Translation of "calor por convecção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Calor - tradução : Calor - tradução : Convecção - tradução :
Keywords : Heat Warmth Heat Wave Warm

  Examples (External sources, not reviewed)

Por exemplo, pode acontecer convecção em um conjunto de camadas de diferentes composições, que podem inibir a condução do calor.
For example, convection may take place in a set of compositionally different layers, which may inhibit the upward heat transport perhaps double diffusive convection is a limiting factor.
A água a temperatura mais baixa tenderá a congelar do topo, reduzindo a perda de calor por radiação e convecção do ar, enquanto a água mais quente tenderá a congelar por baixo e pelos lados por causa da convecção da água.
The lower temperature water will tend to freeze from the top, reducing further heat loss by radiation and air convection, while the warmer water will tend to freeze from the bottom and sides because of water convection.
O calor latente de condensação de água aumenta a convecção, produzindo fenómenos atmosféricos, como o vento, ciclones e anti ciclones.
The latent heat of water condensation amplifies convection, producing atmospheric phenomena such as wind, cyclones and anti cyclones.
Com calor por baixo e calor por cima .
With heat from the bottom and heat from the top.
Acredita se proceder o então chamado regime da tampa estagnada, onde uma firme camada de gelo externa do satélite conduz o calor sem convecção, enquanto o gelo abaixo conduz calor no regime subsólido.
It is thought to proceed in the so called stagnant lid regime, where a stiff, cold outer layer of Callisto conducts heat without convection, whereas the ice beneath it convects in the subsolidus regime.
No contexto da transferência de calor e massa, o termo convecção é usado para referir se à soma de transferências advectivas e difusivas.
In the context of heat and mass transfer, the term convection is used to refer to the sum of advective and diffusive transfer.
Convecção por vibração em campos gravitacionais Convecção induzida por vibração ocorre em pós e materiais granulados em recipientes sujeitos à vibração, em um campo gravitacional.
Granular convection Vibration induced convection occurs in powders and granulated materials in containers subject to vibration where an axis of vibration is parallel to the force of gravity.
Existem dois tipos de transferência de calor convectiva Convecção natural quando o movimento do fluido é causado por forças de empuxo que resultam das variações de densidade devido a variações de temperatura no fluido.
Free, or natural, convection occurs when bulk fluid motions (streams and currents) are caused by buoyancy forces that result from density variations due to variations of temperature in the fluid.
h é o coeficiente de transferência de calor constante que depende de propriedades físicas do fluido, tais como temperatura e da situação física em que ocorre convecção.
The Rayleigh number can be understood as the ratio between the rate of heat transfer by convection to the rate of heat transfer by conduction or, equivalently, the ratio between the corresponding timescales (i.e.
Convecção O ar e outros gases, na ausência de convecção, geralmente são bons isolantes térmicos.
Convection Air and other gases are generally good insulators, in the absence of convection.
Assim como os cúmulos, se formam em níveis baixos e por convecção.
Like cumulus clouds, they form at low levels and via convection.
Por que está tão calor?
Why is it so hot?
Convecção forçada quando o fluido é forçado a fluir sobre a superfície por fonte externa, como ventiladores e bombas, criando uma corrente de convecção induzida artificialmente.
Forced convection is a term used when the streams and currents in the fluid are induced by external means such as fans, stirrers, and pumps creating an artificially induced convection current.
Células de convecção Uma célula de convecção, também conhecida como uma célula de Bénard é um padrão característico de fluxo de fluido em muitos sistemas de convecção.
Convection cells A convection cell, also known as a Bénard cell is a characteristic fluid flow pattern in many convection systems.
Se isto não acontece, o plasma se torna instável e ocorre convecção, formando uma zona de convecção.
If this is not the case, however, then the plasma becomes unstable and convection will occur, forming a convection zone.
Este é o calor por baixo.
That's the heat from the bottom.
Se sim, mais calor está por vir.
If so, more warming is in the pipeline.
Mas também precisamos do calor por cima.
But we also need the heat from the top.
Não consegui dormir por causa do calor.
I couldn't sleep because of the heat.
Meu computador pifou por causa do calor.
My computer broke due to the heat.
Não consegui dormir por causa do calor.
I could not sleep because of the heat.
Quando a temperatura deste material cai na superfície, o material cai na direção da base da zona de convecção, onde recebe calor do topo da zona de radiação, recomeçando o ciclo novamente.
Once the material diffusively and radiatively cools just beneath the photospheric surface, its density increases, and it sinks to the base of the convection zone, where it picks up more heat from the top of the radiative zone and the convective cycle continues.
Quando um planeta gera uma quantidade significativa de calor interno, como é o caso de Júpiter, a convecção na atmosfera pode transportar energia térmica desde o interior mais quente até a superfície.
When a planet generates a significant amount of heat internally, such as is the case for Jupiter, convection in the atmosphere can transport thermal energy from the higher temperature interior up to the surface.
E por que no verão faz mais calor?
So, why is it hotter in summer than in winter?
Eu não consegui dormir por causa do calor.
I couldn't sleep because of the heat.
Ele não conseguia dormir por causa do calor.
He could not sleep because of the heat.
Eu não consegui dormir por causa do calor.
I could not sleep because of the heat.
Em geral, nas anãs vermelhas, o transporte de energia do interior para a superfície é por convecção.
In general, red dwarfs less than transport energy from the core to the surface by convection.
Eu andei por duas horas no calor da tarde.
I walked for two hours in the afternoon heat.
Radiação termal produzido por calor na atmosfera de Júpiter.
Thermal radiation is produced by heat in the atmosphere of Jupiter.
Onda de calor atrás de onda de calor
Heatwave after heatwave
Tenho calor.
I am hot.
Tenho calor.
I'm hot.
Está calor?
Is it hot?
Um dínamo requer três condições um líquido condutor, rotação e convecção.
A dynamo requires three things a conducting liquid, rotation, and convection.
Você não está com calor? Por que não tira o seu suéter?
Aren't you hot? Why don't you take off your sweater?
Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.
Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar.
Another convection driven weather effect is the sea breeze.
Zona de convecção A zona de convecção é a camada externa do Sol, que ocupa a região entre 0,7 raios solares do centro ( abaixo da superfície solar) até a superfície.
Convective zone In the Sun's outer layer, from its surface to approximately 200,000 km below (70 of the solar radius from the center), the temperature is lower than in the radiative zone and heavier atoms are not fully ionized.
Estava calor ontem.
It was hot yesterday.
Fazia muito calor.
It was very hot.
Estou com calor.
I am hot.
Estou com calor.
I'm hot.
Estamos com calor.
We're hot.
Faz calor aqui.
It's hot in here.

 

Pesquisas relacionadas : Por Convecção - Convecção De Calor - Transferência De Calor Por Convecção - Transferência De Calor Por Convecção - Perda De Calor Por Convecção - Arrefecimento Por Convecção - Cozimento Por Convecção - Aquecimento Por Convecção - Aquecimento Por Convecção - Convecção Mecânica - Convecção Arrefecida - Convecção Profunda - Convecção Livre