Translation of "calor intenso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O calor foi de tal modo intenso que desmaiei. | The heat was so intense that I fainted. |
| E o calor se tornou tão intenso que tivemos que nos livrar da camada de pêlos. | And we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away. |
| O calor era tão intenso, que mangueiras eram usadas para esfriar os bombeiros que lutavam extremamente perto do fogo, e sem roupa de proteção. | The heat was so intense, that hoses were used to cool down firefighters fighting extremely close to the fire, and with no protective clothing. |
| O calor intenso da chama tornava necessário o uso de escudos feitos de ferro (βουκόλια, boukolia ), o que é comprovado pelos inventários da frota. | The intense heat of the flame made necessary the presence of heat shields made of iron (βουκόλια, boukolia ), which are attested in the fleet inventories. |
| Nas semanas seguintes à batalha, foram vários os corpos que foram dando à costa do Egipto, ficando em decomposição debaixo de um calor seco intenso. | For weeks after the battle, bodies washed up along the Egyptian coast, decaying slowly in the intense, dry heat. |
| O gás natural é um combustível fóssil formado quando camadas de animais e vegetais soterrados ficam submetidos a intenso calor e pressão ao longo de milhares de anos. | Natural gas is a fossil fuel formed when layers of buried plants, gases, and animals are exposed to intense heat and pressure over thousands of years. |
| O medo intenso te paralisa. | Intense fear paralyzes you. |
| Tom é um cara intenso. | Tom is an intense guy. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Tenho calor. | I am hot. |
| Tenho calor. | I'm hot. |
| Está calor? | Is it hot? |
| É um lugar muito bonito e intenso. | It is a very beautiful and intense fixation. |
| Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio. | Cardiac muscle See also Myocyte References |
| A capacidade do molibdênio de resistir a temperaturas extremas sem expandir significativamente ou amolecer o torna útil em aplicações que envolvem calor intenso, incluindo fabricação de blindagens, partes de aeronaves, contatos elétricos, motores industriais e filamentos. | The ability of molybdenum to withstand extreme temperatures without significantly expanding or softening makes it useful in applications that involve intense heat, including the manufacture of armor, aircraft parts, electrical contacts, industrial motors and filaments. |
| Estava calor ontem. | It was hot yesterday. |
| Fazia muito calor. | It was very hot. |
| Estou com calor. | I am hot. |
| Estou com calor. | I'm hot. |
| Estamos com calor. | We're hot. |
| Faz calor aqui. | It's hot in here. |
| Está calor aqui. | It's hot in here. |
| Estava calor ontem. | Yesterday was hot. |
| Gosto do calor. | I like the heat. |
| Fazia calor ontem? | Was it hot yesterday? |
| Hoje faz calor! | It is hot today! |
| Ele tinha um ódio intenso de seu professor. | He had an intense hatred of his teacher. |
| Fadil e Layla tiveram um relacionamento muito intenso. | Fadil and Layla had a very intense relationship. |
| Apoio intenso do staff durante os primeiros períodos. | See also Decision making software References |
| O ano de 1977 foi intenso para os Ramones. | He's the greatest thing to happen to the Ramones. |
| Hoje faz muito calor. | It is very hot today. |
| Hoje está muito calor. | It is very hot today. |
| Comida apodrecia no calor. | Food rotted in the heat. |
| Vai fazer calor amanhã? | Will it be hot tomorrow? |
| Nós estamos com calor. | We're hot. |
| Hoje faz muito calor. | It's very hot today. |
| Hoje está muito calor. | It's very hot today. |
| Ontem fez muito calor. | Yesterday was hot. |
| Ela está com calor. | She's hot. |
| O calor sufoca me. | The heat is stifling to me. |
| Eu gosto do calor. | I like the heat. |
| Amanhã vai fazer calor. | Tomorrow, it will be hot. |
| Faz calor lá fora? | Is it hot outside? |
| Faz muito calor hoje. | It's pretty hot today. |
Pesquisas relacionadas : Intenso Escrutínio - Trabalho Intenso - Tráfego Intenso - Foco Intenso - Intenso Debate - Interesse Intenso - Muito Intenso - Menos Intenso - Frio Intenso - Uso Intenso - Debate Intenso - Olhar Intenso - Aroma Intenso
