ( 5 K), e o bombardeamento de partículas carregadas ( 2 K). | Amalthea radiates slightly more heat than it receives from the Sun, which is probably due to the influence of Jovian heat flux ( 9 kelvin), sunlight reflected from the planet ( 5 K), and charged particle bombardment ( 2 K). |
| Estava ensolarado e fazia calor. | It was sunny and warm. |
| Era verão e fazia calor. | It was summer and the weather was warm. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Usufrua de gelo, calor e sal | Heat, cold and salt |
| Tenho calor. | I am hot. |
| Tenho calor. | I'm hot. |
| Está calor? | Is it hot? |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| Na primeira formulação desta equação de Einstein, propõe se que a massa invariante de um corpo não muda até o sistema ser aberto e a luz ou calor removido. | The blue light carries more momentum than the red light, so that the momentum of the light in the moving frame is not balanced the light is carrying some net momentum to the right. |
| A quantidade de calor latente (formula_43) pode ser calculada pelo calor latente (formula_44) e pela massa da substância. | (Dover Publications) Hatsopoulos, G. N., Keenan, J. H. (1981). |
| Nós gostamos da luz que entra na sala, mas no meio do verão, todo aquele calor está entrando na sala que nós estamos tentando manter fresca. | We like the light that comes into the room, but in the middle of summer, all that heat is coming into the room that we're trying to keep cool. |
| Estava calor ontem. | It was hot yesterday. |
| Fazia muito calor. | It was very hot. |
| Estou com calor. | I am hot. |
| Estou com calor. | I'm hot. |
| Estamos com calor. | We're hot. |
| Faz calor aqui. | It's hot in here. |
| Está calor aqui. | It's hot in here. |
| Estava calor ontem. | Yesterday was hot. |
| Gosto do calor. | I like the heat. |
| Fazia calor ontem? | Was it hot yesterday? |
| Hoje faz calor! | It is hot today! |
| E por que no verão faz mais calor? | So, why is it hotter in summer than in winter? |
| Nela observamos a equivalência entre trabalho e calor. | Flows of both heat (formula_32) and work, i.e. |
Pesquisas relacionadas : Luz E Calor - Luz De Calor - Calor E Humidade - Frio E Calor - Electricidade E Calor - Calor E Afeto - Calor E Energia - Energia E Calor - Doçura E Luz - Luz E Doce - Luz E Amor - Som E Luz - Luz E Som - Luz E Sombra
